kiss and (don't) tell

Джагхед Джонс Третий в целом не любил Веронику. Хотя, все же было в ней что-то, что ему нравилось. К примеру, нужно иметь стальные яйца, чтобы одеваться как Джеки Кеннеди и при этом вести себя так, будто тебе на все наплевать. А еще Джагхед находил забавным ее пристрастие к цитированию Капоте. И она всегда отзывалась, когда друзья нуждались в ней. Но все это лишь поверхностно. Он не знает, что скрывается за этой брошью. И он, правда, не хочет знать. Он держит эту чертову вещицу в руке, словно взвешивая, чтобы понять сколько она может стоить. Что ему не нравится в Веронике Лодж так это ее временность. Однажды, она все же вернется в Нью-Йорк, вернется к своей гламурной жизни на Парк-авеню. И не потому что она материалистка, хотя не стоит забывать о ее огромной коллекции жемчуга и сумок Биркин. Нет, это было нечто большим, чем это. Это было часть ее натуры. Держать ее в этом городке - как держать растение подальше от солнца. Она, конечно, может попытаться стать «своей» в этом месте, и изо всех сил стараться избавиться от старых привычек, но все это словно отказываться от собственной крови. Он это понимает, ведь он Змей. Ну тогда какой смысл зацикливаться на этом? Просто чтобы в очередной раз понять, что тебе не нравится тот, кто перешагнул порог в твою жизнь. В этом не было никакого смысла. В их случае, они не пробудут долго в жизнях друг друга. И более того – скорей всего забудут друг друга, когда разъедутся Это была всего лишь странная вспышка в их очень непохожих жизнях. И она больше никогда не повторится. Но вот дерьмо, он не был готов к такому развитию событий, когда увидел ее в коридоре вместе с Арчи утром в понедельник. Она стоит рядом с его шкафчиком, а огромная рука Арчи прижимает ее талию к себе в то время, как она барабанит наманикюренными ноготками по его груди. Выглядело так, словно они позировали для фотографа. Уголки темных губ приподнимаются, когда она нашептывает ему разные глупости…и прошло где-то около десяти часов с тех пор, как он прикасался к этим губам, так что это почти выглядело жутковато. Вероника чуть ли не отпрыгивает от Арчи, когда видит его. Всего лишь на секунду, ее уголки губ дрожат. Всего лишь на секунду. Но она делает все возможное в попытке придать себе уверенности. Она широко усмехается Джагу, чтобы хоть как-то компенсировать отсутствие решимости. Он многозначительно кивнул в ответ, и помахал им обоим. Они сделали это. Теперь у них есть нечто общее, и Арчи с Бетти не смогут это отнять. Они никогда не узнают. Это заставляет все переворачиваться у него внутри словно монета. Так или иначе, появляется неловкость. Все трое сидят в комнате перерыва, и Арчи держит Веронику на своих коленях, выводя костяшками узоры на ее бедре. Джагхед никогда не задумывался над тем, как часто пары касаются друг друга. К примеру, когда он рядом с Бетти то они могут провести день без поцелуев или держаний за ручки, ведь он был уверен в этих отношениях и ему не нужно было постоянно это подтверждать публике. Этим как раз и занимался Арчи. Черт, ему нужно прекратить все анализировать. Вероника накручивает прядь на палец с отсутствующим взглядом в глазах. - Что-то не так, Ви? – с беспокойством поинтересовался ее парень. - Почему ты спрашиваешь, Арчикинс? Мда. Это, давно уже потрепанное, прозвище. Джагхед сжал кулаки, надеясь на то, что Кевин или Бетти скоро появятся. - Просто ты выглядишь потерянной. Ты не была внимательной на занятиях. - Так-так-так, а кто это тут меня контролирует? - Сила привычки, - усмехается Арчи. - Просто размышляю над нравственными решениями, которые я приняла в последнее время, - Вероника пожимает плечами. Джаг уверен, что его шея горит, но он не решается взглянуть на девушку. - Что ты имеешь ввиду? – спрашивает Эндрюс хриплым голосом. - Просто сейчас тяжело…находится в бушующих водах семьи Лодж. Целью моего отца является сведение к нулю всех моих достижения за последний год. Джагхед облегченно выдохнул. Возможно, ему следует проявить малость жалости к ее проблемам с отцом, но…Хайрам Лодж в прямом смысле собирается выселить Змей из своих домов. И сейчас сложно переключаться с одной эмоции на другую. - Иногда я побаиваюсь, что вернусь к старой и стервозной Веронике, - бубнит она, рассматривая свои ногти. - Ты не вернешься. Хотя, это не имеет никакого значения для меня. Мне нравится любая Вероника – и старая и новая. - Арчи целует ее плечо. - Поверь, тебе не понравится, - тихо говорит девушка, поглядывая на Джагхеда. На секунду, он ловит во взгляде вину. Внутри все переворачивается