Зорро-Лис и Чёрный Койот

      2 ЧАСТЬ. АВТОРЫ — ЗОРРОМАНКА И В. ВАСИЛЬЕВ       После отъезда Черного Койота Зорро в своей пещере в глубокой задумчивости лежал на подстилке из сухой травы и покусывал соломинку. Верный слуга и друг Бернардо стоял рядом со сложенными на груди руками и ничего не понимал: таким он своего хозяина никогда не видел. Наконец-то, Диего поднялся на ноги и похлопал его по плечу: — Пойдем, друг мой, отец заждался.       Диего переоделся в тайной комнате и вошел через потайной ход в свою спальню, взял с полки книгу и стал неторопливо перелистывать страницы. В дверь постучали и, Бернардо, все это время не сводивший с него тревожного взгляда, поспешил ее открыть. Диего, не ответив на приветствие отца, положил книгу на место и потом только поднял на него глаза. — Сынок, ты не заболел? — забеспокоился дон Алехандро и потрогал сыну лоб. — Нет, слава Богу! Но на тебе лица нет! Что-то случилось? Ты не ранен? — Нет, не ранен. У меня все в порядке, — ответил он ровным голосом. — Ха! У него все в порядке! — возмутился дон Алехандро.- Рассказывай все как есть или я умру от разрыва сердца, глядя на тебя. — Тогда прежде ответь мне на вопрос, отец… — Ха! Конечно! Спрашивай! — Отец, у тебя остались родственники в Испании?       Взгляд Диего был серьезным, как никогда и дон Алехандро ответил, теряясь в догадках, почему сын вновь поднял эту тему, ведь до отъезда его на учебу в Испанию все было обговорено. — Я был единственным ребенком в семье.       Диего как-то сник. — Что произошло, что случилось???! Мы же все давно обсудили… Так! — рассердился на сына дон Алехандро. — Рассказывай, не томи!       Бернардо одобрительно кивнул головой молодому хозяину, когда тот перевел на него вопросительный взгляд. Диего, вздохнув, рассказал отцу о встрече с Черным Койотом. — Как его имя и где сейчас этот кабальеро? — заинтересовался дон Алехандро. — Алехандро! … и он сейчас на пути в порт, утром отплывает в Испанию. — Нужно срочно вернуть его! — подскочил пожилой сеньор и обернулся к Бернардо.- Коней запрячь! Мы едем! Немедленно! — Коляску, — совершенно спокойно добавил Диего.       Через пять минут тройка гнедых неслась, словно птица, по пыльной дороге, оставляя за собой клубы пыли. Полная луна залила золотым светом всю прерию.        Дон Алехандро и Бернардо, закутанные в черные плащи, сидели рядом, руки их мертвой хваткой вцепились в поручни. Диего погонял лошадей.       Черный Койот проехал уже полпути и совершенно неожиданно для себя остановил коня. Ему захотелось вернуться на гасиенду и познакомиться с доном Алехандро, к тому же, он знал, что Диего обязательно расскажет отцу об их встрече, а тот непременно захочет увидеть, без сомнения, захочет увидеть двойника своего сына.       Черный Койот не успел проехать назад и мили, когда увидел стремительно приближающуюся навстречу тройку лошадей, и он узнал громкий голос Диего.       Нервная дрожь прошила все его тело с головы до ног, вспотели руки и лоб. Черный Койот остановил коня у обочины и спрыгнул в пожухлую траву, сердце его колотилось в ожидании увидеть своего… отца и брата. Это ради них он проделал опасный путь через бушующий океан, трясся в седле, не давая отдыха ни себе, ни лошади, торопясь в Лос-Анхелес. А когда осталось сделать один шаг, последний шаг, чтобы открыться им, вдруг решил оставить их в полном неведении, чтобы не мешать отцу и брату.       Двадцать пять лет разлуки сделали свое дело и они совершенно чужие люди!       