ID работы: 5662599

The lucky one

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
697 Нравится 22 Отзывы 153 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Большая часть учеников были уже в классе, когда Маринетт пришла утром. Они стояли, разговаривая в маленьких группах. Она направилась прямо к своему месту, намереваясь закончить домашнее задание по физике, которое так и не успела доделать прошлой ночью. Она старалась изо всех сил, но из-за усталости не смогла сконцентрироваться на задании. Её внимание привлёк разговор впереди. Алья показывала новые фото Ледибаг и Кота Нуара заинтересованному Адриану и почему-то с любопытством наблюдающему Нино. Она не хотела принимать в этом участие, так что заставила себя вернуться к заданию. Минуты две у неё это получалось, но голос Адриана снова отвлёк её. — Вы никогда не задумывались, как кому-то вроде Кота Нуара могло так повезти, что он оказался напарником кого-то такого потрясающего, как Ледибаг? Это... совершенно глупо. С чего он это взял? Раздражённая его словами, она решила вступиться. — Извини? Что именно под этим ты имеешь в виду? — достаточно громко спросила она, чтобы быть услышанной через болтовню в классе. — Я имею в виду именно то, что сказал, — в замешательстве ответил Адриан. — Ледибаг такая крутая, а Кот Нуар... ну, Кот Нуар. Ему реально повезло быть её напарником. — Если кому-то и повезло из их пары, так это Ледибаг. Маринетт, нахмурившись, наблюдала, как Адриан фыркнул. Как он может говорить такие ужасные вещи о Нуаре? Он самый преданный и способный напарник, и она больше не собирается слушать как кто-то, будь то даже её возлюбленный, так оскорбляет его. Она встала и приблизилась к блондину. — Ледибаг не продержалась бы и двух дней без Кота Нуара. — Маринетт, все мы знаем, что Ледибаг более чем способна справиться сама, — ответил Адриан с саркастической улыбкой на лице. — Я не говорю, что она не сможет, но это не значит, что она не нуждается в нём! Вот почему они команда. Это было бы слишком для одного человека. — Это не отменяет тот факт, что он бесполезен без неё. Он просто не может сделать работу. — Ты не можешь винить их за их силы, с этим ничего не поделаешь! — сказала она, повышая голос. Как он посмел назвать Кота Нуара бесполезным? Париж был бы закопан в землю десять раз, если бы не он! На это несколько учеников повернули головы. А тех, кто не повернулся, сразу же позвали. Большинство учеников пока не имели понятия, о чём они говорят, но одного взгляда на спорящую пару было достаточно, чтобы понять, что происходит что-то важное. Темноволосая близко стояла к модели, смотря прямо на него. Её руки были сжаты в кулаки по бокам, она практически стояла на цыпочках, чтобы поймать его взгляд, её глаза сверкали яростью. Всё указывало на то, что Маринетт собирается вот-вот смешать его с грязью. Никто не мог её винить, ведь высокомерная ухмылка, украшающая лицо Адриана, словно просила ударить. Стоит упомянуть, что Нино, стоявший рядом с ними, уже было думал вмешаться и спасти жизнь лучшего друга. Рука на его плече остановила его перед тем, как он открыл рот. Повернувшись, он увидел Алью. Она медленно помахала рукой перед ним. «Слишком поздно», — прошептала она перед тем, как утащить его вглубь класса, подальше от их друзей. — Хорошо, уступаю тебе в этом, — сказал Адриан таким тоном, словно он делает одолжение. — Но Ледибаг впереди Кота Нуара на миллиард лиг. — Адриан, что за глупость, — сухо сказала она. Он, должно быть, издевается сейчас над ней, да? Он знает, как это злит её, и решил поиздеваться. — Это правда! К примеру, она невероятно умная и креативная, и именно она всегда