V. Твердыня преград

Лира сидит на красивой белой скамейке и наблюдает за малышами. На клетчатом покрывале расположились Шарлотта, Джейми и Лорис. Напротив них сидит Рилиан. Младший сын короля Каспиана по-прежнему поглядывает на орландских деток со смесью удивления и восторга. Дома ему явно не хватало общества его возраста, здесь же — аж трое! И они с первого же дня приняли Рилиана в свою «компанию». Дети играются с кубиками. Стараются возвести из них то ли стену, то ли замок, но строение каждый раз с грохотом падает. Вместе с ними играется и Уилл. Семилетний принц, с видом всезнающего наставника, терпеливо объясняет младшим, как правильно класть кубики и остальные блоки друг на друга, чтобы они не падали. Чуть меньше идиллии в игре Роберта и Сильви. «Старшие» пытаются запускать змея, но ветра явно не достаточно. Тем не менее, они упрямо верят в свой успех, то и дело вырывая моток с нитками друг у друга и при этом все время громко споря. — Сильви, Роберт, тише! — мягко делает им замечание Лира. Дети отбрасывают змея и прибегают к ней. — Мама, мама, а правда ведь, что Джейми, Лорис и Лотти тоже принцы и принцесса Нарнии, как и мы? — звонко спрашивает Сильви. — Правда, солнышко. Роберт недовольно морщит лоб: — Но как это? Они ведь принцы и принцесса Орландии! Разве можно быть принцем двух стран одновременно? — Можно, — спокойно поясняет Лира. — Ведь их мама, тетя Люси, королева Нарнии. Следовательно, они точно такие же принцы и принцесса, как и вы. Роберт на миг задумывается, а затем победоносно улыбается: — Такие, как Сильви, но не как я. Они ведь не наследуют корону? Лира вздыхает и едва сдерживается, чтобы не закатить глаза. Принцу всего девять, а амбиций в нем — хоть отбавляй. И, кажется, это в нем с того момента, как он научился выговаривать первые слова. — Нет. Правда, Джейми наследует корону Орландии, как ты — Нарнии. Потому, что он родился самым первым. Роберт оценивающе рассматривает маленького Джеймса, с которым ему когда-нибудь придется вести переговоры и подписывать договора, как папа: — Но он ведь такой маленький! — Это пока, — отвечает Лира. — Ты тоже был маленьким. — А, раз они тоже принцы и принцессы, они приедут в Кэр-Параваль? — наконец отзывается Сильви. — Обязательно приедут, — отвечает королева. — Я думаю, уже в этом году. Принцесса с радостью начинает прыгать и хлопать в ладошки: — Здорово, еще больше детей! Мы сможем играть все вместе целыми днями! — Обязательно, — смеется Лира. На плечо королевы ложится легкая ладонь. Лира поднимает голову. — Тетя, — Эсмеральда кивает головой, поправляя светло-фиолетовое платье. — А вы уже покормили сегодня уток и лебедей? — с наигранной интонацией вопрошает Лира. Дети озадаченно смотрят друг на друга, а затем машут головами. — Так давайте быстрее! Они же кушать, наверное, очень сильно хотят! Дети кивают и со всех ног бросаются к пруду. Младшие продолжают мирно играть на подстилке. Лира приглашающим жестом похлопывает по скамейке рядом с ней. Эсми присаживается, тоже поглядывая на детей. — Ну как, есть новости? — тихо осведомляется Лира. — Пока нет, — так же тихо отвечает Эсми. — Дядя в бешенстве, он лично обошел почти что весь замок и, кажется, собирается обыскать весь Анвард. Когда выяснилось, что королева Бесстрашная не нашлась после игр, дети уже спали. Ночью были объявлены поиски, но пока — безрезультатно. Детям решили не говорить, чтобы не напугать. Из младшего поколения знала только Эсми. Ей единственной уже разрешали перемещаться по замку и окрестностях без сопровождения взрослых. — Тетя Лира, а ты что думаешь? — спрашивает Эсми. — У тебя ведь такая хорошая интуиция. Лира