Сердце замерло в груди, когда Диего, остановив коляску, поприветствовал его взмахом руки и помог отцу и Бернардо спуститься на землю. Дон Алехандро любопытным взглядом впился в лицо Черного Койота, сделал шаг вперед, потом рукой схватился за сердце и стал оседать на дорогу. Диего и Черный Койот подхватили пожилого сеньора под руки и уложили в коляску.       Когда дон Алехандро пришел в себя, Черный Койот извинился перед ним: — Простите, сеньор, я, очевидно, напугал вас своим видом…       По лицу дона Алехандро было видно, что он в полной растерянности. Видел он в своей жизни и двойников, и близнецов, но такого…ведь, как две капли воды… рост, прически, улыбка и ямочки…поворот головы, фигура… Боже! Кто же этот сеньор?!!! — задавал себе дон Алехандро один и тот же вопрос и не находил ответа.       Черный Койот наклонился к дону Алехандро поправить съехавший плащ и через открытый ворот рубашки выскользнул медальон на золотой цепочке. При свете луны на нем блеснул родовой герб семьи де ла Вега.       Дон Алехандро поднял руку и при свете луны на ладони рассмотрел медальон. — Откуда он к вас, сеньор?! — дрожащим голосом проговорил он и впился настороженным взглядом в карие глаза, до боли знакомые глаза молодого человека. — О! Дон Алехандро, это непростая история, — ответил он и спрятал на груди медальон. — Здесь не место для разговоров, — напомнил Диего.- Вернемся на гасиенду.       Черный Койот привязал коня к коляске и сел рядом с Диего, Бернардо развернул лошадей и коляска уже спокойно покатила в обратный путь.       У дона Алехандро щемило сердце, ему казалось, что у него помутился разум или двоится в глазах, он переводил взгляд с одного на другого и не находил слов выразить свои чувства. Еще этот медальон…откуда он у него???? — Почему вы решили вернуться? — спросил удивленно Диего. — Вы уверяли, что не можете остаться…       Черный Койот рванул с груди медальон и положил его на раскрытую ладонь Диего: — Вернуть хочу!       У Диего сперло дыхание: такой же есть и у него в тайнике в комнате. — Кто вы на самом деле и откуда этот медальон у вас??? — Вот об этом и поговорим дома, Диего! — хрипло проговорил дон Алехандро и прикрыл глаза.       Две руки тотчас потянулись к старику, чтобы проверить пульс, молодые люди переглянулись и Черный Койот одернул свою руку. — Все хорошо, — успокоил обоих сеньор.- Я в порядке.       Диего тронул Бернардо за плечо: — Погоняй живее!       В туже секунду воздухе щелкнул кнут.       Пока дон Алехандро приводил себя в порядок, Диего сидел в кресле в гостиной и наблюдал за гостем. Тот медленно обошел комнату и остановился у портрета женщины с младенцем на руках, рядом на полотне был изображен родовой герб семьи. Слуги накрыли стол и зажгли много свечей. Черный Койот вздохнул и вернулся на место: — У вас все обставлено со вкусом! — констатировал он. — Спасибо, но это заслуга отца! — почти сквозь зубы ответил Диего. Он подозревал, что гость мог выкрасть медальон, но не понимал, каким образом он это мог сделать…       Дверь открылась и вошел дон Алехандро. Цвет лица посвежел или это пламя свечей и цвет изумрудно-зеленого костюма придали бодрый вид сеньору. — Извините, но я так вас и не познакомил… Отец, я говорил тебе о Черном Койоте, так вот, имя его настоящее — Алехандро…- сбивчиво и торопливо проговорил Диего и нервно добавил: — Да, мне нужно выйти на минуту буквально… извините!       Он быстрым шагом покинул комнату и через минуту действительно вернулся. Лицо его было растерянное и густой румянец залил щеки, он был явно смущен чем-то. Дон Алехандро и гость уже сидели за столом, Диего занял свое место.       