Художественный переводчик, перевожу исключительно джен (иногда с элементами гета). Не перевожу произведения с необратимыми последствиями/смертью для основных героев и/или - тем более - без хэппи-энда. Для меня важно, чтобы читающие об этом знали. Шерлокоман "в завязке". Нежно люблю "Белый воротничок", сильно неравнодушна к Артуру Кетчу (образца 13 сезона и далее) из "Сверхъестественного" и обожаю Теслу из канадского сериала "Убежище". Мои фики по "Убежищу" (Теслен) https://ficbook.net/collections/018f932b-7749-77e1-84cf-2f61eceb2a34 Мои фики по "Шерлоку" BBC: https://ficbook.net/collections/18386182 Цикл моих фиков "Жизнь в Раю имеет свои особенности" по "Сверхъестественному": https://ficbook.net/collections/30258339 Остальные мои фики по "Сверхъестественному" с Артуром Кетчем: https://ficbook.net/collections/30258521