Найдя старые карманные часы, Этель и Милдред вскоре понимают, что с их помощью они могут путешествовать во времени. Решив изменить что-то незначительное для себя и своих одноклассниц, девочки вскоре понимают, что могут неосторожно изменить, а то и разрушить весь их мир...
После несчастного случая с Беном, Ник, чтобы помочь ему и Милдред, начинает работать в кафе. Этель и Бен, решив помочь им наконец-то признаться в чувствах друг к другу, придумывают и осуществляют план...
Из-за своих домашних проблем в канун Рождества сестры Хэллоу чувствуют себя крайне несчастными, и Милдред решает напомнить им, что Рождество может быть и у них...