Бернардо разлил по бокалам вино и остался стоять за спиной молодого де ла Веги. Дон Алехандро сделал небольшой глоток вина из бокала и сказал: — Давайте сначала поужинаем…- бросил быстрый взгляд в окно и рассмеялся. — Скорее позавтракаем, а потом и поговорим серьезно!       Молодые люди кивнули одновременно и у старика потерялся дар речи: так похожи, как две капли воды…       Чтобы как-то разрядить повисшую в воздухе некоторую напряженность, Черный Койот заговорил мягким бархатным голосом: — Я уже сказал вашему сыну, дон Алехандро, что у вас прекрасный дом! — Спасибо.- Кивнул хозяин. — Я вижу, что у вас неплохой вкус и прекрасное воспитание, образование! — Да, вы верно заметили, сеньор…       Бернардо добавил вина в бокалы. Диего взглядом показал ему на место рядом с собой, тот кивнул и исполнил желание молодого де ла Веги.       Черный Койот продолжил: — Я не вижу присутствия в доме женщины…       Дон Алеханро тихо сказал: — Я верен любимой женщине…       Диего отодвинул бокал и поднялся: — Отец только и мечтает женить меня… — Матерь Божья! — воскликнул дон Алехандро и всплеснул руками. — Когда же этот дом наполнится детскими голосами и смехом?!       Гость неожиданно поднялся с места, нервно потер руки и сделал несколько шагов по комнате, затем сел напротив отца и брата и заговорил, не сводя с обоих настороженных глаз: — Теперь я расскажу о себе. Несколько месяцев назад умерла женщина, которую я считал родной матерью…перед смертью она передала мне медальон, внутри которого локон моей родной матери.       Диего положил на столик сначала один медальон, затем второй, который оказался копией первого. Дон Алехандро трясущимися руками выложил свой медальон. Диего раскрыл все три, в каждом из них лежал локон, перевязанный золотой нитью.Наступила полная тишина — локоны принадлежали одной женщине! — Ничего не понимаю… — прошептал дон Алехандро и побледнел.       Диего подал отцу бокал вина, который дон Алехандро осушил одним глотком. — У моей матери была двойня, — продолжил рассказ Алехандро. — Я родился вторым и почти не дышал, меня посчитали за мертворожденного, завернули в тряпку и отдали молодой служанке. Несчастная не могла иметь своих детей, но она обладала даром лечить, поняв, что я жив, она спрятала меня в своей каморке и через день, получив документ у хозяина, покинула городок, прихватив с собой только медальон. Она встретила в дороге богатого и доброго сеньора, который сделал ей предложение выйти за него замуж и увез с собой в Испанию.       Два года назад он умер, оставив после себя небольшое наследство. Матушка не могла перенести его внезапной смерти и слегла. Все деньги были потрачены на докторов, но она так и не оправилась. — Как ее имя? — спросил старый сеньор.        Только Алехандро раскрыл рот, чтобы ответить на вопрос, как за дверью послышался громкий всхлип, затем кто-то заголосил. Бернардо метнулся к двери и втащил за руку пожилую служанку. — Мануэлла, ты подслушивала??? — возмутился дон Алехандро, ведь слуги никогда не позволяли себе такой дерзости.       Диего молча усадил прислугу в кресло и подал бокал с вином: — Выпейте и успокойтесь. Здесь никто вас не обидит. Рассказывайте, почему так рыдаете? Кто вас обидел?       Женщина обвела присутствующих красными от слез глазами и бухнулась в ноги хозяину. — Простите меня, дон Алехандро!!! Это я своими руками отдала служанке вашего новорожденного сына…он…он и правда в тот момент не дышал… а вашу жену нужно было спасать…простите!!!       