Когда Азула теряет свою магию и оказывается в забытой деревне, её гордость и воля к победе сталкиваются с новым испытанием — невозможностью контролировать огонь, который когда-то был её сущностью. Пытаясь вернуть свою силу и воспоминания, она вынуждена оставаться в этом чужом месте, где люди ничего не знают о принцессе, а прошлое словно играет с ней в свои игры. Но чем дольше она остаётся, тем больше понимает, что её присутствие здесь не случайно.