снова, и он сжимает челюсти. Нервная привычка. Стоит избавится от этого. Ему не нужно чтобы совесть Вероники пробудила его. Никому не нужны эти последствия. Весь смысл их вечерней вылазки состоял в том, чтобы двигаться дальше. - Ты просто переживаешь потому что приближается твоя Конфирмация*, - Арчи улыбается, поглаживая ее спину. - Ах, да. Она скоро будет, - лицо Вероники немного просияло. - Конфирмация? – переспрашивает Джагхед, чувствуя будто язык утяжеляется при этом. - Католический ритуал для укрепления связи с Христом, - отвечает Лодж, вставая с колен Арчи и пересаживаясь на край дивана. Джонс слышит беспокойство в голосе. – Это второй и заключающийся этап в крещении. Ее должны были провести, когда мне было двенадцать, но у нас все никак не находилось времени. - Что это значит? – спрашивает Джагхед, потому что его охватило любопытство. - Я должна…отвергнуть Сатану и все его деяния, исповедаться и совершить несколько полезных дел для благотворительности. И в этот момент, одна из его дерьмовых и саркастических сторон, которую он явно унаследовал от отца, подумала: «Эй, ну свою долю благотворительности ты уже получил вчера». - Ты справишься…я буду держать за тебя кулачки, - уверяет Арчи, как и положено самому лучшему, золотому парнишке, коим он и являлся. – Джагхед тоже будет там, - добавляет тот, словно это подбодрит ее, - мы все там будем. - Это многое значит для меня, - улыбается девушка. И лишь Джагхед замечает сарказм. Это заставило уголки его губ дрогнуть. Бетти подкарауливает ее по дороге на ланч. Она хочет расследовать исчезновение головы статуи генерала Пикенса. Джагхеду требуется секунда чтобы вспомнить. Черт, да ведь это должно быть в его приоритетах. Сейчас большинство взглядов устремились именно на него и на Змеев. Так почему же, его голова забита глупой драмой, когда есть вещи посерьезнее? К тому же, его целю сейчас – проводить больше времени с Бетти. Он хочет начать все правильно, начать все заново. Хочет сказать, что это нормально, что она поцеловала Арчи, ведь он принял это. Он справился с этим. Но, по какой-то причине, самый грамотный человек в Ривердейле не может придумать ничего красноречивее, чем: - Ох…просто дай мне денек чтобы перегруппироваться. Перегруппироваться. Что, черт возьми, это значит? Это значит, что он не может начать заново, пока не разберется со старым. У него в рюкзаке брошь Ви. Они встречаются вечером у «Попс» после десяти. Чувство будто они незрелые и занимаются чем-то нелегальным. И это именно то дерьмо, которое они надеялись избежать, расправляясь с последствиями вчерашнего. - Ты оставила это в машине, - он протягивает брошь через стол. Вероника хватает ее так, словно эта брошь – доказательство их аморального поведения. Что являлось, по сути, верным. Она ставит локти на стол – классический ход нашей Ронни. Она выглядит словно собирается начать беседу, но на самом деле просто физически пытается себя защитить от возможной опасности. - Ты в порядке, Лодж? Выглядишь словно вернулась с кокаиновой вечеринки, - она сколько угодно может выставлять свои локти и закрываться от внешнего мира, но у него есть его черный юмор. В наше время каждый ребенок вооружен. - Возможно, мы выбрали не то время, чтобы поцеловаться, - говорит она, игнорируя его комментарий. – Что же будет с моей Конфирмацией… как мне удастся притвориться невинной после всего этого. Джагхед подавляет стон, который так и просится наружу: - Это называется католической виной, которую просто нужно подавить. Уверен, именно так большинство в Италии и справляется. К тому же, из-за чего именно ты должна чувствовать себя виноватой? - Издеваешься? - В смысле – а что ты сделала не так? – он пожимает плечами. - Я не в настроении слушать твое подражание Гаю Пирса из «Помни»** - резко произнесла девушка. - Убить мою вымышленную жену не то же самое, что поцеловать тебя, - отвечает Джонс, размышляя, а что еще из раннего Нолана она смотрела. - Для тебя - да, ведь вы с Бетти пока на расстоянии, когда как я изменила своему парню. - Нет, не изменила, - настаивает парень, впиваясь пальцами в стол. – Измена означала бы, что поцелуй был чем-то больше чем простое сравнение счетов. - Я знаю, - она дотрагивается до переносицы. - Тогда в чем проблема? - Проблема в том, что я должна исповедаться во всех своих неверных поступках. - И ты что хочешь рассказать священнику, что мы поцеловались? – спрашивает тот скептически. Ведь, как именно это поможет? Вероника прикусила нижнюю губу, и повернула голову к окну. - Ты не сделала ничего плохого, - продолжает он, чувствуя