Диего вновь усадил рыдающую женщину в кресло и поднес к ее губам бокал с вином, она сделала несколько маленьких глотков и опустила глаза в пол, руки ее мелко дрожали.       Дон Алехандро, держась из последних сил, спросил хриплым от волнения голосом: — А медальон? — Не знаю я ничего про медальон… не знаю… — женщина побледнела.- Ее имя… — Лаура… — произнес Алехандро громко. — Да, Лаура… — подтвердила она, лицо ее побледнело, глаза широко раскрылись, служанка схватилась за сердце. Она пыталась еще что-то сказать, но уронила голову на грудь и испустила дух.       Диего пощупал пульс и отрицательно мотнул головой. Бернардо выбежал из гостиной по знаку молодого хозяина. Все перекрестились и прошли в библиотеку с печальными лицами.       Дон Алехандро, шедший впереди, вдруг остановился в центре комнаты и воскликнул: — Матерь Божья! — развернулся и бросился обнимать сыновей.       Молодые люди, удрученные случившимся на их глазах несчастьем, просто забыли о прошедшем разговоре, но с возгласом дона Алехандро опомнились и бросились друг к другу. — Сын, мой сын! Мой Алехандро! — Всхлипывал старик, прижимая одной рукой обретенного сына и другой — Диего. — Дети мои!!! — Брат!!! — Плакал Диего. — Мой брат! — Брат! Отец!!! — Плакал Алехандро.       В библиотеку тихо вошел Бернардо с подносом в руках. Увидев троих голосящих мужчин, сам растрогался, глаза наполнились слезами, руки мелко затряслись, бокалы коснулись краями и зазвенели.       Троица одновременно повернула к нему свои головы и все рассмеялись. Бернардо поставил поднос на стол и хотел выйти из кабинета, но Диего молча указал ему место около двери, где всегда любил сидеть слуга с книгой в руке. Тот беспрекословно подчинился.       Диего с озабоченным видом почесал за ухом: — Нам нельзя появляться в обществе вдвоем. — Почему?! — возмутился дон Алехандро. — Монастарио нас видел вдвоем и легко может догадаться, кто скрывается под маской. — пояснил Диего. — Отец, брат прав! — Так что-же, я теперь должен прятать родного сына от друзей, от общества???!!! — Не унимался старик. — Отец, Диего верно сказал! И пока капитан Монастарио здесь правит бал, нам появляться вместе нельзя. — Ты можешь вместе с Бернардо бывать где угодно под моим именем. — подсказал Диего.       Бернардо радостно закивал головой. — А слуги??? — дон Алехандро обвел сыновей тревожным взглядом. — Будем ходить по одному! — с улыбкой ответил Алехандро. — Сын мой, Алехандро, как ты стал Черным Койотом? — напомнил сыну старик. — Нет, я не удивлен! Я был бы удивлен, если бы не ты был Черным Койотом! — Все просто! Будучи ребенком… — стал вспоминать Алехандро. — Да! Ребенком…на моих глазах незаслуженно наказали моего друга. Я пытался заступиться, но мои доводы не приняли во внимание, но, кроме того, наказали и меня вместе с ним. Друг затаил обиду, а я придумал план мести или возмездия. Выбрал удобный момент, надел черную маску, выследил и закрыл обидчика в темной комнате без окон, запер дверь и долго выл под дверью, как волк и царапал ее тупым гвоздем. Вот так я стал Черным Волчонком. Мне понравилось восстанавливать справедливость, защищать слабых. Потом меня стали звать Черным Койотом. Я пугал волчьим воем — это моя метка, как у Зорро знак Z.       Диего понимающе улыбнулся. Он был чрезвычайно горд за своего брата-близнеца. — Ты действительно проделал такой нелегкий путь, чтобы увидеть Зорро?! — недоверчиво спросил Диего. — Да, это истинная правда, брат! Земля полнится слухами и они дошли до Испании. О Зорро знает весь мир!       