ID работы: 6023308

The Loser's Girl

Гет
Перевод
R
Заморожен
5
переводчик
Julia Wayn сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Книжная пыль

Настройки текста
Примечания:
      Идя по коридору школы, ученики ворчали и высказывали свое недовольство в сторону прошедшего экзамена. Одни трясли головами в разочаровании, в то время как другие делали вид, что все хорошо. Лучшее описание того, что здесь происходило — они расстроились. Йерин не была исключением. Она тоже заметила, что задания были намного сложнее, чем обычно. Конечно, это не значило, что задания должны быть сделаны по шаблону вопросов из прошлого года. Но все же...       — Йерин-а, — Джихе подошла ближе и обняла девушку за плечи. — Не думаю, что смогу теперь поступить в Университет Йонвей, — фальшиво плача, жаловалася девушка. Йерин только посмеялась из-за своей подруги, наводя порядок в сумке. Вещи лежали беспорядочно, так как она их просто бросила, зайдя в экзаменационный класс.       — Я тебе не верю, — шутливо ответила Йерин.       Джихе выпустила Йерин из своих объятий и скрестила свои руки на животе. Прищурившись, подруга посмотрела на Йерин, которая делала вид, что не заметила ее реакции на шутку.       — Ты что, сейчас сказала, что не доверяешь мне? Йерин только улыбнулась и закрыла сумку. Потом повернулась к девушке и наклонила голову в бок, продолжая издеваться на подругой.       — Да, я не доверяю тебе, Пак Джихе, — она повторилась. — Чем сложнее задания, тем выше оценку ты получаешь, — Йерин игриво приподняла бровь и направилась к выходу.       — Йа, Йерин! Куда ты уходишь? — спросила Джихе. — Я хотела попробовать пончики в новом магазинчике.       — Оу, — Йерин потерла подбородок. — Я слышала о нем, но прости. Я не в настроении кушать сегодня сладкое, — и она надула губки.        Джихе лишь кивнула, прекрасно зная, что Йерин не очень любит сладкое. Тем более, у девушки недавно было головокружение и она чувствует себя не очень.       — Хорошо, — подруга улыбнулась. — Но скажи, куда ты идешь?       — В место, которое тебе не нравится, — ответила Йерин и показала ей язык, перед тем как выйти. — Публичная библиотека!       — Что? Снова библиотека? — вздохнула Джихе. Она не могла поверить, что проиграла в борьбе за внимание Йерин каким-то книгам.

***

      Автоматические стеклянные двери открылись и Йерин почувствовала холодный воздух внутри здания. Она медленно вошла и поклонилась работнику библиотеки. Ее действие вызвало улыбку на лице парня. Не теряя больше времени, она прошла в секцию социальных наук.       Там было тихо. На столько тихо, что не было слышно ничего, кроме ее собственного дыхания. Даже шагов не было слышно. Осмотревшись, она никого здесь не обнаружила. Затем ее взгляд остановился на больших часах, находящихся в середине комнаты. Они были похожи на люстру, которая имела три движущихся стрелки.       — О, сейчас только два часа дня. Не удивительно, что здесь так пусто, — прошептала она и пристально всматривалась в книги, стоящие довольно высоко на полке. Затем ее взгляд переместился на вниз. Ей нужно было взять одну книгу, поэтому она искала стульчик, но не увидела ни одного.       Йерин была расстроена и пошла к следующей секции. И здесь его нет. Она отправилась на поиски в другие секции, но и там ничего не нашла. И в конце концов, она сдалась. Скрепя зубами от злости, девушка направилась к работнику библиотеки, но и его не нашла на месте.       — Это чертовски раздражает, — усмехнулась Йерин. Она поплелась обратно в свою секцию. Остановившись перед той самой полкой, она пристально смотрела на нужную ей книгу. Поднявшись на носочки, она протянула свою левую руку, пытаясь дотянуться до книги.       — Ахх! — она немного нахмурилась и положила руки на свою талию. Кусая нижнюю губу, кинула свою сумку на пол и снова попыталась дотянуться до книги. Она боролась до последнего.       Ее безуспешная попытка была прервана, когда от куда ни возьмись, появилась чья-то рука и забрала ее книгу. Йерин резко повернулась, что было худшим решением, так как врезалась в грудь парня, который стоял довольно близко.       — Вот, — у него был хриплый голос. — Держи свою книгу, — вежливо предложил он, делая шаг назад.       Йерин подняла голову и встретила его дружелюбной улыбкой. Он был одет в школьную форму. Однако, библиотечный жилет прикрыл его имя и эмблему школы. Пару секунд Йерин разглядывала незнакомца.       — Спасибо, — наконец перестав сверлить его взглядом, она приняла от него книгу. Улыбка до сих пор была на его лице.       — Мог бы ты... — Йерин снова повернулась к полке и протянула руку к еще одной книге.       — Эта книга? — он указал взглядом на книгу и приблизился к полке, протягивая руку чтобы забрать книгу.       — Нет-нет. Рядом, — Йерин потрясла головой.       — Я понял, — сказал он и взял книгу для девушки. — Держи, — протягивая книгу, сказал парень.       Йерин улыбнулась, замечая, что книга была полностью покрыта пылью. Ей нравилось, ощущение книжной пыли на кончика своих пальцев. Она открыла одну из книг и увидела, что ее еще никто не читал.       — Замечательно, ее еще никто не читал, — вслух произнесла она, не замечая что библиотекарь все еще стоит позади нее.       Он приподнял свою бровь, удивляясь ее замечанию.       — И так, тебе нравится быть "первооткрывателем"?       Завороженная содержанием книги, она не обратила на него внимания. Однако, слышала все, что он ей сказал.       — Я бы так не сказала. Мне нравится читать хорошие книги, которые еще никто не находил, — хихикнула она.       Парень понял, что не может оторвать взгляд от нее. Он зачастую не обращал внимания на девушек с короткими волосами. Если их волосы не доходили до плеч, то он не смотрел на них.       "Но эта девушка, как она может быть такой красивой," — и он улыбнулся своим мыслям.       — Эй, Ким Сокджин!       Йерин и Джин обратили свое внимание на группу парней, которые бродили по библиотеке. Парень вернулся на свое место и прочистил свое горло, как можно громче, в знак предупреждения. Их радостные лица стали серьезными на мгновение и они подошли к нему с закрытыми ртами.       Джин засмеялся, видя своих друзей, которые перешептывались. Они все еще не заметили ее. Их взгляды остановились на девушке. Парень был удивлен, увидев их окаменевшими. Она не выглядела смущенной, пока смотрела на него. И это заставило его сердце биться быстрее.       — Джин?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.