Новое дело Уристы

* * * Хозяин единственной гостиницы и таверны Лос-Анджелеса Тео Гонзалес не был суеверным. Но одна надежная примета у него была. И носила она имя дона Диего де ла Вега. Если этот славный кабальеро заглядывал в его таверну с утра, то день непременно бывал удачным. Ну, кроме тех случаев, когда он заканчивался посещением сеньора Зорро. Но от такого никто не застрахован! Вот и теперь трактирщик радостно расцвел, завидев входящего в таверну дона Диего, хотя время уже и приближалось к полудню. Молодой и, как всегда, элегантный дон огляделся в поисках знакомых. Махнув рукой одним, приветливо кивнув другим, он так ни к кому и не примкнул, а сел за отдельный столик. Он хотел поразмыслить о случившемся утром, но разговоры в таверне ему не дали. Посетители обсуждали последние новости. О том, как поссорились дон Рафаэль с доном Мануэлем. Как была расторгнута помолвка дона Мануэля с дочерью дона Рафаэля. Как дон Рафаэль хотел проткнуть шпагой дона Мануэля, но судья приказал солдатам выставить его из таверны, где все это и происходило. А потом убедил дона Мануэля отказаться от дуэли, а вместо этого подать жалобу на дона Рафаэля. Последнее особенно удивило Диего. Он был уже знаком с великолепным красноречием судьи, но представил, как ему пришлось потрудиться в данном случае. Ведь все знали, как горяч и вспыльчив дон Мануэль. Что ему какие-то жалобы? "Однако, - подумал Диего, - коварство дона Карлоса Галиндо не знает пределов!" Слушая разговоры, Диего задумчиво вертел в руках кружку с вином. Он не успел еще и глотка сделать. И только было собрался, как шум на площади и чьи-то гневные крики так и не дали ему этого сделать. - Это дон Рафаэль, - сказал трактирщик, выглянувший в окно. Заинтригованные посетители (и дон Диего тоже) выскочили на улицу, чтобы узнать, что происходит. Шумел действительно дон Рафаэль. Доставленный в город под конвоем, он столкнулся на площади с судьей, выдавшим приказ о его аресте. И теперь бурно возмущался несправедливостью. - Да, сеньор. Конечно, сеньор, - увещевал его судья. – Я понимаю ваши чувства. Но что я могу поделать? Ко мне поступила жалоба. И как королевский судья я должен ее рассмотреть. - Жалоба? Жалоба! – продолжал бушевать дон Рафаэль. – В мое время не писали жалобы. Шпага! Вот верное орудие, чтобы наказать негодяя. А не бумага и перья… Судья тяжело вздохнул и развел руками. - Ну, хорошо же! – вдруг заявил дон Рафаэль. – Я буду бить этого труса его же оружием. Сеньор судья! Я тоже хочу подать жалобу. Бумагу мне, бумагу и перья! Немедленно! Диего тревожно следил за разговором, а изумленный, но, тем не менее, обрадованный судья с поклоном предложил дону Рафаэлю пройти в свой кабинет. И пока они поднимались по лестнице на второй этаж, по площади разносилось громкое ворчание дона: «Я ему покажу – жалобу! Он у меня попляшет - за решеткой! Трус! Негодяй!» * * * А в это время каньон Дьявола снова удостоился внимания одного делового сеньора, который совсем недавно трусливо бежал от него. Но таинственный Орел умел выбирать изворотливых мошенников! Поразмыслив немного, сеньор Уриста вернулся к каньону и, убедившись, что никого рядом нет, внимательно осмотрел край обрыва. Пробормотав себе что-то задумчиво под нос, он быстро вернулся на ранчо Гвидо. Там он схватил листок бумаги, нацарапал на нем короткую записку и что-то нарисовал. Потом отдал послание невзрачному человечку с вислыми усами в крестьянской одежде. - Немедленно передай это судье! Человечек поклонился, нахлобучил рваную шляпу и выскочил за дверь. - Хорошо же, сеньор Зорро... - пробормотал ему вслед Уриста. - Посмотрим, кому на этот раз поможет дьявол со своим каньоном! * * * Спустя полчаса дон Рафаэль покинул кабинет судьи и в сопровождении конвоя гордо проследовал в тюрьму. Внимательно перечитав жалобу, судья довольно усмехнулся и убрал ее в шкаф, к важным документам. Он хотел вызвать к себе сержанта, но потом вспомнил, что собирался пообедать в тот момент, когда столкнулся на площади с доном Рафаэлем. Судья вышел из кабинета на площадь и размышлял, куда ему податься сначала: в таверну пообедать или в гарнизон с приказом для сержанта. Его размышления были разрешены самым удачным образом - он увидел спешащего в таверну Гарсию. И перехватил его у порога. - Сержант Гарсиа! - Да, Ваша честь! - вытянулся по стойке смирно сержант. - Немедленно отправляйтесь в поместье дона Мануэля и арестуйте его. - Как - и дона Мануэля тоже? – нерешительно топтался у двери таверны Гарсия, неизвестно чем более расстроенный: арестом дона или тем, что ему так и не удастся пообедать. - Вы арестуете их обоих? - раздался за спиной судьи изумленный голос незаметно подошедшего дона Диего. - Но за что, сеньор судья? Что такого натворили эти два почтенных дона? - Почтенных? - вскинул брови судья. - Почитали бы вы их жалобы. Один контрабандист, второй вор, конокрад. И таких людей вы считаете почтенными? - Но этого не может быть! Я знаю их с малых лет. - Что еще раз подтверждает, как мало вы на самом деле знаете о жизни, дон Диего. Книги - это еще не все, - саркастически проговорил судья. - Сеньор судья! Отпустите их, прошу вас! - взмолился Диего. - Эти жалобы - они написаны в сердцах и не могут быть правдой. Это их личное дело - дело чести. Пусть они сами разберутся. - Сами? Суд разберется, дон Диего! Где правда, а где нелепые фантазии. Но до суда они оба будут сидеть в камере. Я не допущу, чтобы преступники разгуливали на свободе. Хватит с нас этого Зорро! - при последних словах судья сердито просверлил взглядом съежившегося сержанта и снова повернулся к Диего. - Простите, сеньор, я иду обедать. С вашего позволения. Но зайти в таверну судье так и не удалось. Он увидел, что человек с вислыми усами делает ему знаки и отошел от сержанта и дона Диего. Гарсиа тяжело вздохнул и развел руками. Грустно посмотрев на вожделенную таверну, он развернулся и побрел в гарнизон, собирать отряд для ареста дона Мануэля. * * * А Диего подошел к своей коляске, где сидел его немой слуга Бернардо, внимательно ко всему приглядывающийся и прислушивающийся. - «Судья» «стучать молотком» «два», «повесить» «два» - показал слуга на пальцах. - Да, Бернардо, - понял его Диего. - Судья осудит их обоих. И хорошо, если дело закончится только каторгой, а не виселицей. - «Зачем»? - А зачем ему был нужен дон Рамон? Земля, Бернардо. Он конфискует оба ранчо сразу. И тут снова замешан Уриста! - «Z»? - Да, мой друг, у Зорро этой ночью будет много дел. * * * Пока Диего обсуждал ситуацию с Бернардо, судья дочитал записку от Уристы. Он отпустил своего человека и поспешил в гарнизон, чтобы отдать сержанту еще одно распоряжение, пока тот не уехал.