Переводчик

      …Как вы на это смотрите? - Я... Могу я подумать над этим? Понимаю, что вы можете отдать беспрекословное распоряжение, но, я хотела бы, хотя бы немного времени на раздумье. Пожалуйста. - Предполагаю, что время надо больше для того, чтобы придти в себя, - по-доброму усмехнулся Чон, глядя на девушку, - Хорошо. Тогда завтра я хочу услышать ваш ответ от нашего менеджера. Президент Ли, если он к вам придёт часам к двенадцати дня, чтобы всё обсудить и услышать ответ, вас устроит? - Несомненно, господин Чон. - Отлично! Тогда, надеюсь на ваше содействие, Джэ Ин, - кивнул головой в сторону девушки и попрощавшись с Дон Хва, вышел из кабинета. - Джэ Ин, почему ты решила подумать? Ты ведь можешь хорошо заработать, просто преподнося свои знания. - Извините за грубость, но если бы я хотела зарабатывать "преподнося свои знания", то пошла бы в преподаватели, вы так не считаете? - Да, извини. Я сказал не подумав, - лицо Ли и правда выражало вину. - Он прав. Мне, и правда, надо придти в себя. Я дам свой ответ завтра, по приходу на работу, президент, - вежливо поклонившись, Чхве медленно поплелась в свой кабинет, в котором просидела до самого вечера, пытаясь уложить все свои мысли по полочкам. Лишь изредка, когда к ней заходили за подписью или советом, она отвлекалась от бурных мыслей в голове.       Придя домой и приготовив что-то на скорую руку, Джэ Ин принялась набирать номер подруги. - Элейн? Привет. Тут такое дело... , - начала было Чхве, но подруга её перебила. - У тебя все в порядке? Ты не заболела? Просто, у тебя такой голос... Надеюсь, не из больницы мне звонишь, иначе я всё брошу и прилечу к тебе первым рейсом. Ты меня знаешь, я могу. Особенно после того случая, - девушка запнулась, прикусив язык, осознавая, что последнее говорить не стоило, - Извини, я не... - Да всё нормально. Я уже и забыла, благодаря тебе, - тепло улыбнувшись, произнесла девушка, - Так вот. На чем я остановилась... А! Ты сидишь? - Что? - недоумённо спросила Элейн. - Ну, знаешь, тело в положении сидя, или твоя попа опущена на стул, кресло, а лучше, по-моему, кровать. В данном случае, я бы выбрала кровать на твоём месте, - нервно хихикая продолжала Чхве. - В каком случае? У тебя точно всё нормально? - Скажи мне, что ты сидишь. - Я даже лежу. - Хорошо, - глубоко вздохнула Джэ Ин, - Нам с тобой поручают быть переводчиками наших мальчиков и ещё дать им пару уроков языка. Вот, - на одном дыхании выпалила девушка в ожидании реакции подруги. - Про переводчика - не удивила. Я знала, что когда-нибудь нашими знаниями пренебрегут и попросят сделать что-то сверх банальное, что не вписывается в нашу работу, - выдержав небольшую паузу, продолжила: - Но, "Наших мальчиков"? Насколько я помню, ни у тебя, ни у меня нет молодого человека. Или я что-то пропустила? - тон девушки был серьёзен, и она действительно не понимала, о чём говорит подруга. - Элейн, семь парней. Семь любимых нами мальчиков. Вообще, не только нами конечно, там ещё более двадцати одного миллиона людей, но и мы в том числе. - Ха-ха-ха, - прыснула от смеха Элейн, тут же сев на кровати, - Ты... На полном серьёзе мне сейчас про BTS говоришь? - девушка изменилась в голосе, резко став серьёзной. - Эй, Чхве Джэ Ин, сейчас не первое апреля - это раз, и два - не шути так больше. - А я и не шучу. Сегодня я умудрилась в него врезаться, потом наблюдать его лучезарность в кабинете президента, когда пришла за его особой просьбой. Кстати, нам надо перевести семь страниц на несколько языков. Вот, а потом он сказал, что я ему подхожу... Ой! Мои знания и навыки языков им подходят, а так как президент ещё и тебя успел упомянуть, то они и в тебе нуждаются. Ну и дать пару уроков. Это вкратце. - Хосок? Что он там забыл?... – на тон тише сама себе сказала девушка,всё ещё не веря подруге, - Ты меня извини, но я тебе не верю, потому что это за гранью фантастики. Но, если ты скажешь, что это пьяный бред и ты без меня приговорила пару бутылочек вина или соджу, то я тебе, конечно, поверю. - Элейн! - крикнула в трубку Чхве. - Я трезвая, моя голова забита весь день тем, что произошло сегодня утром. Я попросила время подумать, и позвонила тебе, чтобы рассказать это, чтобы ты была в курсе и не стояла, как вкопанная, с глазами размером с тарелку, когда увидишь их настолько близко, и при этом тебе надо будет с ними работать, а потом ещё чему-то учить! Просто представь, как семь пар глаз на тебя будут смотреть, и ладно, если бы просто глаз. Семь легенд будут внимать всё, что ты скажешь! - в один момент всё накопившееся напряжение вылилось одним заходом. Элейн знала, что, чтобы Джэ Ин повысила голос, должно произойти что то катастрофическое (например, она могла опаздывать или кто-то очень бесячий действовал на нервы), и сейчас, когда до неё дошло, что подруга не шутит над ней, она подняла глаза на полку, где стояла фотография с семью парнями и, подавив в себе прилив бурных эмоций, усмехнувшись, улыбнулась во все тридцать два. - Не старайся, я даже тут слышу твои сдавленные писки. - Ты серьёзно? - Про твои писки или про мое весёлое утро? - Элейн закатила глаза. - Про всё, - смеясь, ответила девушка. - Абсолютно. Извини, накопилось за целый день. - Это ты извини, что сразу не поверила. У самой тут кавардак творится. - Я принимаю, точнее, мы, принимаем их предложение? - Мне страшно, - усмехнулась Элейн, но продолжала улыбаться, все ещё не до конца веря в услышанное. - Мне тоже. А я без тебя там сегодня была. Если бы не Ли, то считай, что один на один с Хо. - Я по вам фанфик напишу, если время будет, - засмеялась в трубке девушка, от чего Чхве подхватила и стала смеяться вместе с подругой. - Ладно. Теперь серьёзно. Я думаю, что если мы откажемся, это будет... Глупо? - Если мы откажемся, нас так и так возьмут. - Возьмут, говоришь? - прыснула от смеха подруга. - Ха-ха-ха, кто-то хотел серьёзно поговорить. Я посмотрю на тебя, когда ты окажешься на расстоянии меньше метра от Чонгука, - довольная собой, Чхве изобразила ухмылку на лице и принялась заваривать чай. - Омо, ты специально? - щеки девушки накрыл лёгкий румянец от услышанного. - Конечно. Не одной же мне как помидор ходить. - Ты сказала "так и так возьмут"? С чего бы? В компании полно переводчиков. – нахмурила брови Элейн и стала слушать подробный рассказ утреннего разговора. - Оу... Подозреваю, что ты ему понравилась. И я сейчас не прикалываюсь. - Верю. Завтра пойду давать согласие и, возможно, встречусь с их менеджером. - Почему меня нет в Сеуле именно сейчас? - задала риторический вопрос сама себе Элейн. - А смысл? Мы всё равно в скором времени приедем к тебе. - Ко мне?! - В Гуанчжоу. Документы в тот филиал надо отдать. - А учить их мы тоже тут будем? Боже, что я говорю: учить BTS... - Не знаю пока что. Выясню и позвоню тебе, идёт? - Идёт. Ты хорошо кушаешь? А то я тебя знаю. Сейчас приедет спичка, а я потом откармливай. - Не переживай, я даже набрала килограмм, - ответила Джэ Ин, слушая милое заботливое ворчание Элейн. - Тогда ладно.       Поболтав с подругой ещё добрых сорок минут ни о чем, девушка отправилась в постель, предвкушая завтрашний день, который точно перевернёт их с подругой жизнь. Хотя, это уже произошло.

