Вопрос цены

Тор наклонился к кассиру бензоколонки. - У меня… Гм… Понимаете, у меня тут чрезвычайная ситуация, а этих… как их… монеток для телефона нет. А он не звонит без монеток, - явно нервничая, сказал он. Асгардец снова вернулся к своей мидгардской одежде, которая, как ни странно, оказалось по большей части сухой, - может быть, у вас есть другой телефон, которым можно воспользоваться, или… - Сынок, ты в порядке? – спросил старик за прилавком, нахмурившись и жестом указав на рану у него на лбу. Тор кивнул. - Мы с братом… у нас произошел несчастный случай. Дорожная авария из-за бури. Мы в порядке, все в порядке… Я просто хочу позвонить другу, чтобы он забрал нас. Ложь оставила во рту горький привкус, и, судя по тому, как старик на него смотрел, получилась не очень-то убедительной. Мужчина встал, полез в карман, вытащил несколько чеков и ключи от кассы, открыв которую, извлек пару монеток. Но после замешкался, не отдавая их Тору, а лишь пристально на него глядя. - Ты что, Тор? Тот замялся, но все-таки выдавил: - Да. - Тебе достаточно было просто представиться, - кивнул мужчина, отдавая монеты, - снова мир спасаешь? - Пытаюсь, - ответил тот. - Все, больше ничего не спрашиваю. Однако когда Тор повернулся к выходу, мужчина вскинулся: - Подожди-ка! Он подбежал к одному из стеллажей и взял что-то с нижней полки, протянув Тору. Аптечка. Тор вдруг понял, как же сильно он любит людей и землю, и моргнул, чтобы скрыть проступившие слезы. - А где твой молот? – вдруг спросил мужчина. Тор застыл. - Он… его украли. Строго говоря, это даже была не совсем ложь. Лицо мужчины дрогнуло. - Знаешь, есть у нас один миф о временах, когда такое случится… Тор вздрогнул. - Эээ… Ты про тот миф, про меня, Локи и свадебное платье?.. Не смотря на все попытки сдержаться, старик начал трястись от смеха. - Так что, тот миф – тоже правда? Тор почувствовал, что невольно улыбается: - Это была идея Хеймдаля! Уходя, он слышал, как мужчина за его спиной кудахчет от смеха. *** Локи не оказалось там, где он его оставил, хотя Тор точно помнил, что несколько раз попросил его никуда не уходить. Впрочем, Тор был уверен, что Локи вообще сейчас ходить не может. Беспокойство в нем боролось с досадой на то, что брат снова его не послушал. После краткого колебания Тор решил, что убедиться в том, что Локи не умирает где-то поблизости сейчас важнее, чем искать помощь у друзей. Пожалуй, даже намного важнее – он заметил темно-красные капли на тротуаре и тянущийся из них след. Пройдя по нему, Тор обошел почти все здание, пока не увидел приоткрытую дверь. На ручке виднелись капли крови, и он, не задумываясь, устремился внутрь. Первым, что он услышал, были звуки рвоты и льющейся воды. Локи скорчился над унитазом, и тело его вздрагивало, когда он пытался вдохнуть воздух. Несколько мгновений спустя он все же с трудом сглотнул, захлопнул крышку унитаза, покраснев, а потом сжался на полу, закрыв лицо руками. Тор помедлил несколько мгновений и вошел. Он взял Локи за подбородок и поднял его лицо со всей осторожностью, на которую был способен. - Когда ты успел удариться головой? – спросил он, разворачивая лицо брата к свету и вглядываясь в зрачки – те выглядели нормально. - Я не ударялся. - Где болит? Локи высвободился из хватки Тора. - У меня нет сотрясения мозга. Тор вздохнул, но все-таки кивнул: - Ладно. Он присел на корточки перед Локи и взялся за его тунику. - Позволь мне посмотреть, насколько все паршиво. Локи не сопротивлялся, что уже было хорошо. Впрочем, Тор не знал, есть ли у того силы отбиваться. Он расстегнул застежки на тунике и оторвал ткань левой полы от кожи, чувствуя, как Локи вздрагивает – одежда успела присохнуть к ране. Мельком удивился, как торопливо тот запахнулся в правую часть туники – он что, стеснялся, что брат увидит его обнаженный торс? Хотя, возможно, он просто замерз. Здесь было холодно, а в отличие от брата, у Локи не оказалось сухой смены одежды. В тусклом свете лампы кровь выглядела странно темной. Тор сделал все возможное, чтобы очистить и обработать рану, которая оказалась вовсе не такой царапиной, как Локи