ID работы: 8529362

Переводчик

Гет
NC-17
В процессе
25
автор
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 14 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Примечания:
      Утро выходного дня выдалось весьма прекрасным: никто из соседей не сверлил беспощадно за стенкой, собаки, с которой надо идти гулять с утра по раньше - не было. Поэтому, проснувшись-улыбнувшись, Чхве отправилась в ванную, по пути проверив электронную почту на наличие важных писем и мессенджер – на наличие не менее важных сообщений от Элейн. Сидя за столом и намазывая масло на тёплый хрустящий тост, Джэ Ин услышала звук входящего звонка на мобильном и поспешила ответить. - Алло? - Чхве Джэ Ин? Доброе утро, надеюсь, я не разбудил вас, - послышался из трубки приятный мягкий голос менеджера. - Нет, нет, что вы, всё в порядке. Я давно встала. Доброе утро, Седжин-щи, - улыбнулась от приятного звонка девушка. - Я вам звоню по поводу даты перелёта и дать немного информации, касательно вашей работы. - Я вас слушаю, - Джэ Ин отложила хлеб с впитавшимся в него теплым сливочным маслом и ароматом, что так и манил откусить хотя бы кусочек, но, понимая всю серьёзность разговора, да и это не совсем прилично – есть во время телефонной беседы, девушка отказалась от этой идеи. - Через два дня мы вылетаем в Гуанджоу. Так что, было бы неплохо, если бы к нашему прилёту вы были бы уже там. Наш водитель будет привозить вас с Элейн к парням в дом, где будет комната, оборудованная как раз для обучения. Ещё у нас могут быть интервью, где нам понадобиться ваша помощь. Это вкратце. По всем вопросам пишите мне в kakao, я на всё постараюсь ответить. Принимать звонки не всегда удобно. - Хорошо, я поняла. У меня рейс на завтрашний вечер. Как прилечу – я отпишусь вам. - Отлично! Тогда, до встречи. Хорошей дороги! - До встречи! – положила трубку Джэ Ин и вернувшись к своему завтраку, в голосовом сообщении пересказала всё подруге. - Хорошо, что сказала. Я как раз в магазине, закупаюсь продуктами. Меня немного смутило касательно поездок к ним, но, с другой стороны, чем меньше глаз видят, тем лучше. - Я тоже уже подумала об этом. Завтра вечером вылетаю, встретишь? – не без улыбки спросила Чхве. - Конечно! Пришли мне время и терминал, - с радостью в голосе ответила Элейн.

***

На часах было три ночи, когда девушки заканчивали перевод важных документов, которые уже сегодня им надо будет отвезти в компанию. - Ну всё, осталось только напечатать, - разминая шею, протянула Элейн, заканчивая с последней страницей, - Мне всегда так хотелось, чтобы между Кореей и Россией были дружественные отношения. Даже не верится, что я способствую налаживанию контактов, - слабо улыбнулась девушка, которая изрядно устала за целый день и половину ночи. - Мы помогаем, - поправила Джэ Ин, выделив первое слово и улыбнулась в подруге в ответ. - Точно! – складывала документы в сумку Элейн. - О, Седжин написал, что завтра хочет встретиться с тобой и подписать бумаги. - Где встречаемся? – вопросительно посмотрела Элейн на Чхве, которая строчила что-то в телефоне. - Приедет в компанию. И время удобное, мы как раз с тобой там закончим с делами, - оторвавшись от телефона, перевела взгляд на подругу, - Нервничаешь? - Джэ Ин, я хочу спать. Это все, что меня сейчас беспокоит, - выдержав паузу, добавила: немного. - Не волнуйся, всё будет хорошо. Он очень вежливый, добрый и мягкий человек. - Седжин? - Да. - Я смотрю, вы уже спелись, - со смешком выдала Элейн, заползая под одеяло и кутаясь чуть ли не с головой, - Бооже, как хорошо, - она прикрыла глаза и её губы расползлись в довольной улыбке, - что может быть лучше любимой постели в половине четвёртого утра? - Хм… Возможно, кто-то из Бантан обнимающий тебя. «В половине четвёртого утра», – сощурив глаза и с хитрой улыбкой, Чхве посмотрела на Элейн. - Джэ Ин! – сорвался голос девушки и её щёки залились румянцем, - Дурочка. Ложись спать, нам вставать через пару часов. – прыснув от смеха, Джэ Ин улеглась в постель, при этом пожелав Элейн приятных снов.

