ID работы: 5664944

Скайримские мстители

Джен
G
В процессе
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 62 Отзывы 10 В сборник Скачать

4. Виндхельм. Новый бармен

Настройки текста
      Амбарис мельком посмотрел вслед уходящему аргонианину и перевёл взгляд на своих новых работников: Джари-Ша уже шагнул к Ханвису и легонько пнул его в бок, давая понять, что не один он стоит под огненным взором трактирщика.       Сам же хозяин заведения немного озадаченно разглядывал колоритную парочку: таких помощников у него в клубе ещё не было. И если маленького данмера пристроить к делу особого труда не составляло, то маленького ящера нужно было ещё и прятать. Виндхельмская стража, конечно, вряд ли бы захотела навестить «Новый Гнисис», но всякое может быть, тем более что днём сюда не только данмеры приходят: монополию на продажу напитков из Морровинда он себе давно выбил. И как бы ни хорохорились норды, но тот же шейн или флин им негде было достать, кроме как у Амбариса, а управляющий Йорлейф лично захаживал к нему на чарочку суджаммы: держать и употреблять данмерские напитки во дворце не рисковал.       Амбарис почесал кончик носа, глубоко вздохнул и позвал Малтира. Оставив помощника за стойкой, трактирщик кивнул мальчишкам, приглашая идти за собой. Прямо под лестницей, ведущей на второй этаж, данмер велел им освободить себе место для ночлега, выдал старую шкуру в качестве спальника и два фартука сомнительной белизны.       - Надевайте фартуки, мойте руки и выходите в зал, - сказал хозяин, повернувшись на пороге, - работы сегодня много.       Выданная Амбарисом рабочая одежда была, конечно, не по росту, для взрослых, и мальчикам пришлось немного повозиться с экипировкой.       - Может, снизу маленько оторвать? – задумался Джари-Ша, рассматривая лежащий у ног подол.       - Ты что? – возмутился Ханвис. – Испортишь вещь, чем платить-то будешь? Давай, я подверну.       Эльфёнок ловко закрутил ткань вокруг пояса и соединил концы на спине Джари-Ша.       - Вот так, теперь не споткнёшься, - сказал он, завязывая бантик.       - Да? – покрутился вокруг себя ящерёнок. – Вроде держится, - добавил он и чуть не вывернул голову, пытаясь рассмотреть узел.       Джари-Ша деловито прошёлся немного от стены и обратно: фартук не мешал, и шагать он мог так, как привык.       - Ну что, пошли что ли? – оглянулся к двери Ханвис.       - Пошли, - вздохнул Джари-Ша.       Пока новые помощники приводили себя в подобающий заведению вид, Амбарис успел не только найти для них занятие, но и придумал, какую работу дать маленькому ящеру, чтобы не слишком мелькал перед глазами посетителей. Услышав шаги за спиной, трактирщик оглянулся: выглядели его помощники не очень опрятно, но терпимо.       - Руки, - сказал Амбарис, закончив осмотр.       - Что «руки»? – моргнул удивлённо Ханвис.       - Руки покажите.       Мальчишки переглянулись и выполнили просьбу, растопырив на всякий случай пальцы. Данмер поднял свои руки ладонями вверх: маленькие помощники повторили его жест, но уже поняли свою оплошность.       - Я сказал «вымыть руки», - напомнил хозяин о своём распоряжении.       - А где? – оглянулся вокруг Джари-Ша.       - Вон там, - кивнул Амбарис на невысокий проём в стене, укрытый грубой тканью.       За занавеской оказался небольшой закуток, где стояла деревянная лохань, на стенах висели полки с посудой, а один угол занимала большая бочка с водой: видимо, тут полагалось мыть посуду.       - И как мыться-то? – недоумевал ящерёнок.       Он вообще забыл, когда в последний раз занимался чем-то подобным: его сородичи мылись, только если действительно сильно пачкались в грязи.       - Давай, я помогу, - предложил Ханвис, взяв со стола небольшой кувшин. – Бери с полки мыло и держи руки над лоханью, - сказал он, зачерпнув воды.       - Ну, взял, - пожал плечами Джари-Ша. – А дальше что?       - Намыливай, - скомандовал эльфёнок и плеснул немного воды на чешуйчатые лапы.       - Ой! – слегка отшатнулся ящерёнок, выронив мыло. – Оно скользкое.       - Конечно, скользкое, - фыркнул Ханвис. – Ты что, никогда руки с мылом не мыл?       - Неа, - шмыгнул носом Джари-Ша, пытаясь поймать в лохани постоянно ускользающий кусок.       - Ну, ты вообще-е-е.       - Чё «вопще»? – поднял голову ящерёнок.       - Перед едой всегда надо мыть, а то червяки заведутся, - назидательно кивнул Ханвис.       - Где?! – испуганно моргнул Джари-Ша.       - Где-где, - проворчал маленький данмер. – В животе. Потому что грязь с рук на еду попадает. И от этого червяки.       - Какие ещё червяки? – нахмурился ящерёнок, поймав, наконец, обмылок.       - Глисты, - важно кивнул Ханвис, наклонив кувшин. – Если не мыть руки, они всегда заводятся.       - Я никогда не мыл, - возразил Джари-Ша, неловко намыливая лапы. – И у меня никогда червяков не было.       - А ты свои какашки рассматривал?       - Ты чё, дурак? – фыркнул ящерёнок.       - Сам дурак. Мой давай.       - А мыло-то куда?       - Туда положи, - кивнул на полку Ханвис. - А теперь смывай, как следует, - добавил он, снова наклонив кувшин.       - Раскомандовался, - ворчал Джари-Ша, подставив лапы под воду. – Нафига это всё? Ещё линька раньше времени начнётся…       - Так, всё, - поставил кувшин эльфёнок. – Теперь вытирай лапы, и будешь поливать мне.       Ханвис деловито засучил рукава, взял мыло и вздохнул в ожидании, пока ящерёнок осушит лапы. Поливать воду из кувшина получилось у Джари-Ша намного ловчее, и мальчики вскоре вышли из подсобки. Амбарис снова потребовал показать ладони, и только после придирчивого осмотра сказал, что и кому из них делать.       Маленькому данмеру досталась работа разносчика, причём он должен был не только разносить заказы к столикам, но также и принимать их, и ещё уносить грязную посуду на помывку. Джари-Ша досталась работа несколько иная: Амбарис поручил ему розлив напитков по кубкам, стаканам и кружкам: в зависимости от того, какой напиток заказал посетитель. Обычно трактирщик разливал напитки сам, но именно эта работа заставляла Джари-Ша быть всё время за стойкой, откуда его никто не видел – даже его встопорщенного от усердия гребня.       Ханвису с его больной рукой пришлось довольно трудно, несмотря на простоту самой работы, и мальчишку совсем загоняли, поскольку не мог он унести одновременно несколько бутылок, кубков или тарелок. Эльфёнок крепился изо всех сил, но Джари-Ша заметил, что тот вот-вот расплачется. Ему было жаль Ханвиса, однако выйти в зал на помощь он не мог и оглядел все полки за стойкой в поисках подноса, но так и не нашёл его. Тогда, улучив момент, ящерёнок сбегал в подсобку: встав на табурет, он смог дотянуться до высокой полки и достать с неё большое деревянное блюдо, которое приметил ещё когда они с Ханвисом мыли руки. А когда данмер подбежал к стойке за очередным заказом, Джари-Ша вручил ему блюдо и сказал, что ничего другого найти не смог. Эльфёнок только вздохнул и, забрав его, благодарно улыбнулся. С импровизированным подносом дело пошло намного быстрее и легче: прижимая блюдо к животу и придерживая его здоровой рукой, Ханвис мог почти не напрягать больную.       Под конец работы заведения новоявленным помощникам ещё предстояло вымыть всю посуду и расставить ровно стулья. И только потом Амбарис разрешил им поесть. Еды было немного, но это было горячее мясо и пара пирогов с местными ягодами. Позже мальчики узнали, что называются они «снежноягодник». Пока длился нехитрый ужин, трактирщик объяснил Ханвису и Джари-Ша условия их проживания в данмерском клубе: они будут выполнять работу, которую поручит он сам или Малтир; взамен мальчики будут получать у него бесплатный кров и еду, а также по одному серебряному септиму в неделю. Если работу будут делать хорошо, разумеется.       - Спасибо, Джари-Ша, - шепнул Ханвис, когда они уже устроились на ночлег под лестницей. – Ты меня очень выручил с этим блюдом.       - Да ладно, - засмущался ящерёнок. – Ты лучше скажи, чего тебя этот Амбарис рассматривал?       - А ты не понял что ли? – удивился Ханвис. – Нечистокровный я данмер. Вот потому и рассматривал.       - Да? – шмыгнул носом Джари-Ша. – А я не заметил ничего. Ты такой же, как все данмеры.       - Не такой же, - вздохнул эльфёнок. – Глаза у меня другие.       - Да нормальные глаза, красные.       - Ладно, завтра рассмотришь, - положил руку под голову Ханвис. – Давай спать. Завтра точно убираться будем.       - Откуда ты знаешь?       - Да этот, как его? Ну, второй…       - Малтир?       - Ну да. Он приготовил в углу метёлки. Точно для нас. ***       Эльфёнок оказался прав: новый день проживания в Скайриме начался для них с Джари-Ша с уборки клуба. Мальчишки безропотно взялись за уже ожидаемую работу, только Ханвис тихонько ворчал, выметая мусор и снимая паутину с углов: зал в этом заведении был изрядно запущен и явно давно никем не убирался. Неужели сами хозяева не могли хотя бы пол подметать? Хоть иногда?       После завтрака, когда появилось немного свободного времени, Джари-Ша получил возможность разобраться с «неправильным» цветом глаз Ханвиса. Оказалось, что были они действительно не идеально красными: от зрачка отходили тонкие золотые лучики, как от солнца.       - Теперь видишь? – моргнул эльфёнок.       - Ну, вижу, - пожал плечами Джари-Ша. – И что это значит?       - Это значит, что у меня в роду были альтмеры, - шепнул Ханвис.       - Вот это да, - удивился ящерёнок.       - Вот тебе и да, - вздохнул Ханвис. – Мой дед был альтмером.       - Как же вы тогда жили в Морровинде?       - А мы и не жили там. Я родился в Сиродиле, в Бруме.       - И чего твоих в Морровинд понесло-то?       - Понесло уже не их, - снова вздохнул эльфёнок. – Ладно, это долгая история. Потом расскажу, Амбарис зовёт.       На этот раз задания для маленьких помощников снова разделились: Ханвис отправился на рынок вместе с Малтиром, а Джари-Ша – спустился с хозяином в подвал. Там ящерёнку надо было ополаскивать пустые бутылки, оставшиеся от вчерашних посиделок, а потом Амбарис наполнял их пивом, мёдом и вином из больших бочек. Сначала Джари-Ша боялся тёмного подвала, думая, что там есть крысы, но данмер успокоил его, сказав, что мощная каменная кладка – лучшая защита от любых грызунов. И это, пожалуй, единственное, что есть хорошего в Виндхельме.       После обеда у мальчишек появилось свободное время, но Ханвис боялся выходить один, а Джари-Ша вообще нельзя было показываться на улице: Квартал Серых днём всё же патрулировался стражей ярла, да и норды туда заглядывали. Поэтому было принято решение лечь спать до вечера, пока не началась основная работа.       Следующие несколько дней были похожи один на другой: утром уборка, днём помощь Малтиру на рынке и Амбарису в подвале, а вечером – работа в зале. Рука у Ханвиса потихоньку заживала, и к концу недели он уже мог свободно ею двигать, однако от деревянного блюда, что отдал ему Джари-Ша, не отказался. Тем более что и хозяин не возражал, и даже порадовался сообразительности ящерёнка: не нужно было тратиться на поднос. И по поводу своего «нечистокровия» эльфёнок, как оказалось, волновался напрасно: местным данмерам было совершенно всё равно, кто им подносит еду и напитки.       