ID работы: 6023308

The Loser's Girl

Гет
Перевод
R
Заморожен
5
переводчик
Julia Wayn сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
5 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Это Ким СокДжин

Настройки текста
Примечания:

Настоящее

      Смотря в окно, Йерин видела лишь пустоту. У нее был пустой взгляд, так как мысли девушки гнались за воспоминаниями. Парни в школьной форме, сидящие напротив нее, не переставая смотрели на нее. Ее короткие волосы открывали вид на ее тонкую шею. Ее милый носик дополнял ее глаза и губы. Йерин была не самая красивая девушка в этом кафе, но достаточно привлекательная, чтобы ловить на себе взгляды незнакомцев.       — Добро пожаловать в "Army Cafe! — официант поприветствовал вошедшего посетителя. Его голос был достаточно громким, чтобы добраться до Йерин, которая была глубоко в своих мыслях. Девушка оторвала свой взгляд от окна и повернулась в сторону звонкого приветствия. Группа парней, которая смотрела на нее, быстро опустила свои головы.       Новый посетитель тяжело дышал, стоя у входа и смотрел на Йерин. Их взгляды встретились. Улыбка посетила лицо девушки, как только ее взгляд остановился на парне.       — Джин! — позвала она его, махая рукой.

***

Два года назад

      — Джииин! — кричала группа парней имя друга, так громко, как могла. Некоторые посетители кафе смотрели на парней в раздражении закатывая глаза.       Йерин читала книгу по психологии слушая музыку в наушниках. Как бы то ни было, голос парней перекрыл звучание музыки. Вздохнув, она положила книгу на стол, наушники были вынуты из ушей и сложены в сумку.       — Йерин-а, — одна из ее одноклассниц начала диалог, — мне жаль, что все обернулось таким образом, — девушка прикусила губу, стараясь избегать взгляда Йерин. — Я думала, это тихое место.       Вторая девушка быстро закивала:       — Да-да. Парни из Старшей Школы Кенхан не частые посетители. Я клянусь! Не знаю почему именно сегодня.       Смотреть на одноклассниц, опустивших голову вниз, как будто она упрекнула их в чем-то, причиняло ей боль. Удивляясь данной ситуации, девушка воскликнула:       — Эй, — обе девушки подняли головы. Наконец-то их взгляды встретились, — не заморачивайтесь, серьезно. Я просто не чувствую себя комфортно учась в кафе. Так как мы все ходим в школу для девушек, я не могу привыкнуть к шуму парней. Мне нравится тишина во время учебы, — Йерин широко улыбнулась и девушки вздохнули с облегчением. — Предлагаю в следующий раз собраться в библиотеке. Городская или школьная — это на ваше усмотрение!       — Договорились! В следующий раз учимся в библиотеке, — девушки выглядели удовлетворенными.       Йерин решила не оставаться в этом кафе более. Заполненное кафе или нет, девушка не могла спокойно дышать здесь.       — Девочки. Вы обидитесь, если я уйду домой? Я обещаю позаниматься с вами завтра вечером, — одноклассницы закивали.       — Конечно Йерин-а, увидимся завтра.       Схватив свою сумку и книги, лежащие на столе, девушка сразу же выбежала из кафе. Хозяин поблагодарил ее, хотя смех парней перекрыл его слова и она ничего не услышала. Как только двери кафе захлопнулись, мир вокруг Йерин стал более спокойным. Вздохнув с облегчением она направилась к остановке, которая была пустой. Сев на скамейку, девушка пригладила складки на юбке и принялась ожидать своего автобуса. Йерин оглянулась и посмотрела на наручные часы.       — Еще 20 минут до автобуса! — возмутилась девушка. Такой поворот событий Йерин совсем не устраивал, ведь время девушки было драгоценно. Не теряя и секунды, она принялась читать конспект, предварительно, засунув в уши наушники и как обычно поставила громкость на максимум.       "Это не так уж и трудно", сказала девушка сама себе, перелистывая страницы. Она обожала психологию — начиная от бесчисленных теория, заканчивая различными практиками. В психологии все имеет смысл: почему люди изменяют друг другу (теория Маслоу), почему у нас так много проблем в жизни (теория Эриксона)? Улыбка Йерин стала шире. Девушка закончила разбирать шестой этап теории Эриксона, которая...       — Ни в коем случае! Тот кто идет домой сейчас — неудачник. — смех навязчивой группы парней вновь достиг ее мыслей.       Улыбка с лица девушки исчезла в то же мгновение. Она взглянула на парней, находящихся в нескольких шагах от нее, и отодвинулась на край скамейки, сохраняя дистанцию.       — Оооо, ну давай же! Мы через два часа будем на месте. — протестовал один из парней, усевшись на другой конец скамейки. — У нас сегодня западная кухня, я хочу ухватить кусок, пока мой брат не съел все.       — Эээх, ты мелочный! — ударили парни своего друга. — Тогда мы идем к тебе домой. — сказали они хром и засмеялись. Было видно, что его такой поворот событий не устраивал.       Пять парней были в одной школьной форме, что позволяло предположить, что они все еще школьники. Один из школьников сел рядом с парнем со словами:       — Давай двигай, я тоже сесть хочу.       Расстояние между парнями и девушкой заметно сократилось. Йерин не могла больше сосредоточиться на своих заметках и закрыла тетрадь. Она потянулась к сумке, в которую хотела положить свою тетрадку, а позже встала уступая место парням. Но что-то пошло не так. Ее сумка зацепилась за что-то когда она поднималась. Обернувшись, девушка заметила, что один из парней сидел на ремешке. Парень смотрел совершенно в другую сторону.       — Где этот чертов СокДжин? — спросил он у остальных.       — Покупает что-нибудь выпить, думаю — один из них ответил. — Он ничего не успел заказать в кафе.       — Извините, — обратилась Йерин к парням.       Все пятеро уставились на нее. Она пробежалась взглядом по парням и уставилась на того, кто сидел на ее сумке.       — Прости, но ты сидишь на моей сумке... — специально не закончив предложение, она взглядом указала на сумку. Парень заметил куда она посмотрела и поспешно встал.       — О, извините, — проговорил парень, неловко почесав затылок. Йерин отошла и поклонилась.       — Ничего страшного, — произнесла девушка.       — Да она милашка! — воскликнул кто-то из парней и сразу же получил подзатыльник.       — Эй, закройся, она ученица старшей школы ЕнВэй, — услышав их громкий шепот, Йерин не могла дождаться автобуса. Ей было крайне не комфортно. Она заставила себя улыбнуться, готовая бежать в открытые двери автобуса, но тот жутко опаздывал. Девушка уже решила идти домой пешком, но следующая остановка была адски далеко.       — Эй, дурак!! — девушка обернулась с недопониманием на лице, но парни смотрели в противоположную сторону.       — Эй, Джин! — крикнули дружно парни и помахали ему в знак приветствия.       — Мы идем ко мне домой.       — Пошли, — кивнул парень, — Эй, Yaja time* длилось 30 минут или вы поменяли правила пока меня не было? — заворчал Джин.       — Что?       — Черт!       — Пошлите, мы не должны опоздать. — сказал Джин.        И все они пошли за ним в школу. В мгновенье ока остановка опустела. Йерин стояла ошарашенной, однако она была рада, что домой она сегодня добирается не на своих двоих. Сев на свое место, она достала дневник и написала: "Спасибо, тебе, Джин за то, что ты увел их. Кем бы ты ни был."
5 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.