***

Утро выдалось пасмурным. Собравшись за сорок минут, девушки отправились на работу. Всё утро Элейн подгоняла Джэ Ин потому что ненавидит опаздывать. И не делает этого. Никогда. По прибытию, они сразу же отправились к директору филиала с переведёнными бумагами. - Вы хорошо постарались! Документы в отличном состоянии, я уже давно не встречал настолько качественно выполненной работы. Хотя нет, после того, как вы стали работать у нас, я стал видеть это качество чаще. Спасибо, вам, большое! – нахваливал девушек Ли Шань. - Это наша работа, директор Ли, - вежливо отозвалась Элейн, бегло ответив на китайском. - Вы ведь будете ещё в Китае какое-то время? Мне может понадобиться помощь. Могу я, если что, обратиться к вам? – с надеждой смотрел на девушек мужчина. - Длительность пребывания сказать не могу, но, если что-то будет срочное – звоните нам, - ответила Джэ Ин и, попрощавшись, девушки вышли из кабинета. - Можно подумать, у них своих сотрудников нет, - возмущалась Элейн. - Да, но… Ты тут в командировке вообще-то была. - Вот именно. Я слишком сильно устала выполнять сверх поручения. Мне нужен отдых, – состроив печальную рожицу произнесла девушка. - Потерпи чуть-чуть. По приезду в Корею поедем к океану и проведём там пару восстановительных денёчков, хорошо? – обняв подругу за плечи, Чхве попыталась воодушевить Элейн. - Обещаешь? – протянула мизинец подруге Элейн. - Обещаю. – зацепившись мизинцем в ответ, девушки поставили «печать» большими пальцами. – Если помнишь, это у нас не все дела на сегодня. Скажи мне этаж и номер твоего кабинета, я позвоню менеджеру. Он приедет через пятнадцать минут. - 17 этаж, К-21. Зайдя в помещение, Элейн налила подруге её любимый чай, они начали обсуждать в какое место поедут отдыхать помимо океана, как только у них наступит время отпуска. - Здравствуйте, могу я войти? – после уверенного стука, в проёме двери показался мужчина средних лет. - Здравствуйте, Седжин-щи! – девушки синхронно поднялись со своих мест и поприветствовали мужчину, - Проходите конечно! - А вы – Элейн? Элейн Ким? – Седжин внимательно посмотрел на девушку. - Да, менеджер. - Рад с вами познакомиться, - протянув друг другу руки, они пожали их, приветливо улыбаясь. Седжин достал бумаги, параллельно повторяя всё то, что говорил при первой встрече Чхве. Они подписали всё необходимое, и после провели ещё немного времени за чашечкой хорошего китайского чая. - Вообще, должен вам сказать, что я рад и мне достаточно приятно, что с нами будут работать такие красивые и обаятельные девушки! Особенно радует, что ваша привлекательность великолепно сочетается с вашим умом и знаниями. В наше время это редкость, – на полном серьёзе произнес Седжин. - Спасибо, приятно слышать. Нам, в свою очередь, очень приятно, и, мы считаем, что это честь для нас, работать с вами и с BTS. - Кстати о них. Я предлагаю начать ваши занятия с понедельника. У некоторых сказалась акклиматизация, да и вам стоит немного подготовиться ко встрече с ними и расписать план занятий. - Спасибо. У нас уже почти всё готово. По крайней мере, на ближайшие пару месяцев. - Вот это да! Вы такие ответственные… Я не сомневался в вас, но вы меня поразили. Спасибо за такую отдачу! – удивлённо глядя на девушек, менеджер продолжал искренне восхищаться ими, попивая зелёный чаёк.

