Часть 4
16 июня 2020 г. в 12:21
(17)
Кайен подозревает, что сумасшедший домашний эльф снова что-то натворил, когда они с Роном не могут попасть на платформу вокзала. Рон предлагает отправиться в Хогвартс на летающей машине его отца. Кайен знает, что есть гораздо более адекватные способы добраться туда, но он все ещё остаётся Шибой. Гандзю мог бы гордиться им.
(18)
Кайен обычно предупреждает призраков Хогвартса, прежде чем бродить по залам в духе. Когда он появляется впервые, то это пугает сэра Николаса до заикания.
— Ч-что, как?!
— Я сам не уверен, как это возможно, — говорит Кайен. — Вы можете сказать другим призракам, что нет необходимости паниковать; я никого не отправлю за грань, если они не захотят этого сами.
— Даже Бинса? — хитро спрашивает Ник.
— И потерять время для выполнения домашних заданий?
Ник смеётся: — Я ещё не готов идти дальше, но могу ли я попросить о небольшой услуге?
— Ваша шея, верно?
(19)
Локхарт, решает Кайен, бесполезен. Он может выдержать яркость и эксцентричность, если они идут рука об руку с навыками — на ум приходят капитан Кёраку, Юмичика и дядя Иссин, но даже обычный двенадцатилетний мальчик ничего не может узнать от этого шута. Однако упоминание о дуэльном клубе вызывает у него интерес, и Николас предлагает поговорить с профессором Флитвиком.
— Этот человек, безусловно, не чемпион, — говорит профессор. — Даже если бы я больше не соревновался, я бы знал его, если бы он участвовал в дуэлях.
— Не могли бы вы дать мне несколько советов, профессор?
(20)
Флитвик восклицает:
— Морфо гладиус, — и в его руке появляется меч. Кайен улыбается и подражает ему; Неджибана — знакомая тяжесть в его руках. Флитвик поднимает бровь на меч в восточном стиле, но все, что он говорит:
— Давайте посмотрим, какие у вас есть навыки. Подходите ко мне!
Кайен делает выпад, ударяя сверху и одновременно шепча заклинание Агуаменти. Флитвик уклоняется и атакует, и через мгновение любая мысль об уроке забывается. Мечи сталкиваются и летят заклинания. Через десять минут Флитвик останавливается. Кайен, тяжело дыша, опускает Неджибану и уклоняется от последнего заклинания. Флитвик мгновение молча изучает его.
— Мистер Поттер, я не буду спрашивать, откуда пришли эти навыки, если ты поклянёшься, что они не связаны с Тем-Кого-Нельзя-Называть.
Кайен улыбается:
— Ничего общего с ним.
— Тогда я больше не буду упоминать об этом. Вы хотели бы сделать это регулярным занятием?
— С удовольствием. — в конце концов, он должен поддерживать свои навыки.
(21)
Когда Кайен слышит голос, говорящий про голод и убийства, который не слышит никто другой, его первой мыслью является то, что в школе появился Пустой. Он предупреждает призраков смотреть внимательно, но никто из них не видит и не ощущает никаких следов реацу Пустых.
(22)
Кайен — почетный гость на вечеринке в честь смертнин Безголового Ника. Два месяца достаточно, чтобы призраки могли расслабиться из-за его присутствия, даже когда он привлекает Неджибану для тренировок на крышах. Вид сообщества призраков, их культура, очаровывают его. Хогвартс почти уникален, место, магия которого может поддерживать их бесконечно. Призраки любопытны к нему, и он отвечает на несколько тревожащих их вопросов об Обществе Душ. Кайен пытается быть честным; Общество Душ не идеально, но бояться судьбы нельзя.
(23)
На обратном пути к своему телу, которое отдыхает в больничном крыле, Кайен сталкивается с толпой студентов в коридоре. В отличие от призраков, для обычных волшебников он невидим. Он вскочил на пьедестал, чтобы посмотреть, что вызвало переполох. Судя по всему, происшествия на Хэллоуин становятся обычным делом: он видит загадочное послание, написанное кровью на стене, и тело кошки, подвешенное за хвост на держатель для факела. Хм, тролль был гораздо более опасен.
(24)
— Гермиона, что ты делаешь? — Кайен сидит в углу общей комнаты с книгой о волшебных палочках на коленях, наблюдая, как Гермиона пытается сотворить заклинание.
— Я пытаюсь воспроизвести заклинание, которое Малфой использовал в дуэльном клубе.
Кайен не пошёл туда — вряд ли это было бы честным, учитывая его навыки боя, — поэтому он пропустил этот инцидент.
— Что оно делает?
— Малфой наколдовал змею, которая чуть не укусила Финча-Флетчи, — крикнул Рон.
— Серпенсортиа! — Гермиона резко взмахивает палочкой, и появляется кобра.
— В этом месте холодно и сыро, — шипит она.
