ON THE EDGE//НА ГРАНИ

Колин проснулся от шума и несколько секунд пытался понять, где он находится. Убедившись, что он спал в своей комнате, ну вернее в комнате, любезно выделенной для него Даком, Портер выдохнул и с трудом поднялся с кровати. В горле пересохло, а голова гудела от выпитого накануне алкоголя. Шатаясь, он спустился вниз и увидел Джо, сидящую на диване, подогнув под себя ноги, и читающую книгу. В голове моментально всплыл отрывок вчерашней ночи, после которого Колин сам не заметил как напился. Дак ходил по комнате с огромным мусорным пакетом, пытаясь привести дом в порядок. – Мне настолько плохо, что я даже не могу пошутить насчет распределения обязанностей у вас в доме, – хрипло сказал Портер, подходя к столу, чтобы налить себе стакан воды. – Зато я чувствую себя прекрасно и не могу не пошутить насчет того, что ты спал дома, – улыбаясь, сказал Дак. Джо едва заметно повернула голову в сторону парней, отрываясь от чтения. – Где еще по-твоему я должен был спать? – Колин осушил стакан воды и покрутил головой, разминая шею. – Например, у той блондинки, которая таскалась за тобой весь вечер. – Она не сошлась с моей кондицией, – смотря Джо в затылок, сказал Портер. – В каком смысле? – Сначала я выпил слишком мало, чтобы терпеть ее глупость, а позже я выпил уже слишком много. – Да, проблемы с потенцией – это серьезно, – сказала Джо, продолжая смотреть в книгу. – Какие еще проблемы с потенцией? – заорал Колин, но скривился, схватившись за голову. Дак тихо рассмеялся, прикрывая рот рукой. – Видимо, большие, – повернувшись к Портеру, с серьезным лицом сказала Джо, а затем бросила в него таблетки от похмелья. – Так, товарищи нахлебники, – сказал Дак, замечая, что Колин собирается ответить, а ничем хорошим это точно не кончится, – езжайте-ка вы в магазин. Мне кажется, что наш холодильник пережил атомную войну. – И почему же ты сам не поедешь? – спросил Колин, закидывая в рот таблетку и запивая ее водой. – Мне кажется, слово "нахлебники" уже ответило на твой вопрос, – поднимаясь с дивана, ответила Джо, – но почему мы должны ехать вместе? – Потому что если Колин поедет один, то ужинать мы будем чипсами, а если поедешь ты, то надорвешь себе спину, таская пакеты, – ответил Дак тоном, будто объяснял ребенку что-то само собой разумеющееся. – Портер, собирайся быстрее, я жду тебя в машине, – сказала Джо, положив книгу на журнальный столик. – Зачем мне собираться? – удивился Колин, оглядывая себя. – Ты поедешь в трусах? – сложив руки на груди, ответила Джо. – Это шорты, Торп, – Портер закатил глаза. – Ясно, понятно, – Джо кивнула, – я просто притворюсь, что не знаю тебя. Колин схватил ее за плечи, и развернув к себе спиной, повел к выходу, попутно схватив с тумбочки ключи от машины. – Что ты делаешь? Мы поедем на моей машине, – сказала Джо, упираясь. – Девушка за рулем? Спасибо, уже накатался. Мы едем на моей, – ответил Колин тоном, не принимающим возражений. – Ну как скажешь, – Джо усмехнулась. Дак с улыбкой смотрел на этих двоих. Может, они все-таки смогут поладить? Поездка до магазина прошла в полном молчании. Джо было крайне непривычно сидеть на пассажирском сидении, но, к ее большому удивлению, она чувствовала себя очень спокойно в одной машине с Колином. Так расслабиться Джо могла только когда за рулем сидел один человек – Эрик.