***

      Вечер воскресенья прошёл для девушек суматошно. Они проверяли подготовленный материал и приводили себя в порядок. Да-да. Несмотря на груз ответственности и серьёзности происходящего с ними, они всё же девушки - им надо выглядеть хорошо при любой ситуации. Подобрав вещи на будущий день, они ещё долго не могли уснуть, прокручивая в голове разные варианты развития разговора с парнями. Не каждый день приходится общаться и видеться с любимой группой. Но для наших героинь – это теперь их работа.       Возвращаясь к одежде, Чхве решила надеть серый костюм в клетку, белую лёгкую кофточку и чёрные лакированные туфли. Элейн же остановилась на чёрных брюках и свободной шёлковой рубашке кремового цвета, дополняя свой образ черными оксфордами. Утром за девушками заехал менеджер и повёз на встречу и первое занятие.       Выходя из машины, взору девушек предстал довольно большой участок с большим домом, огороженный хорошим кирпичным высоким забором, сделанным со вкусом, впрочем, как и сам дом. - Проходите, – произнёс Седжин, открывая перед девушками дверь, - парни, мы на месте! – кричал на весь дом менеджер, созывая ребят. Они, как оказалось, уже ждали девушек в оборудованном «классе», где будут проходить их занятия. - Это Ким Элейн и Чхве Джэ Ин, - указывая на девушек, произнёс Седжин, - они будут вашими переводчиками и учителями. Позаботьтесь о них! – улыбаясь, вещал мужчина, - Кто они такие, я думаю, вы знаете, - посмеялся менеджер, - Мне надо уехать по делам, вас домой отвезёт наш водитель. Если что – пишите мне! Всем удачи! – и с этими словами он удалился из помещения. - Привет, мы – BTS, - отчеканили своё фирменное приветствие парни. - Рад знакомству, надеюсь на благополучное сотрудничество! – первым из ребят заговорил Намджун, бодро приветствуя девушек на английском языке. - Всё в порядке, мы говорим на корейском, - ответила ему Элейн, вспомнив как дышать, и её щёки покрылись лёгким румянцем. - Ох, правда? Это намного упрощает задачу, - по-доброму усмехнувшись, послышался голос с хрипотцой, - извините, я просто переживал из-за этого. Приложу все усилия, чтобы быть хорошим учеником, - слегка поклонившись, произнёс парень. - Здравствуй, Юнги-щи! – синхронно ответили и поклонились девушки, сами удивляясь тому, как так вышло. Видимо, нервы и волнение в определённых ситуациях всё же могут играть на руку. - Ого, вы – вторые мы? С-синхронность, - и знакомый добродушный звук стеклоочистителя. - Ворлдвайд хандсом, ваши шутки так же идеальны, как и вы, - улыбаясь, произнесла Джэ Ин, и Элейн покачала головой в знак согласия. - О-о-о! Вы мне нравитесь! Видите, они тоже понимают мои шутки! – посмеивался Джин глядя на барышень. - Вынужден согласиться с ним – ваш поклон был классным, - показав «класс» девушек одарил своей улыбкой Чимин, чьи глаза стали как щёлочки, а щёки как пирожочки, которые так и чесались руки потискать. - Спасибо, Чимин-щи, - произнесла Элейн и услышала смех. Тот смех, звук которого разогнал её кровь по венам со скоростью света, щёки покрыл румянец, а в груди разлилось что-то горячее. - Чимин-ще! ЧИМИН-ЩЕЕ! – неподалеку стоял макне и посмеивался, - Извините, я не мог не… Добро пожаловать! Вы тоже позаботьтесь о нас! – произнёс парень и одарил своей кроличьей улыбкой. - Джэ Ин! Давно не виделись! – лучезарно улыбаясь подлетел Хосок и взял в руки ладонь девушки, - Рад тебя видеть. Обращайся ко мне, если что-нибудь понадобиться, хорошо? – было такое чувство, будто с его улыбкой в комнате и правда стало намного светлее. - Х-Хосок-щи, здравствуй, - поклонилась Чхве, - я… Тоже рада видеть тебя. Спасибо, - заметно покраснев, ответила девушка, всё ещё чувствуя тепло на своей кисти руки. - Вы знакомы? – удивлённо спросили несколько мемберов. - Да. Считайте, что это я их нашел, - всё ещё улыбался парень. - Рад знакомству, - не без улыбки произнёс Тэхён, - ко мне тоже можете обращаться, если что-то понадобиться! – его бархатистый голос окутывал полностью, заставляя сердца девушек биться чаще. - Что ж, давайте начнём наше занятие! – взяв себя в руки, произнесла Элейн и направилась в сторону кафедры, роль которой выполнял большой белый письменный стол. Джэ Ин пошла за ней, а парни рассаживались на свои места, их рабочее место было оборудовано в полукруг. - Признаемся сразу, да и менеджер должен был вам сказать, что мы не преподаватели, и педагогический не заканчивали. Высшее образование имеем немного по другой специальности. Мы постараемся научить вас тому, что знаем, при этом доходчиво всё объясняя, - объявила Джэ Ин. – Итак, китайский… Как и полагается, девушки начали обучение затрагивая историю языка: его происхождение, как изменялся и в каких районах какой из диалектов используется. По сути, это был вводный урок. В какой-то момент Чхве пошла раздавать распечатки с начальными иероглифами, чтобы парни попрактиковались к следующему занятию и выучили парочку из них. За всё это время ходьба на каблуках изрядно вымотала девушку, хоть она и не подавала вида, но единственным желанием было на данный момент – снять эту злосчастную обувь. На третьем листе раздачи Хосок извинился и вышел из помещения буквально на несколько секунд, зайдя обратно с мягкими тапочками в руке. - Джэ Ин, - он остановил девушку и присел на корточки, - красота конечно требует жертв, но вы нам нужны живыми. Не терзайте себя, - с этими словами Чон, снимая туфель и просовывая ногу девушки в мягкий домашний тапочек, проделал это с каждой ногой и, взяв распечатку, сел на своё место, довольно улыбаясь. - В-а-а-у, Хосок, - удивлённо смотря на парня с улыбкой, Джин медленно похлопал Чону. В прочем, удивлены были абсолютно все. Сказать, что Чхве была в шоке – ничего не сказать. Отмерев через пару секунд, она поблагодарила парня и вернулась к Элейн. Оставшееся время девушка старалась не пересекаться взглядами с Чоном и успокоить бешеный ритм сердца. Хотя, сегодня он у обеих девушек превышал свой скоростной режим. - Девушки, мы понимаем, что это ваша работа и вы соблюдаете определённый дресс-код, хотя, мы не в офисе вроде как. По этому, пожалуйста, берегите свои ноги от шпилек, одевайте то, в чём вам удобнее. К тому же, и вам и нам будет уютнее. Мы быстрее сможем подружиться. Хорошо? – заботливо протянул Тэхён под конец занятия и остальные шестеро парней поддержали его. Взяв домашнее задание, парни поблагодарили своих преподавателей и проводили до машины, что ждала во дворе. Водитель, как и обещал менеджер, повёз девушек домой.       Сегодня им точно будет о чем поговорить. И это не глобальные проблемы, и не семейные происшествия одной из них, и не катастрофы на работе. Сегодня они давали урок Легендам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.