— Около камина теплее, — говорит Кайен; Гермиона и Рон удивлённо смотрят на него.
— Ты только что говорил со змеёй?
— Да… это необычно для волшебников?
Гермиона выглядит смущённо.
— Единственным волшебником с этим умением за последнее время был только Сам Знаешь Кто.
— Ха, может быть, ты наследник Слизерина, — шутит Рон. Естественно, кто-то подслушивает это, и к утру разговор становится достоянием всей школы.
(25)
Во время зимних каникул Дамблдор приглашает Кайена на чай, и Кайен пользуется возможностью, чтобы спросить:
— У вас есть предположения, почему я могу говорить со змеями?
— Это довольно редкая способность, мой мальчик. Я подозреваю, что когда Волдеморт напал на вас в ту ночь, немного его магии было передано тебе, в том числе способности змееуста.
(26)
У Дамблдора есть феникс. Волшебники воспринимают это как знак его связи со Светом; Кайен не так уверен в подобном. Он знает, что Второй Отряд использует фениксов, чтобы следить за живыми, которые вмешиваются в то, что им не следует. Он решает быть особенно осторожным, чтобы не раскрывать свою природу директору. С другой стороны, он может попросить Фоукса доставить сообщение на следующий день.
(27)
«His eyes are as green as a fresh pickled toad,
his eyes are as black as a chalkboard,
he’s really divine,
I wish he were mine,
the boy who defeated the Dark Lord.»*
*«Его глаза зелёные, как маринованая жаба, его волосы чёрные, как школьная доска, он действительно божественен, я бы хотела, чтобы он был моим, мальчик, победивший Тёмного Лорда».
Рон хрипит от смеха, и Гермиона толкает его локтем. Никто из них не заметил, как Джинни медленно краснеет. Кайен просто улыбается: стих звучит так, как будто бы его придумала Рукия.
(28)
Затем Гермиона окаменела. А теперь это уже личное.
(29)
— Её скелет останется лежать в Тайной комнате навсегда. — последствия ужасают, и Кайен не колеблется. Он сбрасывает своё тело и оставляет его без сознания в кресле. Ему нужно тихое место, чтобы найти духовную ленту Джинни. Пока он бежит, Плакса Миртл плывёт рядом с ним.
— Это ужасно! — восклицает она, — Эта девушка — она забрела в мой туалет в трансе и вошла в секретный проход. О, было бы ужасно, если бы кто-нибудь ещё умер так же, как я!
Кайен благодарит её за информацию и следует за духовной лентой Джинни вниз, под самое основание замка. Джинни лежит в пещере, над ней стоит дух. Не Пустой и не нормальная душа Плюс. Кайен кладёт руку на рукоять Неджибаны и осторожно подходит. Он чувствует, как в душе Джинни истощается реацу.
Дух замечает его присутствие.
— Ты считаешь, что твой призрачный меч может остановить меня? Меня, вернувшегося лорда Волдеморта! Скоро эта девушка умрёт, а я снова буду жить!
Конечно же, душа Джинни выходит из её тела, хотя её цепь судьбы не повреждена. Кайен одним движением Неджибаны перерезает шею Волдеморта. Он не удивлён, когда Врата Ада захватывают душу. Тем временем Джинни заметила, что стоит рядом с собственным телом.
— Что, я призрак? Я слишком молода, чтобы умереть!
Кайен кладет руку ей на плечо.
— Ты всё ещё связана со своим телом, всё будет хорошо.
— Гарри? — она переводит взгляд со своей цепи на него. — Как ты?..
— Возвращайся. — Он толкает её в её тело; лучше чтобы она знала не слишком много. Теперь, как он собирается вернуть чужое живое тело в школу?
(30)
Удобно иметь рядом Феникса. Кайен возвращается к своему телу сразу после того, как Фоукс доставил Джинни в больничное крыло. Он просыпается в столпотворении; все Уизли кричат друг на друга и на Локхарта. Видимо, знаменитость пытался наложить диагностические чары и вместо этого стёр себе память.
(31)
— Это василиск, — говорит Гермиона, как только приходит в себя. — Гигантская змея, которая убивает взглядом — но её непрямой взгляд только окаменяет жертву. — отсюда и зеркало, которое она несла. Кайен хлопает себя по лбу — он весь год слышит змею, а вовсе не пустого.
Он знает несколько вещей о том, как бороться со слепыми, благодаря Тоусену. И он догадывается, где прячется зверь. Одна ночная экскурсия в форме духа, а позже вторая, с использованием шикая, и на следующее утро Фоукс опускает голову змеи на стол Дамблдора.
Люциус Малфой, находившийся там, спорит с директором по этому вопросу, и они оба забрызганы кровью. В отвращении, Люциус снимает перчатки и выбрасывает их… чтобы те были пойманы восторженным домашним эльфом.