пожимает плечами: — Если честно — на душе спокойно. Мне кажется, что с Дженни все абсолютно в порядке. А почему она не здесь — мы скоро узнаем. Она ведь всегда была неравнодушна к приключениям, правда… Дядя Питер вряд ли прислушается к моим словам. Сейчас. — осекается Лира. Эсми кивает, поглядывая на продолжающих играть младших. Наконец Рилиан замечает старшую сестру, отрывается от кубиков и бросается к ней. — Эсме’альда! Принцесса раскрывает объятия навстречу брату и позволяет тому вскарабкаться на ее колени. Его любимая сестра, которая так часто выгораживает его перед родителями, когда он делает то, что не позволено. Не умышленно, конечно. — Как тебе Анвард? С кем-нибудь подружилась? — продолжает королева. Эсми пожимает плечами: — Немного. Принцесса Сибилла, та, что из Теревинфии, очень милая. Ее родители ожидают, что одну из них обручат с Раймнудо, но она так не думает и боится им об этом сказать. — Альянсы… Похоже, наш принц переборчивый. — Не думаю, что в нем дело, — отмахивается Эсми, вызывая полный недоумения взгляд тети. Эсми вздыхает, оглядывается по сторонам и понижает голос, — Сиби мне сказала, что ее старшая сестра постоянно пропадает в библиотеке! Но не от любви к книгам, а от любви к библиотекарю. Но он — старый! Ему лет тридцать, а то и все тридцать пять! — Эсми, сплетничать не хорошо, — с укором смотрит на нее королева. — А что, если ей действительно нравятся книги? А с библиотекарем — они просто дружат? Не стоит распространяться о чем-то, чего наверняка не знаешь. Эсмеральда виновато опускает голову: — Ладно, я больше не буду. *** Дженни огромным усилием воли продирает глаза и приподнимает голову. Темные стены вокруг нее, сырость, шум где-то недалеко… Через щели в потолке пробивается свет. Королева резко садится и морщится от боли в затылке. Должно быть, на деревянном полу ей спалось совсем неудобно. Джен потирает ладонью затылок и уже с большей осторожностью встает на ноги. Она помнит, как сюда попала. Даже помнит, зачем. Это ж надо было так вымотаться за игру? Не те уже явно годы, ой, не те… Королева направляется к лестнице, по которой сюда попала и не без труда выбирается обратно на палубу. В глаза резко бьет яркое солнце, а в ноздри — соленый воздух. Дженни оглядывается по сторонам и ахает: они в море. В открытом море. Чтобы удостоверится в своем открытии, королева медленно оборачивается на триста шестьдесят градусов, все еще надеясь увидеть порт Анварда с какой-нибудь другой стороны. Но его нет. Вокруг нее снуют матросы. Особого внимания на королеву никто не обращает. Джен поправляет смятое желтое платье и идет вперед, к носу корабля. Там стоят трое, склонившись над картой. Девочку с темными, заплетенными в косу волосами она не знает. Вторая, крепкая леди в мужских брюках и белой рубашке с широкими рукавами кажется ей знакомой. Где-то она уже видела эту копну рыжих непослушных кудряшек. А между ними стоит… — Раймундо! Все трое поднимают головы и явно ее пугаются. Принц все еще таращит глаза в удивлении: — Моя королева? Дженни подходит ближе и хватается ладонью за фальшборт: — Милый, объясни мне, где мы сейчас. — Мы идем в Гальму, Ваше Величество, — даже в момент стресса, принц не забывает о манерах. — Могу я спросить, как Вы здесь оказались? — В Гальму? Нет… Нет, нет! — Дженни хватается за голову. Она ведь только уговорила Питера остаться с ней, а сама… — Но, мы ведь не так давно вышли, правда? — Прошло более двух суток, Ваше Величество. — Сколько? — Дженни не верит. Дети. Они ее разыгрывают, наверное. Это Питер их попросил? Мстит, что ли? — Не сочтите за грубость, но все же, если нам станет известно, как