горечь на языке, - это было моей идеей, помнишь? Я заставил тебя. Она закатывает глаза: - Ты не заставлял меня садится в ту машину, держа пистолет у головы. Когда ты наклонился, я наклонилась в ответ. Я добровольно участвовала во всем этом. Добровольно участвовала. Он всегда находил ее речь через чур изысканной, напоминающую леди Брэкнелл***. Его голос немного подрагивает: - Понятно, что я не принуждал тебя, но ты чувствовала себя обязанной. - Нет, - упрямо перебивает она, - перестань перекручивать ситуацию. Я хотела сделать это. Это буквально-таки парализовало его. Он чувствует, как во рту пересохло. Вероника рассматривает свои золотые запонки: - Очевидно по тем же причинам, что и ты. Они сидят в, отнюдь не дружественной, тишине между ними. - Может, мы выбрали не то время, - бубнит парень, и неосознанно проводит пальцем по губам. Вероника смотрит. - Мы могли просто чмокнуться и все. Не знаю, зачем мы подошли к делу основательно, и углубили поцелуй, - говорит она и в голосе слышатся нотки смеха, но она не удивлена. - Ну, потому что это то, как мы привыкли подходить к делу. Основательно, - сухо отвечает Джонс. - Очень основательно, - поправляет она, и делает круговое движение глазами как в фильмах. Он уверен, она вспоминает поцелуй от чего наружу просится смех. Ведь произошедшее все еще перед глазами, в добавок - она сидит напротив. И по какой-то глупой причине, он пытается исправить все при помощи юмора: - Ну тебе хоть понравилось? – усмехнулся он. Это неправильно. Это слишком плохой вопрос. Самый худший! Он буквально чувствует, что сейчас взорвется. Он ждет, когда та начнет читать ему нотации. Ничего страшного – он заслужил. Но вместо этого, она проводит рукой по волосам и губы искривляются в странной гримасе словно она вот-вот проглотит собственную помаду. И внезапно все стало на свои места. Именно поэтому она чувствовала себя виновато! Ей понравилось. Джагхед тяжело вдыхает. Парень чувствует, как кровь притекает к голове. Он все еще чувствует их вкус – клюква и мускатный орех. Возможно она и временная, но она надолго застрянет в его памяти. И ради того, чтобы увидеть, насколько она взволнована, он делает глупую вещь, на которую не думал, что был способен. Может, это просто его эго или же остаток той самой токсичной маскулинности, он, черт возьми, не знает. Но он хочет, чтобы она произнесла это. Конечно, это было бы просто смехотворно. Они ведь влюблены в разных людей. А чертовы гормоны не считаются. Даже если…даже если ему тоже понравился поцелуй. Но, объективно говоря, любому другому понравилось бы. Вероника Лодж объективно очень притягательная. Она кашляет, а потом агрессивно выпаливает: - Все вернется на круги своя, когда я покончу с Конфирмацией. Но тебя там не должно быть. Найди причину. Он утвердительно закивал. Он точно не знает, как вернуться в свою тарелку. Пару месяцев назад, он бы счел ее просто знакомой. А сейчас, по какой-то причине, она вторгается в его атмосферу. В этом и проблема всех этих сплоченных групп друзей: двоих всегда отбрасывает к краю. Ему раньше никогда не приходилось находится рядом с ней на протяжении длительного времени. Нужно было начинать с малого, вместо того чтобы буквально прыгнуть и вляпаться во все…это. Это сложно. И немного опьяняюще. Но он любит Бетти. А она любит Арчи. Это пройдет. Кто знает, может, это лишь очередной неловкий этап в их, так называемой, «дружбе»? Всего лишь то, над чем они посмеются в будущем. И тогда Вероника произнесла: - Господи! Это похоже на подростковую версию «Жюль и Джим»****. - Ты смотришь Трюффо? – он не удержался и спросил, на что та закатила глаза. - Вечно это удивление. Вопреки твоему убеждению, нет, ты не единственный любитель арт-хауса в Америке. Он улыбнулся, и это вышло для него болезненным. (Он не осознает это чувство в груди, которое появляется, когда понимаешь, что она идеальна для тебя, но ничего из этого не выйдет.) Джагхед хочет извиниться за все происходящее, но это так тяжело заставить себя сделать это. Ведь если он извинится сейчас, то все окажется реальным – все те, так и несказанные, слова. - Нужно пойти взглянуть на голову статуи, - говорит парень, листая несметное количество сообщений от Бетти. - А мне нужно подготовиться к церемонии. Но они не подрываются с места. Они продолжаю сидеть напротив некоторое время, пытаясь примириться с происходящим, у которого, к сожалению, нет названия. Она и правда временная, и она не принадлежит этому месту. Но он ловит себя на мысли, что в каком-то роде желает этого – не быть одним, не быть в этом месте. Черт.