Жизнь Джари-Ша была не настолько оживлённой, как у Ханвиса, и он всегда подробно расспрашивал его о том, что он видел в городе. Правда, рассказать эльфёнок мог не так уж много: Малтир никогда не отклонялся от маршрута: клуб – рынок и обратно. Однако и того, что видел Ханвис, было достаточно, чтобы коротать свободные от работы часы. Сама же работа ящерёнку стала даже немного нравиться, поскольку появилось у него небольшое увлечение: он стал экспериментировать с остатками напитков, оставляемых в бутылках посетителями. Никаких рецептов приготовления особенных напитков из аргонианской кухни Джари-Ша, конечно, не знал (только слышал о них), и ориентировался в своих экспериментах исключительно по запаху. Иногда получалось намешивать очень приятные для обоняния коктейли. Пробовать их, разумеется, было некому, и в конце рабочего дня (а точнее, ночи) все эти шедевры ящерёнка выливались в лохань с помоями.       Однако именно это неожиданное увлечение помогло Джари-Ша стать легальным жителем не только Квартала Серых, но и Виндхельма вообще. А случилось это на второй неделе монотонной работы в клубе. Днём туда обычно редко кто заходил, и по большей части это были норды. Вечером же в «Новый Гнисис» всегда приходили только данмеры, но однажды случилось так, что вечером в клубе появился управитель ярла Йорлейф.       Джари-Ша, как обычно, сидел внизу за стойкой и разливал заказанные напитки, а заодно ожидал, что кто-нибудь оставит в бутылке хотя бы глоток нордского мёда или шейна, и можно будет снова провести эксперимент. Поставщиком же недопитых «ингредиентов» был, конечно, Ханвис: эльфёнок быстро управлялся с уборкой столов, и даже бывало, что уносил под шумок в «недопитой» бутылке не один-два глотка, а целых полкружки. А в тот вечер Ханвису удалось вот так же убрать «пустую» бутыль Строс М’Кайского рома, заказанную компанией заезжих моряков из Имперской Торговой компании. Почему они выбрали местом посиделок именно «Новый Гнисис», а не «Свечу и Очаг», оставалось загадкой. Но Амбарис никогда не задавал подобных вопросов таким богатым посетителям: пришли к нему – и хорошо.       Место для управителя освободили быстро: данмеры без указания хозяина пересели за другие столики, и Йорлейф остался в одиночестве. Озвучивать свой заказ управителю не было нужды: трактирщик прекрасно знал – зачем он пришёл к нему в клуб и быстро шепнул Джари-Ша, чтобы тот наполнил кубок суджаммой. Ящерёнок давно косился на эту светлую пузатую бутыль, но не рисковал её открывать: никто из посетителей не заказывал такого дорогого напитка, а быть пойманным «за кражу» ему, конечно, не хотелось. И Джари-Ша просто ждал удобного случая, и дождался. А тут ещё и Ханвис принёс неплохую порцию рома, которую ящерёнок уже вылил в кубок со вчерашними остатками шейна.       Амбарис подсел за столик к управителю, чтобы по обыкновению поговорить о нерадостном данмерском житии в Виндхельме и потихоньку пожаловаться на хулиганские выходки нордов в клубе и его окрестностях. Отсутствие хозяина за стойкой придало Джари-Ша смелости, и он сразу, едва открыв бутыль, плеснул изрядную порцию суджаммы в кубок. Аромат смешения напитков очень понравился Джари-Ша: от радости он немного растерялся и поставил кубок на столешницу, а не на нижнюю полку. Расторопный Ханвис шустро забрал заказ на поднос и отнёс важному гостю.       - У тебя сегодня новый напиток? – удивлённо спросил Йорлейф, отпив первый глоток.       - Нет, господин управитель, - вскинул брови Амбарис. – Это суджамма.       - В самом деле? – хмыкнул норд. – Но вкус у неё странный. Я бы даже сказал, что это не суджамма, - добавил он и снова пригубил напиток.       Трактирщик слегка наклонился к гостю и аккуратно потянул носом: запах действительно был странным, довольно приятным, но это точно была не суджамма.       - Ханвис! – громко позвал хозяин клуба. – Подойди сюда. Что ты принёс господину управителю? – строго спросил он, когда эльфёнок подбежал к столику.       - Что было заказано, - неуверенно ответил Ханвис, невольно оглянувшись к стойке: он действительно не знал, что именно было в кубке.       - А что было заказано? – нахмурился данмер.       Ханвис не ответил, испуганно глядя на Амбариса, и повисла неловкая тишина.       - Так что же? – наклонился к нему трактирщик.       - Ты что, перепутал напитки? – спросил Йорлейф.       В отличие от хозяина клуба, норд не хмурился и, кажется, не сердился вовсе.       - Да, перепутал, - опустил голову эльфёнок.       - Тогда скажи, что в моём кубке, - миролюбиво улыбнулся управитель.       Ханвису снова стало страшно: на этот вопрос он просто не знал ответа, но знал и то, что про Джари-Ша ни в коем случае говорить нельзя. Однако его затруднение разрешил именно маленький ящер:       - Не ругайте его, - сказал он, подойдя к столику. – Это я виноват.       Амбарис уже открыл, было, рот, чтобы прогнать обоих из своего клуба навсегда, но не успел ничего сказать: его опередил Йорлейф.       - Зачем же ругать? – рассмеялся норд, почти опустошив свой кубок. – Отменный напиток, намного вкуснее суджаммы. Почему ты раньше не предлагал его мне, Амбарис? – спросил он, повернувшись к трактирщику.       Теперь настала очередь растеряться и хозяину заведения, поскольку он так же, как и Ханвис не знал, что сейчас выпил его важный гость.       - Это эксперимент, - шмыгнул носом, Джари-Ша, поняв, что норд не собирается ругаться. – Я случайно поставил кубок на стойку. Но суджамма там тоже есть, - добавил он, придвинувшись ближе к Ханвису.       - О, я слышал, что аргониане умеют готовить интересные смеси, - задумчиво произнёс управитель. – Так что же ты намешал там? М-м?       - Ну, там ещё ром и немного шейна, - ответил ящерёнок и уже смелее посмотрел на улыбающегося норда.       - Вот как, - поставил кубок на стол Йорлейф. – Тебя как зовут?       - Джари-Ша.       - Как? – переспросил гость. – Йар-Ша?       - Угу, - кивнул тот, решив не спорить и не поправлять добродушного управителя.       - Ну, вот что, Йар-Ша, - сказал норд, наклонившись немного вперёд. – Сделай-ка мне ещё один такой… экспериментальный кубок.       - Ага, я сейчас, - метнулся к стойке ящерёнок, вспоминая на ходу, сколько он плеснул в кубок рома и шейна до того, как там оказалась суджамма.       - Чего стоишь, Ханвис? – кивнул мальчику Амбарис. – Посетители ждут.       Эльфёнок отмер и улыбнулся, поняв, что гроза миновала и Джари-Ша, и его самого, и побежал к ближайшему столику – принимать следующий заказ. А маленький ящер уже пыхтел над новым кубком, стараясь уловить все ноты аромата, чтобы напиток получился таким же, как и в первый раз.       - Отменно, - покачал головой Йорлейф, попробовав вторую порцию экспериментального коктейля. – Тебя можно поздравить, Амбарис, - добавил он после солидного глотка. – У тебя появился отличный бармен.       - Да, - кивнул данмер. – Но…       - Я помню, что ярл запрещает жить в городе аргонианам, - махнул рукой управитель. – Но для такого… г-хм, мастера можно сделать исключение.       Допив второй кубок, Йорлейф поманил к себе ящерёнка, стоявшего на почтительном расстоянии в ожидании вердикта или нового заказа.       - Подойди-ка сюда, Йар-Ша, - улыбнулся норд. – Сделай мне… три, да, пожалуй, три бутыли твоего напитка. Завтра утром я приду за ними, - сказал Йорлейф, вставая из-за стола. – А заодно и разрешение тебе у ярла выправлю.       Джари-Ша мелко закивал и снова убежал к стойке, а хозяин клуба, не веря собственным ушам, тоже поднялся, оглядывая зал, и направился к двери вместе с управителем. Провожая Йорлейфа и закрывая за ним дверь, Амбарис возблагодарил Азуру за то, что норд заговорил раньше: похоже, что теперь для его заведения настанут времена получше…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.