ID работы: 5512805

Labyrinth III: Crystal Dreams and Amethyst Illusions / Лабиринт 3: Кристалл мечты и Аметист иллюзии

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 16 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 3. Хороший друг

Настройки текста
      После маленького спектакля в комнате Изабель Сара направилась в свои покои, чтобы передохнуть пару часов перед ужином. По пути ей попалась комната Хогла. Она всунула голову в дверную щель и увидела, что гном напряженно работает над каким-то манускриптом. Нежный свет свечей смягчал его грубые черты.       «Занят работой, как я погляжу» - воскликнула Сара неожиданно, так что карлик дернулся и выронил свое перо.       «Тебе не следует так подкрадываться!» - ответил он с плохо скрытым раздражением.       Не спрашивая разрешения, Сара вошла и уселась в плюшевое кресло возле стола. «Прости меня… Я не думала, что ты настолько поглощен работой. Что изучаешь?»       Хогл закрыл книгу и показал ей обложку. Она была старая и пыльная, как большинство книг в библиотеке. Надпись, выбитая золотыми буквами, гласила: «Руководство по замкам и дверям». «Она потрясающая» - сказал Хогл с улыбкой – «Разъясняет все по работе замков».       Сару это позабавило. «На прошлой неделе ты изучал «Создайте свою собственную машину». Какой усердный ученик. Хочешь занять место своего отца?»       Хогл проворчал: «Нет, просто хочу стать поумнее. Я планирую использовать на деле то, чему научился. Не то, чтобы я не хотел помочь отцу, но у меня есть свой путь».       Сара откинулась в кресле и завела руки за голову: «Не думаешь, что он разозлится снова, если ты не пойдешь по его стопам?»       «Ты так считаешь?». Он поднял свое перо и стал рассматривать книгу. «Конечно, да. Хотя сейчас он, по крайней мере, начал разговаривать со мной. Не то, чтоб мне нравилось с ним говорить… Он такой угрюмый все время. Ты думаешь, я скверный… Даже не могу выносить собственного отца».       Сара язвительно усмехнулась. «Я знаю, каков твой отец. Если спросишь меня, то он настоящая личность».       «Да, для тебя. После вашей случайной встречи ты провела в его компании всего несколько часов. С ним всегда так, «Хогл младший сделай это, Хогл младший сделай то. Если бы ты не связался несколько лет назад с этим Джаретом, ты не стал бы таким неудачником». Но я покажу ему! По крайней мере, я не собираюсь всю жизнь просиживать над книгами и зарабатывать кашель от книжной пыли…»       «Но, Хогл, твой отец любит тебя. Ему до сих пор больно из-за того, что ты променял его на Джарета. Знаю, с тех пор ты изменился, но твоему отцу нужно время залечить обиду. Плюс, он переживает, что его жизнь подходит к концу. Думаю, он напуган, Хогл».       Гном положил свое перо и несколько секунд сидел, уставившись на свои записи. Абсолютная тишина заполнила комнату, и скупая слеза скатилась по щеке Хогла. «Я знаю это» - наконец, выдавил он из себя – «Я переживаю за него. И это убивает меня, я потратил столько лет с этой змеей Джаретом. Мой отец нуждался во мне, а меня не было рядом».       Сара сдерживала желание обнять Хогла. Она знала, как он гордится своим умением скрывать чувства. «Хогл» - начала она мягко – «Ты совершил большую ошибку. Это огорчает меня: видеть тебя таким. И все из-за фальшивых обещаний Джарета. Думаю, каждый в этом замке получил свою долю страданий от попадания под его чары. Не позволяй прошлому сильно беспокоить тебя; еще есть время, чтобы провести его со своим отцом, и ты должен воспользоваться этим».       Тяжелый вздох вырвался у Хогла: «Ты права, мисси». Он посмотрел на Сару и улыбнулся. «Спасибо, мой самый лучший друг. Никому я не могу доверять так, как тебе».       Сара наклонилась и погладила его руку. «Вот почему я здесь, Хогл. Мы будем держаться вместе, несмотря ни на что, верно?»       «Да».       Справившись с решением еще одной проблемы, Сара поднялась и собралась уходить. Она развернулась и добавила, спохватившись: «Кстати, ты обеспечил транспорт для своих родителей, чтобы они могли присутствовать на завтрашнем праздновании?»       «Да» - снова закряхтел Хогл – «Они приедут, хотя я уверен, мой отец будет жаловаться на поездку еще в течение нескольких часов после прибытия».       Сара хмыкнула. «Наверняка будет. Эй, не занимайся слишком долго. Я хочу, чтобы ты был жизнерадостным на ужине».       «Жизнерадостным? Ты со мной говоришь? Должно быть ты сошла с ума».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.