догадывается, как спасти город, — сказал он и выглядел так, словно верил в это. — Но и он тоже. И снова, это из-за их суперсил. Это она призывает Талисман Удачи, так что вполне логично, что она узнаёт, что с ним делать. Или она должна звать Кота Нуара каждый раз, когда ей попадает случайный предмет, и просить его объяснить что значит её сила? Кроме того, не только она придумывает планы. У Кота Нуара тоже много прекрасных идей, и он бесчисленное количество раз перехитрял злодеев. — Ледибаг, скорее всего, выиграла бы в битве. Он даже не остановился обдумать её слова! Что это за спор такой? Не то чтобы он нашёл основания, чтобы поддержать свою точку зрения. Но он сказал правду, Маринетт была уверена, что в любое время могла бы победить Кота в борьбе, но она не собиралась признаваться в этом блондину. Ей придётся проглотить своё эго и поблагодарить небеса, что Нуар никогда об этом не услышит. — У него шест, а у неё йо-йо. Она была бы бесполезна в ближнем бою, а он может сражаться и так, и так, — может, она и не могла открыто сказать, что он победит, но она ведь попыталась. — Я уверен, она выхватит его шест раньше, чем он даже подумает приблизиться, но ладно, как скажешь, — сказал он с ухмылкой, которая приводила Маринетт в ярость. — Давай скажем, что нет никаких оружий, ты всё ещё будешь думать, что Кот Нуар победит? — Они напарники, Адриан! Они не будут сражаться друг с другом! — огрызнулась она. — Это бессмыслица, и ничего из того, что ты сказал, не доказывает, что Ледибаг лучше Кота Нуара. — Доказывает! Только потому что ты решила игнорировать все доказательства, не делает их менее правдивыми, — сказал он, теперь в том же состоянии, что и она. — Ледибаг лучше Кота Нуара. — Это не правда, — настаивала она. — Назови одну вещь, которая делает его лучше. Только одну, — бросил вызов он. — Я не сомневаюсь, он быстрее неё, — уверенно сказала она. — Да, но её хватает надолго, а он быстрее устаёт, так что она лучше бегает на длинные расстояния. Это... правда. Она не ожидала, что Адриан окажется таким прошаренным фанатом, чтобы знать об этом. — Он может прыгать выше. — У неё есть йо-йо. — Но он сам по себе лучше в этом! — воскликнула она, уверенная, что она доказала своё мнение. — И что? Она всегда держит йо-йо при себе. А он всё равно помогает себе шестом. — Кто подбирает подходящие себе факты? — А кто говорил, что мы не должны судить их за суперсилы? Маринетт пыталась не поддаться побуждению топнуть ногой как ребёнок. Или, ещё лучше, притоптать его. Все в классе внимательно следили за спором. Даже Хлоя не смела вмешаться. Она тоже хотела узнать, чем всё обернётся. Хоть Маринетт и была той, кто по видимости вот-вот полностью потеряет своё самообладание, все взгляды были направлены на Адриана. Они никогда не видели, чтобы он вёл себя так. Обычно он был тихим, не принимал участие в ссорах, а его нынешнее поведение было абсолютно нехарактерно ему. — У него усиленные чувства, — продолжила она, восстановив самоконтроль. — О да, это же так помогает, — сказал он, закатывая глаза. — Он самоотверженный. Он всегда принимает удары вместо неё. Ледибаг могла бы быть уже мертва, если бы не он, — она была уверена, что он точно уже не сможет оспорить это. — И ты считаешь это чем-то хорошим? Он опрометчив. Он постоянно подвергает себя опасности. Это чаще отвлекает, чем помогает. — Он горячее. Маринетт хотела ударить себя. Она правда сказала это? Из всех чудесных качеств Нуара, она выбрала это? Она настолько отчаялась, что готова выставить себя на посмешище? Адриан, казалось, был в шоке от её выбора аргумента, и девушка уже была готова сбежать из комнаты и, возможно, из