Диего и дон Алехандро довольно переглянулись. — Но, когда я узнал, что Зорро и Диего одно лицо, да к тому же еще и мой брат-близнец, то моему счастью не было предела, но я не хотел вмешиваться в вашу жизнь. Решил уехать навсегда… но мысль о том, что вы никогда не узнаете правды… — у молодого человека сбилось дыхание и он сделал несколько глотков вина из бокала, услужливо наполненного Бернардо. — Вы не виноваты в том, что произошло тогда двадцать пять лет назад и и было бы совершенно несправедливо далее держать вас в неведении. Поэтому я здесь. Я рад, что вернулся! — Тебя правда ждет невеста или ты это придумал? — с улыбкой спросил Диего.       Дон Алехандро при слове НЕВЕСТА подскочил на месте, радостно сверкая глазами, он сразу помолодел лет на десять. — Невеста?! Пресвятая Дева! Хоть один сын набрался ума и женится! Скоро у меня в доме появятся внуки!!! — Да, — счастливо заулыбался Алехандро, — Я скоро женюсь!!! Я счастлив!       Диего обнял брата: — Поздравляю от всего сердца и желаю всяческого счастья!!! — Расскажи, кто она… о своих планах расскажи… имеешь ли средства для содержания семьи? — засыпал вопросами сына старик. — Не волнуйся, отец, все отлично у меня. По приезду мы продаем дом и переезжаем жить сюда, в Калифорнию, в Монтерей. У Мерседес, такое красивое имя моей любимой, там живет дядя — брат отца, который давно приглашал приехать не только погостить, но и остаться жить.       Дон Алехандро и Диего переглянулись: — Как имя дяди? — спросил старик. — Мы часто бываем в Монтерее и всех там знаем. — Дядю звать — Григорио Вердуго, у него есть дочь — Анна Мария. — Матерь Божья! — замахал руками дон Алехандро и засмеялся. — Насколько мир тесен!!! Дон Григорио Вердуго мой давний и лучший друг! Но это еще не все… — Что же еще? — удивился Алехандро. — Анна Мария влюблена в Зорро. И об этом вся Калифорния знает, — пояснил Диего. — Это и не удивительно! По Черному Койоту все сеньориты Испании сохнут… — А твоя Мерседес знает, что ты Черный Койот? — спросил весьма серьезно Диего. — Да! Мне пришлось открыться, ведь я люблю ее, и, к тому же, она у меня понятливая сеньорита.       Дон Алехандро обнял сына за плечи и скупая мужская слеза скатилась по щеке старика: — Я счастлив за тебя, сын мой!       Диего сидел, задумавшись, ничего вокруг не замечая. Дон Алехандро извинился перед сыновьями и пошел к себе в комнату немного отдохнуть. — Что такое, Диего, о чем печалится твое сердце? — сел рядом с братом Алехандро.       Диего удивился: — Каким образом тебе это известно стало? — Я разве не говорил, что моя матушка имела дар врачевания? — с досадой на себя проговорил Алехандро. — Помню, а при чем тут она? — Перед смертью матушка вырезала маленького деревянного солдатика, завернула в тряпицу и велела развернуть только после ее похорон. Я, как послушный сын, исполнил ее последнюю волю… Я…Я руки свои обжег, когда коснулся его. Он просто воспламенился в моих руках! — И.? — Теперь я обладаю ее силой… иногда получается читать чужие мысли…чужие. — повторил он. — Это было, когда. . — Да, с Монастарио… — улыбнулся Алехандро, вспомнив растерянное лицо капитана. — Ты сказал — чужие, но почувствовал мою боль… — Мы же единоутробные братья! Близнецы! И твою боль ощущаю, как свою. Здесь нет никакой магии и колдовства. Сердце твое полно любовью… — К Анне Марии — проговорил Диего.