описывал. Но, по крайней мере, она не выглядела опасной для жизни. - Значит ли это, что мы больше не сражаемся? – спросил Локи беспечным тоном, когда Тор приклеивал марлевую повязку, закрывая рану. Тору захотелось ему врезать. - В данный момент, - буркнул он, поднимаясь, чтобы омыть руки в раковине. - Краткие перерывы в сражениях друг с другом, чтобы сразиться с тем, кто нас прервал – в этом вся история нашей жизни. - Мы не всегда сражались, - тихо ответил Тор. - О, конечно, нет, - рассмеялся Локи, когда Тор помог ему встать, - припоминаю, время от времени мы еще ели и спали. Тор сдержал улыбку, напомнив себе, что именно таков стиль боя Локи – отвлечь, заболтать, исчезнуть… А в конце ты получаешь удар ножом. Они замолчали, выйдя на улицу. Тор усадил брата на обочину перед бензоколонкой и отвернулся, чтобы пойти к телефону-автомату, когда услышал тихий голос брата: - Я не… - он прочистил горло, не глядя на Тора, - я не хотел, чтобы все так получилось. Тор даже не мог припомнить, сколько раз слышал эти слова от Локи после очередной его шутки – в итоге всегда заканчивалось именно этим. И для Локи это было максимально возможное признание своей вины. - Нет, - кивнул Тор, - я не думаю, что ты мог предсказать появление Хелы. Локи вздохнул, как бы протестуя, но ничего не сказал. Он все еще смотрел на дождь, и плечи его упали. Он выглядел поникшим. И Тору очень бы хотелось знать, что же он сейчас сказал не так – почему после всех колкостей, которыми они обменялись сегодня, именно это явно причинило брату боль. *** За свою долгую жизнь Тору доводилось сравнивать горы с землей, убивать чудовищ, свергать тиранов и побеждать целые армии. Почему же самым сложным испытанием оказалась необходимость просто запомнить последовательность из нескольких чисел?! Он приложил трубку к уху, а рука неуверенно замерла над кнопками с цифрами. Порывшись в памяти, он смог вспомнить только два телефонных номера. Один из них принадлежал Наташе, и вместо гудков он услышал сообщение о том, что абонент находится вне зоны доступа. Он был уверен, что должен знать номера Стива или Тони, он даже помнил, как выглядят их телефоны. Суперсовременный прозрачный смартфон Тони и сенсорный телефон Стива, который Тони называл «бесполезной рухлядью», а Стив отвечал, что «телефон ему нужен только для звонков, а для всего остального есть компьютер». Конечно, он прекрасно все помнил, прошла-то всего пара лет – все равно, что мгновение, глазом моргнуть не успеешь. Тор посмотрел на оставшиеся в руках монетки, вздохнул и набрал тот единственный номер, который смог запомнить. Линия ответила, пошли гудки. «Пожалуйста, не пропусти этот звонок», - подумал он. Некстати припомнилось, что он сейчас звонит той, кто обычно говорила «пусть пользуются голосовой почтой, я все равно никогда ее не проверяю!» Послышался щелчок, а потом заспанный голос: - А?! - Дарси! – завопил он с облегчением, - Это Тор, не вешай трубку! - Чего?! Эй, слушай, я не собираюсь тут за тебя просить! Нет, серьезно, это правда ты?! Блин, ты б еще через двадцать лет объявился! Ладно, я знаю, ты с Джейн хочешь поговорить! Джейн! Тут твой бойфренд из космоса звонит!! И захвати мне заодно кофе! Спасибо! Тору захотелось сказать Дарси, как сильно он ее любит, но он решил, что это прозвучит странно. Поэтому он сказал: - Спасибо, Дарси. Надеюсь, кофе хороший. - Да ужасный! Эрик его два часа назад варил. Вот как тебе что-то надо – тут как тут, а как волшебство какое-нибудь показать – так хрен тебе! Послышался звук борьбы и голоса: - Да отдай же мне… - Вообще-то, я тут разговариваю!.. А потом: - Тор? - Джейн… - ответил он, и понял, что все остальные слова вылетели из головы. Повисла пауза, и Тор услышал как где-то на заднем плане Дарси ворчит, что у нее отбирают ее собственные вещи. - Ты все еще здесь? – спросила Джейн, - ты в порядке? Дарси замолчала. - Я здесь. Я… все будет нормально. - Тебе нужна помощь? Что-то не так? Что случилось? Было слышно, как кто-то приглушенно спрашивает: «Он в порядке?» - Все будет нормально, - повторил он, - но мне действительно нужна помощь. Мне нужно срочно