ID работы: 4494057

The Path of a Jedi

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
536
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
261 страница, 34 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
536 Нравится 142 Отзывы 231 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
      Оби-Ван был совершенно опустошен, что, учитывая обстоятельства, совсем не удивило Квай-Гона. Юноша, казалось, даже обрадовался, когда учитель помог ему добраться до кровати, и даже не попытался сопротивляться, когда настоял на отдыхе. Лишь встретившись головой с подушкой, Оби-Ван провалился в глубокий сон.       Но Квай-Гону было не так легко успокоиться, и он задумчиво смотрел сквозь окно на небо Корусанта, размышляя о сложившейся ситуации.       Изменение следа Оби-Вана в Силе было поразительным, как и тот факт, что падаван превратился в Мастера-джедая всего за два дня, зато это, по крайней мере, объясняло его умения. Но каким чудом, даже став Мастером, Оби-Ван сумел взять верх над Мейсом Винду, по праву считавшимся одним из лучших мечников Ордена?       В добавление к этому и его поведение, отличавшееся от поведения обычного джедая. Движения Оби-Вана в бою были отточенными, как ни у одного из знакомых Квай-Гону Мастеров, и Силу Оби-Ван использовал, мягко говоря, своеобразно. И странная бдительность во время сна, которая показывала, что Оби-Вану она стала почти родной. И щиты, которыми он закрывал свой разум, за которыми становился невидимым в Силе.       Почему Оби-Ван использовал всё это? Применение таких способностей на практике требовало неимоверных усилий и мастерства в Силе, но для падавана регулярное обращение к ним казалось естественным, словно бы он давно уже привык. Квай-Гон даже не мог представить себе события, в которых от джедая требовались бы такие умения, но что же вызвало эти изменения в падаване?       Квай-Гон начал расхаживать по комнате — в такой ситуации трудно сохранять невозмутимость. Сила, как и прежде, советовала доверять Оби-Вану, но было трудно вспомнить собственные же наставления и сконцентрироваться здесь и сейчас.       Но он обязан собраться и сосредоточиться, потому что не сомневался: Мейс скоро будет здесь. Друг не угомонится, пока не найдёт причины достижений Оби-Вана, и в своём расследовании пойдёт на всё, лишь бы определить их природу. Но Квай-Гон чувствовал в себе достаточно сил для противостояния и, как и обещал, собирался защищать падавана от любых нападок Советника.       Раздался звонок в дверь; за ней Квай-Гон ощутил присутствие Мейса и Мастера Йоды. Что ж, хорошо, что маленький Мастер тоже пришёл — он лучше Квай-Гона удержит Винду от необдуманных и неправомерных действий.       — Мастер Йода, Мейс, пожалуйста, проходите, — Квай-Гон взмахом руки открыл дверь.       Они вошли. Мейс хмурился в нетерпении, но Мастер Йода неспеша прошёл в комнату и внимательно посмотрел на Квай-Гона.       — Знаешь ты, почему здесь мы? Неожиданные успехи демонстрирует ученик твой.       Квай-Гон кивнул.       — Я знаю причину вашего визита, Мастер Йода, но не могу его поддержать. К сожалению, я ещё не могу объяснить, что произошло с Оби-Ваном, но в одном точно уверен: в нём нет тьмы, которую вы ищете.       — Квай-Гон, мы можем сделать разговор короче. Приведи к нам падавана.       Квай-Гон всем корпус развернулся к Мейсу. Он не был уверен, что при таком тоне его хладнокровия надолго хватит. Даже понимая, насколько ситуация тревожит дотошного Мейса, он не собирался терпеть ни отданный приказ, ни скрытое обвинение в голосе друга.       — Прости, но он сейчас спит. Я рад, что он отдыхает после твоего выступления, и предпочел бы не тревожить его.       — Ты разбудишь его сейчас же. Нам нужно просмотреть его сознание: есть причины подозревать, что источник его сил в Тёмной стороне! — сказал Мейс, едва удерживая тон в рамках приличия.       Квай-Гон только пожал плечами и выпрямился, демонстрируя своё право и власть в этом вопросе.       — Тебе придётся поверить мне на слово. Я точно знаю, что у Оби-Вана нет ничего общего с Тёмной стороной, а также знаю, что вы не имеете права на вторжение без моего согласия, которое, я кстати, давать не собираюсь.       — Не собираешься? — переспросил Мейс, сузив глаза. — Ты не помешаешь нам выполнять наш долг. Оби-Ван подозревается в использовании Тёмной стороны, ты не забыл, что Кодекс отменяет твоё право на защиту ученика?       — А ты не забыл, что для таких веских обвинений требуются веские доказательства? Где они, кроме твоих подозрений? — спокойно возразил Квай-Гон.       Прежде, чем Мейс успел ответить, вмешался Йода, предотвращая неминуемое столкновение.       — За падавана своего заступаешься ты, Квай-Гон, но дело, к сожалению, серьёзное. Поговорить с молодым Оби-Ваном должен я.       Квай-Гон открыл рот, собираясь отклонить требование и Мастера Йоды, как Оби-Ван в пижаме вдруг вышел из спальни и встал перед ними, сам готовый говорить в свою защиту.       — Мастер, спасибо тебе за заботу, но, думаю, мне пришла пора поговорить откровенно. Я хотел бы остаться с Мастером Йодой наедине, если вы не возражаете.       Оби-Ван говорил спокойно и уверенно, словно не подозревал о процедуре, которая его ждала, но Квай-Гон по глазам видел — он точно знал о ней. При виде такой зрелости мышления и силы духа Квай-Гон не мог не почувствовать гордости за падавана, за несколько дней возмужавшего во взрослого, серьёзного джедая. Он вдруг поймал себя на мысли, что пора привыкать, что его беззаботный ученик уже никогда не вернётся.       — Не тебе ставить условия, падаван! — нервно махнул рукой Мейс. — Я настаиваю…       — Решение принял я, — прервал его Мастер Йода. — Поговорю с Оби-Ваном я наедине, идём, падаван, — он направился в сторону спальни и плотно закрыл за собой с Оби-Ваном дверь.       Квай-Гон улыбнулся: приказу Йоды приходится подчиниться даже Винду.       — Не думай, что вопрос уже решён, Квай! И в твою пользу, — произнёс Мейс ледяным тоном и сел на диван, упрямо скрестив руки.       — Мейс, не говори так. В конечном счёте, это вопрос не чьей-либо победы, а состояния моего падавана.       Но настроение Винду было не так просто развеять.