Джо расставила руки в стороны, до пояса высунувшись из окна. Тихоокеанский ветер трепал волосы, обещая к окончанию поездки подарить Торп полный хаос на голове. – Сядь нормально, ты не в американском кино снимаешься, – кричал Эрик, затаскивая сестру за футболку в салон. – Ты же знаешь, я люблю это, – сказала Джо, плюхнувшись на сидение и закрывая окно. – Мы почти приехали, можешь потерпеть? Мы итак всегда тратим на дорогу в два раза больше времени просто потому, что ты любишь ездить вдоль побережья. Ты в курсе? – спросил Эрик, на секунду поворачиваясь к Джо. – Может, мы и отдыхать будем где-нибудь здесь? Какой смысл проделывать такой путь, если пляжи все одинаковы? – Нет, я люблю именно Ньюпорт-бич. – Я никогда тебя не пойму, – улыбнувшись, сказал Эрик.

– Ау, Торп, – Колин махал руками перед лицом Джо. – Ты уснула с открытыми глазами? – улыбался он, видя, что взгляд девушки постепенно фокусируется на нем. Джо оглянулась по сторонам и поняла, что они уже на парковке магазина, а Колин стоит у открытой пассажирской двери, наклонившись к ней. Спустя несколько секунд она сообразила, что Портер находится слишком близко и, резко оттолкнув его от себя, вышла из машины. – Портер, в нашем доме никто не пьет коньяк, кроме тебя, – выкладывая одну из двух бутылок из тележки, сказала Джо. – Я беру про запас, – возмущенно сказал Колин. – Мы не взращиваем алкоголиков. Выпьешь первую – купишь другую, – толкая тележку дальше, ответила Торп. – Почему у меня чувство, будто я хожу по магазину с мамочкой, – закатив глаза, сказал Портер, – тогда выложи пиво, – Колин начал вытаскивать из тележки несколько банок пива, за что тут же получил шлепок по руке. – Пиво в нашем доме пьют все, оставь. – На кой я вообще сюда поперся, если все равно не могу взять то, что мне нравится, – тоном обиженного ребенка, сказал Колин. – Потому что я хрупкая и слабая девушка, – отдавая Портеру тележку, ответила Джо. Проведя еще полчаса, выбирая продукты, а точнее споря о том, что нужно купить, Джо с Колином подошли к кассе. – Джо, привет, – сказала улыбчивая продавщица, пробивая продукты, – твой парень? – переведя взгляд на Колина, спросила она. – Что? Нет, нет, – Джо замахала руками. – Мы живем вместе, – сказал улыбающийся Колин, приобнимая Торп за плечи, за что тут же получил локтем в живот. – Кстати, – глядя на продукты, сказал он, – мы забыли сливки. Ну ты же понимаешь, о чем я, – подняв бровь, Портер щелкнул Джо по носу и стал уходить от кассы. – Ах да, я забыла тампоны, – прокричала Джо вслед Колину, когда тот отошел достаточно далеко. Он обернулся, злобно сверля ее взглядом. Поняв, что вся очередь уставилась на него, Колин быстро развернулся и скрылся за стеллажами. Спустя несколько минут он вернулся к кассе и бросил на ленту коробку с тампонами. – А как же сливки? – едва сдерживая смех, спросила Джо. – У меня пропал аппетит, – сквозь зубы ответил Колин. Быстро сложив продукты в пакеты, Портер расплатился и пошел к машине, полностью игнорируя Джо. – Эй, ну ты что, обиделся? – спросила Джо, наблюдая как Колин с раскрасневшимися ушами убирает пакеты в багажник. – Садись в машину, – безэмоционально произнес он. – Да ладно тебе, я же пошутила. Все мои друзья знают, что у меня такое чувство юмора, – Джо подмигнула, возвращая Колину недавно произнесенную им фразу. Портер поднял глаза на Джо, ловя ее беззаботную улыбку. Казалось, он впервые видел ее такой: открытой и искренней. Джо была очень красива. В этот момент у Колина проскользнула мысль, что он хотел бы, чтобы Торп улыбалась так только ему.