позвонить… кому-то, а этот номер – единственный, который я смог вспомнить. Он начал соображать, а чей номер стоит попросить? Беннера? Он ведь занимается наукой, верно? У него точно должен быть телефон? Или Беннер все еще не объявился? - Послушай, у тебя случайно нет номера Тони Старка? - У меня… подожди минутку… У меня есть визитка гендиректора Stark Industries. Нет, Дарси, я не знаю, что там у него творится! Наверное, что-то, связанное со Мстителями! Так, погоди… ой, нет, это визитка Пеппер Поттс. Это пригодится? - Да! Да, спасибо! Это то, что нужно! Она продиктовала ему номер, он повторил. - Спасибо, теперь все будет хорошо. - Точно? Он помедлил с ответом. - Тор?.. Что он мог ей сказать? С чего начать? - Всеотец мертв, - наконец, сказал он. - Тор… - она запнулась, потом спросила, - ты ведь не один там сейчас? Он усмехнулся. - Ммм, нет. Мой брат тоже здесь. Он все-таки выжил. Повисла длинная пауза. - Этот мелкий говнюк... Господи, Тор, это же не он?.. - Нет! Нет. Отец… он просто уже был очень старым. Тор вспомнил Стренджа, сказавшего, что Один сам предпочел остаться в изгнании. Потом мысли перекинулись на слова Одина о том, что если Хела достигнет Асгарда, ее будет уже не остановить. «Локи не мог знать». Так он для себя решил, по крайней мере, до тех пор, пока Локи не даст повода думать иначе. Он оглянулся на обочину – Локи сидел, осторожно потягивая кофе, явно заработанный несчастным видом и побитым лицом у сердобольного хозяина бензоколонки. -Ты… в смысле, ты вообще сейчас где? - В Норвегии. - В Норвегии?! – он услышал, как Дарси приглушенно спрашивает «В Осло?» и ответ «Дарси, да тише!». - Спасибо, Джейн, - сказал Тор, - и поблагодари Дарси за меня. Стоило повесить трубку, но очень не хотелось этого делать. - Не за что, - ответила она, - я ведь всего лишь телефон продиктовала. - Ради всего святого, Тор, приходи уже сам и поцелуй ее! - Дарси, ради всего святого, заткнись! Тор, я понимаю, тебе сейчас нужно позвонить и все такое, но… перезвони мне позже, хорошо? Просто дай мне знать, что с тобой все в порядке. - Я люблю тебя, - эти слова выскользнули сами собой, по привычке. - Я тоже… в смысле… - она повесила трубку. Тор опустил трубку на рычаг. «Успокойся», - пробормотал он сам себе, потирая виски. *** Пеппер с нежностью посмотрела на него, придирчиво изучающего схему нового костюма Человека-паука. - Ты собираешься закончить его до обеда? – спросила она. - Да-да… В смысле, уже практически готово, - ответил Тони. Практически. Каждый раз, когда он рассматривал схему, он находил что-то новое, что его не устраивало и что нужно было немного переделать. Щелчком пальца он отправил в корзину новый дизайн перчаток. - Полное дерьмо. Прежние были вполне нормальные, не знаю, с чего мне взбрело в голову их переделать. Через пару секунд он извлек файл с новыми перчатками из корзины и переложил в папку с названием «На всякий случай». Пеппер понимающе усмехнулась: - Я поставлю будильник, - она поцеловала его в щеку. Тони снова открыл схему новых перчаток. Ладно, это не полное дерьмо, пару идей можно оставить. Пеппер постучала пальцем по его телефону. - Все в порядке, если хочешь, отложим. Нам ведь не срочно. Тони бормотал, уставившись в чертеж: - Нет, эти и в самом деле лучше… Он вернул новые перчатки обратно. - Я поставлю два будильника. - Мы ведь собираемся оценить этот новый суши-бар, верно? – спросил Тони. Он снова поменял новые перчатки на старые и придирчиво посмотрел. Да, новые лучше. Определенно. Может быть. - Суши, я прав? – снова спросил Тони. Пеппер не ответила, уставившись на свой гудящий телефон. - Я знаю кого-нибудь в Норвегии? Тони пожал плечами: - Пусть идут в голосовую почту. - «Stark Industries», чем могу помочь? - Ну вооот, отвечаешь на рабочие звонки в выходные, а я думал, мы договорились… Пеппер подняла руку, призывая его замолчать. - Да, дорогой, не беспокойся. Он здесь, оставайся на линии. - Что еще за «дорогой»? - Это Тор, - ответила Пеппер, протягивая ему телефон, - у него нет твоего номера. И тише добавила: - У него очень измученный голос. Тони закатил глаза, поднеся телефон к