An Infinity of Worlds / Бесконечность Моих Слов

На улице было сыро и прохладно, а воздух был тяжёлым, будто вот-вот начнётся дождь. Стайлз натянул на себя толстовку и пошёл по направлению к кофейне, что находилась за углом. Он купил большой Рэд Ай*, смотря на баристу, когда его руки начали дрожать, и протянул ему свою кредитную карту. Больница находилась в сорока минутах ходьбы. Стайлз взял свой кофе и расслабился, когда почувствовал тепло от кружки, которое обдавало его ладони, когда почувствовал запах дождя и озона в воздухе. Он грубо вздохнул, потому что мог поклясться, что до сих пор чувствовал запах её крови и липкость на его пальцах. Только когда Стайлз пришёл в больницу, он понял, что знает только имя — Лидия. Он ещё не обдумал, как спросит про эту девушку, и уже на полпути к стойке ресепшена он услышал, как кто-то позвал его: «Стайлз!», и это была помощник директора Мартин, которая обняла его. И это как бы была помощник директора Мартин из старшей школы Бейкон Хиллс. — Когда полицейский сказал что-то про Стилински, я знала, что это ты. Как много Стилински может быть в Северной Калифорнии, не говоря уже о Стэнфорде? — пробормотала она и поцеловала парня в щёку, прежде чем выпустить из объятий. — Мне сказали, что ты спас Лидию, но я не была сильно удивлена, учитывая, кто твой отец, — Стайлз смотрел на неё. — Вы… Вы мама Лидии? — Когда мы с её отцом развелись, я переехала в Бейкон Хиллс, а Лидия решила остаться там и окончить школу Санты-Барбары, — объяснила она, — полицейские позвонили мне поздно ночью, — она просипела и осторожно вытерла подкатившуюся слезу, — только Богу известно, где её отец сейчас. — Ох, — вздохнул он безмолвно, потому что как такое могло произойти? — Как… Как она? Мисс Мартин взглянула на парня с материнской улыбкой, и Стайлз чувствовал, как каждая часть его тела напряглась в ожидании. — Пройдём, — сказала она и взяла его под руку, — она проснулась. Я уверена, она будет рада увидеть того парня, который спас ей жизнь. Лидия лежала в отдельной палате на третьем этаже, и полицейский стоял при входе. Стайлз немного замялся в коридоре, потому что после всех этих лет он всё равно чувствовал себя неважно, когда находился в больнице, но после мисс Мартин кивнула копу и буквально протолкнула Стайлза в палату. Лидия лежала на кровати в этом ужасном зелёном больничном халате, капельница была присоединена к её левой руке. Девушка была нездорово бледная, но зато живая и такая красивая, какой он её и запомнил. — Лидия, дорогая, — сказала мисс Мартин мягко, — посмотри, кто пришёл тебя навестить, — Лидия моргнула, её глаза были безжизненными и стеклянными. — Джексон? — Стайлз почувствовал, как рука мисс Мартин сжала его плечо. — Нет, милая, Джексон в Лондоне, помнишь? Это Стайлз. Взор Лидии упал на Стайлза, и парень подошёл к ней поближе, чтобы она смогла его получше рассмотреть. Её глаза прошлись по лицу Стайлза, пытаясь узнать парня, и спустились вниз к его рукам. И затем она сонно улыбнулась ему, во всей комнате зажёгся свет. — Кто такой Стайлз? — мисс Мартин нервно усмехнулась. — Я боюсь, что она немного не в себе, потому что сейчас на медикаментах. — Всё нормально, — заверил Стайлз её. Лидия, широко открыв глаза, пялилась на него, — привет, Лидия.