Когда Азула теряет свою магию и оказывается в забытой деревне, её гордость и воля к победе сталкиваются с новым испытанием — невозможностью контролировать огонь, который когда-то был её сущностью. Пытаясь вернуть свою силу и воспоминания, она вынуждена оставаться в этом чужом месте, где люди ничего не знают о принцессе, а прошлое словно играет с ней в свои игры. Но чем дольше она остаётся, тем больше понимает, что её присутствие здесь не случайно.
Рури – наемница. И это все, что нужно знать о ней, чтобы понять, с каким человеком придется иметь дело. Она никогда не задумывалась о мировом благе и гармонии, что так бесцеремонно были нарушены злостным Хозяином Огня.
Рури просто вертелась в этой суровой реальности, как умела. Но у духов всегда было своеобразное чувство юмора. Теперь ей придется обучить новоиспеченного Аватара своему мастерству выживания среди войны и хаоса и в перерывах не забыть показать парочку приемов огненной магии.
В 2007 году в одной из немецких клиник начинаются исследования экспериментального препарата против ВИЧ. Молодая парижанка Дэниэль приезжает в Германию, чтобы принять участие в тестировании. Как-то во время вечерней прогулки она знакомится с местным музыкантом. Случайная встреча запускает череду странных совпадений, погружая героев в мир науки, религии и мистики.
«Я пересёк океаны времени, чтобы найти тебя…» (с) Дракула (фильм 1992)