Всем зашедшим на мой профиль добро пожаловать :)
Я безумно люблю Стидию, поэтому её в моих работах очень много. Но в любом случае я перевожу не только Стидию, в моей "коллекции работ" есть также статья для начинающих авторов, переводы интересных драбблов/мини. Если Вы найдёте интересный фик, но вам лень/не можете его переводить, то я с радостью возьмусь за него. Отвечу на Ваши любые вопросы и просьбы.
По любым вопросам пишите в личные сообщения, я не кусаюсь :)
Всем доброго дня хх
Эта история о пяти вещах, которые Стайлз чувствует, когда он рядом с Лидией, и об одной вещи, которую он не чувствует. «Когда она касается его, его кожа вспыхивает жарким огнём. Всё, что нужно для этого, это небольшое касание, небольшая близость, чтобы весь его мир загорелся самыми яркими красками». Фанфик основан на пяти чувствах человека.
Девушка шла перед ним, но было уже ближе к полуночи, и Стайлз знал, что что-то плохое вот-вот произойдёт.
От автора: история Стидии вдохновлена темой «Стайлз спасает Лидию».
Лидии приходится выбирать кому умереть, а кого оставить в живых. Но для неё слишком сложно выбрать между двумя близкими друзьями Стайлзом и Скоттом. Кого она выберет? Или она спасёт друзей и умрёт сама?
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
— Пунктуация и орфография;
— Могу давать конструктивную критику, расписывать плюсы и минусы работы (по желанию автора);
— Хорошая фантазия, могу немного помогать с написанием (по желанию автора);
— Большое количество свободного времени;
— Могу работать "в срок", так и как можно быстрее;
— При начале общения всегда обращаюсь на "Вы", но с лёгкостью перехожу на "ты";
— Уважительно и дружелюбно отношусь к авторам в любой ситуации;
— Исправляю опечатки, пропущенные буквы;
— Правильно оформляю диалоги;
Слабые стороны:
— С аниме могут возникнуть проблемы;
— Не всегда бываю внимательной и могу пропустить что-то, но я над этим работаю — проверяю работу несколько раз;
— Немного не понимаю жанры Songfic, Омегаверс, Попаданцы; но в любом случае всё зависит от определённой работы автора, так что это решаемо;
— Иногда из-за большой загруженности/усталости могу не замечать е/ё;
— Также могу заменять слова на синонимы, если их крайне не хватает (это может не нравится некоторым авторам, лучше это обговорить сразу);
Предпочитаю работать с:
— С интересным, оригинальным сюжетом;
— Работы, которые будут доведены до логического конца;
— Также могу быть бетой практически для любого фэндома (сверху указаны основные и те, которые вспомнила), мне многое интересно;
— Допускаются гет, джен, слеш и т.д.;
— Интересно было бы взяться за статью;
— Рейтинги, размеры Ваших работ могу быть любыми, но предпочтительнее размеры миди и макси;
Предпочитаю НЕ работать с:
— Шаблонные работы;
— Жанр PWP;
— Аниме и манга;
— Поэзию;
— Работы, которые автор не доведёт до конца, забросит;
Немного важных вещей,
— НЕ занимаюсь продумыванием сюжета, идей работы. По сути, большая часть моих обязанностей — это орфография, пунктуация, правильное оформление диалогов. Подсказать идеи могу только, если автор и/или работа мне очень импонирует;
— Работаю исключительно как единственная бета;
— Прошу Вас не кидать мне запрос на роль беты сразу, а сначала обговорить детали нашей совместной работы;
— У меня есть человеческий фактор, и лучше заручиться моим доверием, чтобы Вашу работу я проверяла хоть немного, но быстрее. Также бывают ситуации, когда я не могу проверять вашу работу день-два: не нужно обижаться на меня, я тоже человек, и у меня есть свои дела и своя личная жизнь. Но чаще всего я всё-таки нахожу кусочек времени для Вас, даже если загрузка у меня полная;