ID работы: 7870340

The Paths Diverge

Джен
Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 9 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Наташа посещала участок, где узнала последнии новости о том, как поживает Гарри (кошмары, от которых он просыпался, крича о своих родителях и зелёном свете, но это случалось всё реже и реже), когда новобранец Генри Айронс, который, по-видимому, ранее находился в отпуске в связи со смертью родственника, вышел в свою смену, улыбаясь, как сумасшедший и явно слишком весёлый для раннего утра понедельника. Опрос его товарищей показал, что что-то случилось с какой-то организацией под названием «ММП», которая время от времени сотрудничала с полицией и вооружёнными силами.       По всей видимости, организация была примерно столь же популярной, как жёсткий христианский миссионер на встрече с пастафарианами*, и оба отдела тоже ладили друг с другом. У ММП также были очень снисходительные отношения, поэтому общее согласие заключалось в надежде, что они не станут хуже, но в любом случае, это пока не затрагивает их службу.

***

      Первые несколько месяцев всё было совершенно нормально.  Документы по усыновлению оформились быстро, так как никто не забрал Гарри в течение трёх месяцев, тем не менее Наташа решила сохранить ему фамилию «Поттер», до тех пор, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы принять своё решение, хочет ли изменить её.       Было несколько странных инцидентов, когда Гарри удалось достать бутылку или игрушку, которые, как была уверена Наташа, были вне досягаемости, но данные проишествия просто объяснила тем, что Гарри был быстрым и отличным альпинистом, как она в этом возрасте, но всё равно установила детские барьеры и замки.       В остальном у Гарри всё шло хорошо, с незначительными негативными последствиями от травмы, оставшейся после ноябрьской ночи. Одна из соседок, миссис Криви, муж которой был местным молочником, недавно родила ребёнка, и была совершенно готова не только помочь Наташе справиться с новыми обязанностями матери, но и иногда присматривать за детьми. Маленький Колин был очень милым, и было приятно, что кто-то делится своим негодованием по поводу ситуации с Гарри (Наташа не знала, как по-прежнему работала чересчур болтливая полиция, но подозревала, что это из-за отсутствия у суда приемлемого доказательство), а не ищет сплетни.       Вскоре после официального усыновления Гарри Наташей произошло одно фиаско, когда мальчику исполнилось полтора года (исходя из предположения, что ему было около пятнадцати месяцев, когда его нашли странствующим), из-за чего Наташа надеялась, что такого рода неоднозначное несчастье не предвещало того, на что будет похожа жизнь Гарри. Пожилой мужчина, одетый так, как будто он заблудился по пути на собрание в Подземелья Драконов, появился из ниоткуда в гостиной, с небольшим хлопком, сопровождающим его. Наташа схватила Гарри и нажала кнопку быстрого набора в участок, пытаясь что-то объяснить.       К сожалению, объяснение состояло в том, что старик представился директором какого-то места под названием Хогвартс, назвав кучу явно выдуманных названий, и настаивал на том, чтобы она позволила ему отвезти Гарри в дом его тети, просто потому, что это было «Ради большого блага». И потому что, видимо, только «кровные родственники» могли бы его там обезопасить. Также они были связаны с его матерью, он ещё говорил что-то о жертве, что только сделало Наташу более решительной, принимая решение, держать Гарри подальше от этого сумасшедшего.       Наташа потребовала сказать ей, из какой психиатрической больницы он сбежал, но была проигнорирована, так как это не относилось к делу. По-видимому, она должна делать то, что он сказал, без вопросов, потому что он был директором и главным колдуном Альбусом Дамблдором, и поэтому знал всё лучше всех. Независимо от того, чьи основные права, благополучие или личное счастье попали в этот процесс.       Наташе никогда не нравилась эта ваза, и она чувствовала себя совершенно оправданно, бросая её в голову, за несколько секунд до того, как в дом ворвалась полиция и схватила его.