страны, но он ответил: — Маринетт, — медленно сказал он, — ты видела Ледибаг? Она же твёрдая десятка. — Что? — сказала она, вообще не ожидавшая такого ответа. — Я дала бы ей восемь, максимум. А вот Кот Нуар... Теперь она просто обязана до гроба отстоять свою точку зрения. Ох, чего только она не делает для этого котёнка. — Прости, Маринетт, я не уверен, что могу так продолжать. Я... Восемь? Как ты могла...? — он глубоко вдохнул, а потом попробовал снова: — Голубые глаза. У неё самые потрясающие голубые глаза. — Да, Адриан, я знаю, что у неё голубые глаза. И? У Кота Нуара зелёные. У них обоих красивые глаза. Это не значит, что она горячее его. — Тёмные волосы плюс голубые глаза всегда побеждают светлые волосы плюс зелёные глаза. — Ты просто всё это сейчас выдумываешь. — Я бы никогда! Спроси других и узнаешь, что я говорю правду. — Как хочешь, — сказала она, махнув рукой. — Всё равно он горячее её. Ты видел это тело? — Её напарник. Она говорила о своём напарнике. О своём друге, которого она ни разу не рассматривала. Нет, ни разу. Алья была вне себя от радости. Она так гордилась Маринетт, что она, наконец, решилась поговорить с Адрианом как с нормальным человеком. Конечно, они скорее спорили, чем разговаривали, и тема была странной, но это уже был большой прогресс. Рыжеволосая всегда знала, что Маринетт неравнодушна к Коту Нуару, даже если не признаёт этого. Но она никак не ожидала, что, пытаясь его защитить, она зайдёт так далеко. Она просто надеялась, что всё обойдётся без насилия. Дизайнер всё больше злилась отношением Адриана, а с недовольной чем-то Маринетт лучше считаться. Она стала слишком импульсивной, даже больше, чем обычно. Тем не менее, по мнению Альи, блондин заслуживал того, что с ним случится. Было видно, что ему весело раздражать её подругу, даже если он и правда верил в то, о чём говорит. — Ты видела ноги Ледибаг? И эти руки? — У Кота тоже отличные руки. И прекрасная спина. — Его спина? Маринетт, серьёзно? Зато у Ледибаг... — внезапно он остановился, но это не помогло ему не залиться румянцем. — Даже не пытайся, Адриан, — ухмыльнулась она. — Очевидно, что она не такая фигуристая. — Это не делает её менее прекрасной, — утверждал он, всё ещё сильно краснея. — А его костюм, он намного привлекательнее, — она сменила тему, давая шанс блондину немного оправиться. Она что, только что обсуждала свою фигуру со своим возлюбленным? Куда её занесло? — Что? Конечно, нет. — Ты специально строишь из себя идиота? — стала нападать она. — У него есть перчатки, боты и много деталей. А у неё просто спандекс в крупный горошек. — У него есть хвост, — с пренебрежением сказал он. — И карманы. — И что в этом такого? — в замешательстве спросил он. — Всё в этом такого, Адриан. У него два кармана! С замочками! А у неё нет ничего! Ты представляешь, как это нечестно? — Видимо, нет. Ладно, уступаю тебе в этом, — сказал он с сомнением. — Но ты не можешь спорить с тем, что у неё лучшие губы. Такие полные. И замечательные. Уверен, что они очень мягкие. Маринетт застыла. Как он сказал это с нормальным лицом? Она знала, что он специально издевается сейчас, но не видела этого в его глазах. Но он чертовски ошибался, если думал, что заставит её отступить этой дешёвой тактикой. — Я уверена, что Кот Нуар лучше целуется. Интересно, каковы его губы на вкус. Адриан сначала странно посмотрел на неё и открыл было рот, чтобы ответить, но передумал в последнюю секунду. — Понятно, — сказал он вместо этого. Он выглядел таким довольным, словно он уже выиграл. — У неё есть веснушки. — И? — Веснушки — это же лучшая вещь в мире, — самодовольно произнёс он. — Как субъективно. — А