"Жаворонок — символ жизни или смерти?" — покуривая трубку, женщина в плаще рассматривала каждого участника труппы менестрелей.
"Ты про что, подруга?" — её спутник небрежно вырисовывал новое чудовище на пергаменте.
"Какая я тебе подруга, бесстыжий? Ты разговариваешь с изгоем страны. Не сравнивай меня с собой, никчёмыш." — выдохнув дым, бродяга с раздражением выбросила трубку, словно это безделушка. — "Хотя бы перед смертью не мешай мне наслаждаться прелестями жизни."
Сирота Лина, родом с Татуина, в один из дней в поисках еды обнаруживает за собой слежку. Вскоре слежка переходит в открытую погоню с стрельбой из бластеров. Девочка не понимает, чем вызвала такой интерес к своей скромной особе и пытается оторваться. В одном из переулков она натыкается на мандалорца, да не на абы кого - самого Дина Джарина. Вместо выполнения заказа тот спасает Лину и обнаруживает у неё способности к Силе. Примут ли её на обучение джедаи? Спасётся ли от неизвестного врага?..