***

      Однако, это ни к чему не привело, поскольку, ни один из сумасшедших домов не сообщал о каких-либо побегах, и единственными записями о «Дамблдорах» была Ариана Дамблдор, которая стала жертвой нападения банды в конце девятнадцатого века. Ситуация ещё более запуталась, когда очень озадаченные сотрудники психиатрической больницы сообщили, что старику каким-то образом удалось вырваться из строго охраняемой комнаты, не затронув при этом охранника и не получив сигнала от визуальной безопасности. Он был там в один момент, а в следующее мгновение его уже нет.       Тем не менее, старику было предъявлено обвинение, так что они будут знать, если он снова появится.       Генри, который не был тогда в одной команде с полицией, арестовавшей старого сумасшедшего, несколько дней спустя явился с неофициальным визитом, когда Наташа пыталась убедить себя, что Гарри просто заставил свой игрушечный самолётик летать по комнате с достаточной силой, чтобы тот коснулся вентилятора на потолке. Попытка придумать правдоподобное оправдание была приостановлена, когда Генри сел, чтобы дать объяснение, которое заставило её голову болеть больше, чем летающий самолет.       Генри был тем, кого называли магглорождённым (что Наташа посчитала глупым: либо кто-то был волшебником, либо нет, и не было необходимости придумывать обзывания), и неважно, что говорил сумасшедший Дамблдор, который, как оказалось, в действительности, был директором заведения под названием Хогвартс, школы, в которой учился Генри, но не был счастлив от этого. По-видимому, было немало предрассудков, из-за которых появилась проблема, называемая «Тёмным Волшебником», который считал, что любой, кто не может отследить в своей семье хотя бы три поколения ведьм и волшебников, не заслуживает того, чтобы жить.       Будучи единственным волшебником в своей семье, Генри не считался достойным, особенно, когда он имел тенденцию превосходить «чистокровных», которые считали, что семейных связей и родословной было достаточно, чтобы преодолеть любые трудности. По-видимому, учителя не согласились с этим предположением, и чистокровные опровергли мнения тех, кто осмелился быть лучше их, будь то в академических кругах или просто в популярности.       Поскольку, Генри не был гриффиндорцем, защищённым и продвигаемым директором, или достаточно примечательным для того, чтобы профессор Слагхорн, его собственный декан, проявил интерес, Генри продержался достаточно долго, чтобы закончить школу, а затем решил, что справиться с назревающей проблемой, у маггловского мира возможностей больше, чем коррумпированное и фанатичное министерство. Он покинул Волшебный мир, прошёл ускоренный курс, чтобы узнать о различных аспектах маггловского образования, и поступил в полицейскую академию.        Он ответил на большинство вопросов, но из-за этого их поднялось ещё больше.        — Хорошо, я понимаю, что это должно оставаться в секрете, но какое это имеет отношение к Гарри?       Генри, вздохнув, откинулся на спинку стула.  — Я разговаривал с некоторыми одноклассниками из старой школы, и кажется, что Гарри, каким-то образом, убил Тёмного Лорда, — он заметил её недоверчиво поднятую бровь, — я знаю, у меня тоже были проблемы с осмысливанием этой ситуации, тем более, что никто, похоже, не имеет чёткого представления о том, что на самом деле произошло. Но именно это, и превратило Гарри в знаменитость, и Дамблдор, очевидно, хочет, чтобы он спрятался где-то в безопасности. Директор Хогвартса говорит, что безопасное место там, где кровные родственники мальчика, так как Лили пожертвовала собой, защищая мальчика.        У Наташи с пониманием этого возникло ещё больше затруднений. — Ты хочешь сказать, что Лили Поттер была единственным родителем, который умер, пытаясь спасти своего ребёнка, — это довольно необычная история, и надо будет узнать о ней больше, только позже, — у меня вопрос: насколько тесно связана кровь матери Гарри с безопасностью?       Генри нахмурился.  — Понятия не имею. Есть специализация, которая занимается этим вопросом, но я о ней практически ничего не знаю.        — Есть такая вещь, которая называется Законом наследства, по сути, у одного человека есть двое детей, и у каждого из них тоже по двое детей, через несколько поколений уже имеется около ста человек, связанных друг с другом. Больше, если было больше двух детей или несколько браков. Например, в течение трёх поколений у меня есть двадцать четыре человека, связанных со мной кровными родственниками, не считая двоюродных братьев и сестёр и разных партнёров. У моего деда было шесть братьев и сестёр. Быстрый поиск материнской стороны генеалогического древа Гарри может найти множество вариантов.       Генри выглядел отчётливо обрадованным этим известием.   — Это, вероятно, сработало бы. Ещё один мой друг, родившийся от маглов, продолжил изучать генеалогию, у него даже появилось хобби искать магглов и сквибов в родословных чистокровных древах. Я могу привлечь его к нашему делу.       Наташа улыбнулась, снова наполняя чаем чашки.  — Я не могу сказать, что не согласна, но тебе, действительно, не нравится этот человек Дамблдор, не так ли?       Генри пожал плечами.  — Директор, который отсиживается и улыбается, когда его ученики подвергаются издевательствам или насмешкам со стороны сокурсников, и не вмешивается пока, не участвует хотя бы один из его фаворитов. Министерство, которое, за некоторыми исключениями, больше заинтересовано в получении взяток и сохранении статус-кво, чем в выполении своей работы и отстаивания законов. У меня есть старые друзья, с которыми я поддерживаю связь, но нет, мне не нравится Дамблдор или Волшебный мир.       Предчувствие окупилось. Друг Генри ухватился за возможность вставить спицу в колесо Дамблдора и разозлить чистокровных в процессе.  Две недели спустя, он вернулся к ним с очень и очень длинным списком родственников Гарри по материнской линии и сообщением о том, что у Лили Поттер (урожденная Эванс) и Наташи Роуз была общая прапрабабушка. Пять степеней разделения, правда, и положение, разделяемое по крайней мере сотней других, но всё ещё материнской кровью.       Хотелось бы, чтобы «Кровные родственники» защищали Гарри, всё было в порядке, и он рос вместе с людьми, которые любили его, а не (вероятно) возмущались, что его бросили на пороге дома без предупреждения, как бутылку кислого молока.       К сожалению, Дамблдор, очевидно, не получил записку, так как он пытался повторить спустя неделю, через человека, который, очевидно, не был знаком с понятием шампуня или основных манер, находясь в чужом доме, когда сообщил, что пришёл, чтобы забрать «Поттера» от имени Дамблдора.        Она ни в коем случае не позволила бы, явно ненавидящему детей человеку, забрать своего нового сына! Волшебник ушёл со сломанной палочкой, ожогами второй степени и сотрясением мозга.       Как указала разгневанная женщина Генри, который приехал для расследования (призвав ещё одну услугу, чтобы настроить несколько базовых охранных заклинаний), и прибыл, как раз в тот момент, когда Снейп упал на пол, у волшебников могли быть палочки, но у Наташи была чугунная сковорода, так как она готовила завтрак, в то время.       Она сожалела о том, что хороший омлет пришлось выбросить (тот, который больше похож на яичницу-болтунью, чем на омлет), но надеялась, что у Дамблдора хватит смелости проявить себя в следующий раз, чтобы, хоть следующий омлет полетел в него.  Старик, проявляющий такой большой интерес к жизни ребёнка, когда он даже не был любящим прапрадедом, не мог быть здоровым.       Генри спросил, сможет ли она когда-нибудь сходить с ним на обед.       После того, как её первоначальная мысль о том, что кто-то так сильно травмированный, с отсутствующей ногой и глазом, вероятно, должен быть остранён по медицинским причинам, Наташа начала защищать свои права, чиновник сообщил ей, что ему велели расследовать неспровоцированное  нападение, но пришел к выводу, что это был самый ясный случай самообороны, который он когда-либо видел.       Учитывая, что он не пробыл там и пяти минут, и Наташа едва успела открыть рот, а тем более представить свою сторону сложившихся событий, у неё сложилось впечатление, что она могла совершить хладнокровное убийство, а большая часть МПП по-прежнему назвала бы это самообороной. Это впечатление было подтверждено, когда стажёр чиновника, высокий темнокожий мужчина с глубоким голосом, пробормотал, что этого не могло случиться с более достойным человеком.       Наташа решила, что ей нужно следить за событиями волшебного мира.  Гарри явно был какой-то знаменитостью, и, как бы ей не хотелось, чтобы они оставили её в покое, это врятли произойдёт в ближайшее время.  Лучше быть готовым ко всему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.