Вы попали на корабль, возможно, мы сможем помочь Вашему Величеству, — продолжает орландец. — Ладно, — Дженни глубоко вздыхает. — Были игры, которые устроил твой брат. Мы кое-с-кем поспорили, что у меня получится хорошо спрятаться и меня не найдут. Я думала отсидеться в трюме, пару часов всего, пока игры не объявят оконченными, а потом… — Дженни, осекается, вспоминая детали злосчастного вечера. — Пить очень хотелось, а в трюме было вино. Я открыла одну из бутылок и выпила глотков пять… Раймундо снова невольно таращит глаза: — Вино? В трюме? Сонное вино, которое этим кораблем экспортируют в Гальму? Джен щурится: — Что такое «сонное вино»? Раймундо терпеливо поясняет: — Новшество от наших аптекарей. Напиток, который мгновенно повергает в сон. Как более действенная альтернатива обезболивающего. Мы поставляем его в Нарнию уже достаточно длительное время. Думаю, Ваше Величество просто пока что с этим не сталкивались. Дженни становится стыдно. Орландский мальчик смыслит в делах (в которых и ей не помешало бы смыслить) куда лучше нее самой. — Там на ящиках крупным было написано… — тихо добавляет Раймундо. — Должно быть, было темно, вот Вы и не увидели. Королева злится на саму себя: — Должно быть, у меня нет мозгов. В следующий раз, перед тем как что-то в рот себе совать, не мешало бы и поинтересоваться предназначением этого «чего-то». Темноволосая девочка опускает глаза, а рыжая начинает смеяться. Раймундо бросает на нее испепеляющий взгляд и она замолкает. — Раз уж Вы здесь, позвольте представить моих спутников: принцесса Рошель Теревинфская. Рыжая девушка неуклюже приседает в реверансе. — И ее леди, Франческа. Франчи собирается было поправить Раймундо, что никакая она не леди. Это у его сестры — леди, а она же простая прислужница, хоть и на службе лично у принцессы. Но почему-то стесняется возражать принцу в такой компании. — И, — завершает Раймундо, — королева Дженнифер Бесстрашная из Нарнии. Джен кивает девушкам, а затем снова обращает свой взгляд к Раймундо: — А… Что вы, собственно, в Гальме делать собрались? Раймундо медлит, вместо него отвечает Рошель: — Нас ждет приключение! — Приключение? — Джен смотрит на принца с интересом. — Да, — вздыхает Раймундо. — Мы хотим узнать, почему король Жонкиль уже многие годы скрывает от мира свою единственную дочь. Принц ждет осуждения от королевы, но та лишь хитро ухмыляется: — У тебя дома — полон дворец принцесс, выбирай-не хочу, а ты на поиски еще одной отправляешься? Да ты, парень, не промах! — королева бросает взгляд на Рошель, — не в обиду Вашему Высочеству будет сказано. Рошель ухмыляется в ответ, Раймундо рассыпается в объяснениях, что единственной целью их плаванья есть разгадка тайны, а не девушка королевских кровей. Только Франческа мрачнеет, размышляя, а не права ли королева. Что, если принц был знаком в детстве с загадочной гальмианкой, поэтому сейчас едет, чтобы ее вызволить и взять в жены? — Ладно, ладно, — смеется королева. — Тебе всего девятнадцать — покоряй этот мир! И не думай о том, что скажут другие. — До Вашего Величества мне явно далеко, — с тенью издевки отвечает принц. — Хорошо, посмеялись — и хватит. Мне нужно обратно в Анвард… — Гальма! Вижу землю! — кричит с мачты дозорный. Все четверо припадают к фальшборту на носу корабля, всматриваясь в расплывчатую береговую линию на горизонте. Дженни вздрагивает. В последний раз ее чуть не убили на этом острове. И очень сильно ранили Роланда. Принц оборачивается к ней: — Моя королева, мы высадимся через несколько часов… Слишком поздно поворачивать назад. Но, как только мы взойдем на берег — мы отправим Вас обратно ближайшим кораблем.