- Но она любит Зорро, а не Диего… Извини, брат, мне нужно слуге дать поручение. — Бернардо, — обратился он к дремавшему у порога другу. — Езжай за почтой и осмотрись там…       Тот быстро закивал с улыбкой и бегом спустился по лестнице. — Но почему бы тебе не объясниться с ней? — Я однажды попытался сделать, губернатор тогда амнистию дал Зорро… — И? — нетерпеливо поторопил брата Алехандро. — Отец в последнюю минуту остановил Зорро, а сейчас горько сожалеет о своем поступке, но теперь Зорро сам отказался от этой мысли. — Не понимаю, но почему?       Диего глянул в окно: — Нужно хоть немного поспать…этой ночью мы глаз не сомкнули…пойдем, я покажу твою комнату, и, кстати, у меня есть новые костюмы и рубашки, теперь они твои! tab>Ближе к обеду, как будто заранее договорившись, отец и сыновья собрались в библиотеке. Все сияли счастьем, как звезды в ночном небе. Диего мельком глянул в окно и быстро сел рядом с братом: — Бернардо идет! Улыбайся, сейчас проверим, узнает ли он меня.       Слуга зашел в библиотеку, на секунду остановился, посмотрел на улыбающихся братьев, потом прошел к хозяину, отдал письма и остановился за спиной Диего.Все одобряюще захлопали в ладоши. — Браво, Бернардо!!!       Дон Алехандро нацепил на нос очки и сел ближе к окну читать письма, братья тихо разговаривали, чтобы не мешать отцу. — Ха! — воскликнул старик и снял очки. — Воистину, фортуна ведет нас за руку! Мой друг дон Григорио Вердуго сообщил в письме, что со дня на день ждет приезда своей племянницы из Испании и уже приобрел для нее лучшую гасиенду близ Монтерея!!! А за ранчо отдал приличный залог, кроме того, вложил еще одно письмо…для тебя, мой мальчик, Алехандро… — Не понял??? Как для меня??? — Мерседес сообщила, что помолвка состоится через месяц, когда на гасиенде закончится ремонт, к тому же ее избранник находится в Лос-Анхелесе. Григорио просит меня разыскать его и вручить письмо, адресованное лично ему, то есть тебе. — Мерседес приезжает!!! — повторял Алехандро, читая письмо от любимой. — Решительная и смелая сеньорита Мерседес! — восхитился Диего. — Нам нужно собираться в дальнюю дорогу! Мы едем в Монтерей! — решительно сказал дон Алехандро. — Диего, мальчик мой, настал твой час, решится твоя судьба! — Но, отец, — хотел возразить отцу Диего, но старик поднял руку: — Не спорь с отцом! Нужно заканчивать эту трагикомедию! Анна Мария страдает в ожидании, когда же наконец-то появится Зорро и сделает ей предложение руки и сердца… Сколько можно переживать самому и мучить сеньориту?! Да, я виноват, что остановил тебя, но хватит уже об этом!       Алехандро заглянул брату в глаза: — Ты, Диего, не торопись с ответом, Мерседес мертвого может уговорить подняться из гроба, а уж Анну Марию уговорить ей ничего не стоит, чтобы она позволила мужу остаться легендой. Зорро женится и не повесит шпагу над камином, как не повесит ее и Черный Койот! — Не понял??? А при чем тут ты? Что-то я ничего не понимаю…- огорчился Диего — Черный Койот станет Зорро и будет следить за порядком в северной части Калифорнии, а Зорро. — Не будем торопить события, — уклонился от ответа Диего. — Ха! — всплеснул руками дон Алехандро.- Каков упрямец!       Бернардо пригласил всех к столу.       После обеда дон Алехандро поехал со старшим пастухом по табунам, а Диего повел брата показать гасиенду, все тайные двери и ходы, а также пещеру.       Алехандро был в полном восхищении и решительно заявил, что гасиенду сам обустроит подобным образом.       Последующие два дня пошли в сборах в дорогу, на утро третьего дон Алехандро с сыном Алехандро покинули дом и поскакали по дороге на север. Когда они скрылись за поворотом, Диего и Бернардо последовали за ними.