***

      Оби-Ван опустился на колени перед Йодой, мысленно поблагодарив Силу, что пройдёт через испытание под искусными руками маленького Мастера. Глубоко вздохнув, он отогнал воспоминания об их последней встрече на Тантиве IV и сконцентрировался на настоящем. Долгая тишина повисла между ними, но Йода просто сидел и рассматривал юношу перед собой, не делая ни малейших попыток коснуться его сознания. Потом поднял взгляд, придя к заключению.       — Вернулся ты, ммм… Да, вернулся.       Сила, неужели Мастер увидел ситуацию такой, какой она была, даже без проникновения? И от благодарности, и от облегчения Оби-Ван выдохнул, чувствуя, как тяжесть медленно покидает плечи.       — Да, Мастер, — склонил он голову. — Я не знаю, как так случилось, но я вернулся к вам из будущего. Вы можете посмотреть мои воспоминания для подтверждения моих слов, но с вашего разрешения, я спрячу некоторые из них. Вы всегда говорили быть осторожным с любым знанием будущего, и мне не хотелось бы в него вмешиваться, рискуя получить даже более страшный исход.       — Хммм… Судя по глазам твоим, хуже не может быть исхода. Но подойди, должен посмотреть я, правду ли ты говоришь, не ошибается ли Винду насчёт темноты в тебе.       Успокоенный, Оби-Ван сел на пол, добровольно открывая сознание. Мастер Йода действовал чутко, не переставая посылать успокаивающие волны, смягчая неизбежную боль от вторжения в разум. После пары минут поисков он вынырнул, явно удовлетворённый увиденным.       — Правду говоришь ты. Тьмы не ощутил я. С одобрения Квай-Гона к Рыцарству представляю тебя я. Способностями Мастера обладаешь ты, но обещай мне до времени скрывать их.       Оби-Ван медленно кивнул, и Йода так просто ушёл, оставив его одного. Он растерянно проводил Мастера взглядом: он рассчитывал получить совет, как дальше быть, но Йода, похоже, больше ничего не собирался говорить.       — Как всегда, разбираться во всём самому.