уху. - Что на этот раз? Инопланетяне? Роботы-убийцы? Семейная драма Одинсонов? Откуда у тебя телефон Пеппер? И что ты, черт побери, делаешь в Норвегии?! - Я рад слышать твой голос, Тони. Старк закашлялся, не желая показывать, что неожиданно тронут этим. - Ты в порядке? Голос уставший. - Даже не знаю, с чего начать. Семейная драма? Да. Инопланетяне? Да, но только один. Хотя… я ведь тоже… - он замолчал. - И мир снова в опасности? – уточнил Тони. Пеппер вздохнула - Боюсь, что так. - Насколько все серьезно? Тони закрыл микрофон и скомандовал, подходя к ближайшему монитору: «Пятница, мы можем проследить звонок?» - Я начал это сразу же, как прошло соединение, босс. В трубке была тишина. - Эй, Златовласка, ты еще там? - Тони… - Что? Не томи. - Локи тоже здесь. Тони постарался подавить дрожь, но плечи невольно передернулись. - Снова он. Пеппер подняла настороженный взгляд, прошептав: «Нью-Йорк?» Похоже, она была напугана. - Нет, проблема не в нем. - Он сам по себе проблема! – огрызнулся Тони. Это прозвучало резче, чем он хотел. Тор снова замолчал, и на этот раз Тони не стал ничего говорить. На дисплее отображалась карта Норвегии, светящаяся точка на побережье обозначала место, откуда сделан звонок. - Тони… - голос на том конце линии был почти жалобным. В душе Тони что-то сжалось, он снова вспомнил, как Тор сказал, что рад его услышать. Необходимость поддержать друга боролась в нем сейчас с острым желанием не участвовать ни в чем, связанном с конфликтами в инопланетных королевских семьях и особенно с Локи. - Прости, Тони, - наконец, пробормотал Тор, - не стоило мне звонить. - Хватит молоть чепуху, - буркнул Тони и вздохнул, - лучше скажи нормально, что произошло? - Мой отец умер, - сказал Тор, и Тони никогда бы не подумал, что его голос может так дрожать. Старк тихо выругался. - У нас есть сестра, и… Я знаю, это нечестно. Это несправедливо по отношению к вам, ко всему Мидгарду, но я… Я просто не знаю, кому еще позвонить. Я смог вспомнить только номер Наташи, но он не отвечает, и стажера Джейн… Она дала мне номер Пеппер. Тони внезапно почувствовал злость. - Я иду за тобой. Никуда не уходи. - Я не знаю, где я, - совершенно убито признался Тор. - Зато я знаю. Я проследил звонок и уже в пути. Оставайся на месте. - Прости, Тони. Старк мысленно врезал себе по морде. - Оставайся на месте, я уже иду. Он не нажимал отбой, пока не услышал щелчок на другом конце линии. Тони направился к двери, потом резко остановился и развернулся к Пеппер, шедшей позади. - Мало того, что он бросил команду! – прорычал Старк, - так теперь – теперь! – я, оказывается, единственный человек на земле, к которому Тор может обратиться за помощью! Как тебе это нравится?! - Тони, - мягко произнесла она. Он молча протянул ей телефон, чувствуя, что иначе грохнет его об стену. - Единственный человек на Земле! Где все остальные, черт возьми?! Где, мать его, Беннер? Куда подевался ЩИТ?! Где носит Фьюри? Кто теперь будет решать такие проблемы? Госсекретарь? Тот самый, который назвал Тора «потерянной ядерной боеголовкой»? Он точно не станет вытирать его сопли по поводу смерти отца! Тони понимал, что не совсем справедлив сейчас, но ему было все равно. Как же зол он был на них всех! Тор был не просто одним из Мстителей. Он был другом. - Квинджет готов, босс, - послышался голос Пятницы. Пеппер сжала его руку. Он даже не помнил, когда она успела ее взять, но был рад этому. - Я отменила наши планы на ужин, - сказала она. Тони вздохнул. - Все в порядке. Зато устроим ужин на троих – я, ты и… Тор, как тебе идея? – она улыбнулась. - Там не только Тор, - признался Тони, - его брат с ним. - Так их там двое? – она нахмурилась, - брат, значит? Тот, который пытался захватить мир? - Тот самый. - И он снова пытается завладеть миром? - Тор говорит, проблема не в нем. Или не проблема. Я сам не знаю, что у них там творится. Похоже, у них там еще и сестра объявилась… я не знаю. Я только могу сказать, что он сам не свой, у него умер отец, и у него больше никого нет. Поэтому я лечу за ним. Она кивнула. - Да, конечно. Иди, и держи меня в курсе. Привези его домой.