вот и нет, это факт. Такой же факт, как и то, что Кот Нуар счастливчик, потому что он просто обычный парень, которому досталась потрясающая напарница. Сдавайся, Маринетт, ты никогда не докажешь обратное. Он шагнул ближе, смотря на неё этой раздражающей ухмылкой. Больше всего на свете она хотела стереть её с лица, потому что он ещё не выиграл! Не важно, насколько он уверен в себе, он не доказал, что Ледибаг лучше Кота Нуара, и никогда не докажет, потому что это не правда! И ухмылка должна исчезнуть. У него нет права так ухмыляться. Ни единого. Он не заслужил этого. Вот почему, выслушав список черт своего альтер эго, которые считает привлекательными её возлюбленный, Маринетт приняла самое худшее решение из всех возможных. Она потянулась за поцелуем. К счастью для неё, мысли Адриана развивались в похожем направлении, и он наклонился к ней в тот же момент. Она потянула его за футболку и впилась в его губы. Он обвил руки вокруг её талии и притянул ближе, пока она не была полностью прижата к нему. Её руки зарылись в его волосы, а он склонил голову, углубляя поцелуй. Они и не заметили возмущённого визга Хлои, или то, как она направилась к ним, собираясь вмешаться. Её остановила Аликс, которая спросила: «Ты реально этого хочешь, Хлоя? Не думаю, что это будет тебе в плюс». После чего Хлоя развернулась и приказала Сабрине сесть на место. Они не видели, как глаза Альи расширялась до невозможности. Она сжала руку Нино и прошептала ему на ухо: "Ты ведь тоже это видишь, да?" Парень рассмеялся бы, если бы сам не затруднялся поверить во всё это. Но когда шок прошёл, он не мог не улыбнуться во все тридцать два зуба. Они не совсем уловили, как открылась дверь, но точно услышали, как учительница громко прочистила горло. Они тут же отстранились, поспешно отскочив друг от друга на приличное расстояние. — Не хочу слышать ни единого слова от вас двоих. Садитесь на свои места и даже не думайте ещё раз сделать что-то подобное на территории коллежа, ясно? — сказала она, по-страшному спокойно. Оба подростка едва смогли кивнуть, после чего поспешили сесть на места, не отрывая глаз от пола. Они оба были красными с головы до пят, а Маринетт изо всех сил старалась не пискнуть от смущения. Или от радости. Может быть, даже от шока, она не была уверена. Она знала, что все смотрят на неё. И поняла, что сделала ошибку, когда огляделась, после чего тут же об этом пожалела. Все выглядели либо сбитыми с толку, либо очень довольными. Маринетт не хватило сил посмотреть на подругу, сидящую рядом. У неё действительно была самая лучшая подруга, потому что Алья дала ей побыть одной и решила не трогать. Ну, по крайней мере, после пары легких дружеских толчков в бок и тихого, но прочувствованного «О боже мой». И Маринетт подумала, что это как раз хорошо характеризует данную ситуацию. Учительница начала говорить, но Маринетт даже не пыталась слушать. Вместо этого она опустила глаза и сконцентрировалась на том, чтобы замедлить дыхание, успокоить поток мыслей и перестать краснеть. Она выполнила первое, но только частично добилась успеха в остальном. Сдавшись, она решила хотя бы послушать объяснение. Она подняла взгляд как раз тогда, когда учительница отвернулась, чтобы написать что-то на доске, и через секунду Адриан развернулся. Его волосы были растрёпаны, губы опухшие, а щёки всё ещё красные. И это из-за Маринетт. И все это видели. Ровно дышать снова стало заметно тяжелее. — На заметку, я считаю, что ты тоже твёрдая десятка, — прошептал он, после чего снова повернулся вперёд.
697 Нравится 22 Отзывы 153 В сборник Скачать
Отзывы (22)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.