***

      Мастер Йода отсутствовал недолго, но время тянулось бесконечно. Квай-Гон нервно расхаживал по комнате, не представляя, что переживает падаван, не понимая, почему молчала их связь, и когда Мастер появился из спальни, он с готовностью встал перед ним.       — Исключительные умения у Оби-Вана, но не почувствовал в нём тьмы я, — к счастью Квай-Гона, Мастер Йода явно оказался доволен разговором, как бы он ни прошёл. И затем вдруг продолжил. — Мастер Квай-Гон, падавана рекомендовать к Рыцарству пора тебе. Уже завтра целители будут ждать вас.       Йода махнул рукой, давая Мейсу знак следовать за ним, и ушёл без дальнейших объяснений. Квай-Гон только закрыл за ними дверь, безнадёжно желая, чтобы Мастер действовал конкретнее в своих планах и больше посвящал в них остальных.       — Думаю, я смог убедить его, что не имею ничего общего с Тёмной стороной, — раздался голос со стороны спальни. Оби-Ван появился в гостиной сильно позже Йоды.       — Кажется, так и есть, падаван, — ответил Квай-Гон, но, заметив печаль на лице ученика, торжественно произнёс. — Хочешь Рыцарем стать ты, ммм?       Это сработало: Оби-Ван рассмеялся над лёгким передразниванием, но очень скоро снова посерьёзнел.       — Для меня будет честью рекомендовать тебя к Рыцарству, — продолжил Квай-Гон. — Хотя в твоих последних достижениях нет моей заслуги.       — Неправда, Мастер, — вскинулся Оби-Ван. — Ты не представляешь, как много ты для меня сделал и как... — мне тебя не хватало. Он встряхнулся, отгоняя непрошенные воспоминания. — Я стал всем, чем есть, только благодаря тебе, и не преуменьшай своих заслуг в моём обучении. Квай-Гон с благодарностью кивнул, оценив желание падавана не брать на себя все свои успехи, и перешел к насущной теме.       — Завтра у нас назначена встреча у Мастера Талы. После неё нужно уже начинать приготовления к Испытанию: нас ждёт много совместной работы, в которой не будет никаких встреч с друзьями. Кажется, ты крепко застрянешь со мной.       — Что ж, придётся тебе потерпеть меня ещё пару месяцев.

***

      — Входите! — крикнул Мейс в ответ на стук в дверь. Он сидел за столом и работал с отчётами о миссиях: в последнее время в Галактике творился больший бардак, чем когда-либо на его памяти. Подняв глаза, Мейс увидел посреди комнаты Талу, казавшуюся чем-то расстроенной.       — Тала?       Она подошла ближе, сжимая в руках датапад.       — Мейс, я должна тебе кое-что показать. Как и просил Мастер Йода, я сегодня провела полный осмотр Оби-Вана. Его состояние совершенно в порядке и соответствует возрасту, но исследование образца крови дало… неожиданный результат.       Тала протянула датапад Мейсу, который с любопытством пробежался взглядом по тексту, но после его лицо стало задумчивым.       — Как это возможно?       — Я никогда не видела ничего подобного, — покачала она головой. — С медицинской точки зрения такое невозможно.       Мейс осел на кресло, устало опустив голову на ладонь.       — Кто ещё знает об этом? — поднял он взгляд.       — Я получила результаты несколько минут назад и сразу же пошла к тебе, ничего не добавляя в центральную систему данных. Я не знаю, как поступить, поэтому мне хотелось бы услышать твоё мнение, Мейс.       — Результаты сейчас находятся только в твоём датападе?       — Да, и я должна ввести данные до вечера: в файлах Оби-Вана уже указано взятие крови на анализ. Система отправит сообщение об ошибке, если не успеть внести результаты.       — Никто, даже члены Совета, не должны знать об этом, кроме Мастера Йоды. Ему нужно сообщить немедленно, — Мейс был очень серьёзен. — Исправь значения результатов анализа на среднестатистические для Кеноби. Это возможно?       — Да. Но, как думаешь, имеют Квай-Гон и Оби-Ван право знать?       — Прости, Тала, но я считаю, что им же будет лучше, если это останется тайной. Прошу тебя понять меня.       Мейса новости явно взволновали. Тала забрала у него датапад и начала что-то набирать в нём.       — Теперь копия оригинальных файлов будет храниться только у тебя. Я не могу ничего требовать, но… Но если что-нибудь случится с Квай-Гоном или Оби-Ваном, и Совет не сможет ничего предпринять, просто потому что был не в курсе… Отвечать будешь ты, и я спрошу с тебя, — строго заявила она, но потом смягчилась. — Пожалуйста, Мейс, не дай им попасть в беду. Квай-Гон мой лучший друг, и Оби-Ван не менее дорог для меня.       — Обещаю, что буду осторожен. Квай-Гон и мой друг тоже, и я сделаю всё, чтобы убедиться в их безопасности. Дело слишком серьёзное, чтобы так просто о нём говорить.       — Я не спорю, Мейс. Я внесу подправленный отчёт в систему данных, и файл Оби-Вана будет закрыт. Но ты же понимаешь, что нельзя допускать к нему других целителей, если мы хотим сохранить дело в секрете?       — Я устрою это сразу при разговоре с Мастером Йодой.       Тала повернулась к двери и бросила на друга последний взгляд.       — Спасибо за помощь, Мейс.       — Спасибо, что пришла ко мне с результатами, Тала       Они встретились глазами, и Тала почти ощутила, какую тяжёлую ношу взвалила на него.
536 Нравится 142 Отзывы 231 В сборник Скачать
Отзывы (142)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.