***

На следующее утро, Джэ Ин, по прибытию в офис, прямиком направилась в кабинет президента. - Доброе утро, Джэ Ин! – приветствовал её с улыбкой начальник, – Надеюсь, ты хорошо всё обдумала и сделала правильное решение. - Здравствуйте! Да, президент. – учтиво поклонившись, ответила девушка. В этот момент кто-то постучал в дверь и приоткрыл её: - Доброе утро, президент Ли! Я - менеджер BTS, извините, что так рано, планы поменялись, у парней незапланированное интервью. Могу я войти? - Разумеется, господин Седжин, прошу, проходите! – менеджер зашел в помещение, по пути поздоровавшись с Чхве, и усевшись на предложенное место президентом Ли. – А это, как раз, та девушка, о которой Вам, вероятно, рассказал господин Чон. – протараторил Дон Хва, указывая на Джэ Ин. Та, в свою очередь, заметно напряглась, не зная какой ожидать реакции. - Вы та самая девушка? – светло улыбнулся Седжин, - Что ж, я надеюсь, что вы дадите нам положительный ответ. Хосок очень хорошо вчера отзывался о вас, ваших навыках и знаниях. – он продолжал мило улыбаться девушке, щёки которой накрыл лёгкий румянец от услышанного. - Спасибо, господин Седжин, - улыбнувшись в ответ, Чхве поклонилась. - Если вы не против, мы сразу перейдём к делу, у меня не так много времени, сами понимаете. – он повернулся всем корпусом к Джэ Ин, - Вы согласны поработать с нами? - Да. – улыбнулась сильнее девушка. - А ваша подруга? - Она тоже согласна. - Хорошо, тогда мы подпишем пару документов и обменяемся номерами, чтобы я мог позднее с вами связаться. И ещё, - мужчина стал более серьёзным, - вы же понимаете, что это конфиденциально? Я имею ввиду, что не стоит писать о том, что вы переводчик и учитель парней где то в соц. сетях или распространяться об этом. К тому же, это может навредить вам самим. Сами знаете, ярые фанаты и всё такое… Заключая договор, ответственность за вашу целостность и невредимость мы берём на себя, на тот случай, если вдруг что-нибудь произойдёт. - Да, конечно. Я и моя подруга полностью отдаём себе отчёт в этом. Не сомневайтесь. - Отлично. Тогда, с вами необходимые бумаги мы подпишем здесь, а с… - Седжин замялся, не зная имени другой девушки. - Пак Элейн, - произнёс президент. - Извините. С Пак Элейн мы подпишем его уже на месте, – произнёс менеджер и стал доставать какие-то бумаги из портфеля. – Кстати, извините за бестактность, но, вы – славянской внешности, а имена… , - непонимающе смотрел на девушку мужчина. - Поменяли, чтобы было проще работать и заполнять документации. К тому же, мне не особо нравилось моё имя. - А-а, понятно, - улыбнулся Седжин и продолжил дальше что-то писать в документах. - Джэ Ин, вам с Элейн придётся наведаться в офис ещё по нескольким поручениям, вы уж извините. - Президент Ли, это моя работа. Подписав бумаги, менеджер улыбчиво попрощался и удалился из помещения. Чхве обсудила с Дон Хва какие-то рабочие вопросы и отправилась на обед, потому что времени на их обсуждение у них ушло достаточно много. Оставшуюся часть дня девушка провела с великолепным настроением.