ID работы: 3906732

Сжигая мосты

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
evamata бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
146 Нравится 199 Отзывы 51 В сборник Скачать

10. Трис - Самооборона.

Настройки текста
      Помещение медленно заполняется семьями или отдельными лицами. Трис рада, что Тобиас оказался прав насчёт возрастного диапазона, — есть двое детей и несколько подростков, остальные уже взрослые, но несколько людей определённо старше неё. И как минимум половину группы составляют женщины. Хорошо.       Все они в спортивных штанах и футболках, за исключением Амара, его мужа Джорджа и Тобиаса, которые одеты в форму каратэ — Тобиас упоминал про «кимоно» — в комплекте с чёрными лентами. Они выглядят более чем немного пугающими, когда ожидают начала занятия.       Тобиас закрывает дверь в шесть часов, и Джордж тут же хлопает в ладоши для привлечения внимания.       — Добро пожаловать на вводное каратэ! — заявляет он, когда все взоры устремлены на него. — Я — ваш ведущий инструктор, Сенсей* Джордж. Я буду здесь каждое занятие. — Он показывает на своего мужа: — Сенсей Амар будет здесь большинство вечеров, а Сенсей Четыре, по крайней мере, сегодня присутствует, — его взгляд проходит между Трис и Тобиасом, зная, что Тобиас здесь сегодня только из-за своей девушки. Обычно он помогает классам средней или высшей степени.       Джордж осматривает людей, находящихся в комнате; выражение его лица неопределённое.       — Прежде чем мы начнём, я хочу убедиться, что всем понятны цели этого занятия. Существует множество заблуждений о каратэ, и мы здесь определённо не для того, чтобы научиться причинять боль другим или быть хулиганами. Каратэ — это искусство самообороны, и его следует использовать в реальной ситуации и в крайнем случае, — его взор оценивает весь коллектив, убеждаясь, что они понимают. — Если вы не будете правильно относиться к этому, я вышвырну вас отсюда, потому что пойму это по вашим действиям, — он долго смотрит на двух молодых мужчин, ожидая того, чтобы они кивнули, прежде чем добавить: — Главные вещи, которые вы узнаете здесь, на самом деле, не имеют ничего общего с боевыми действиями. Вы ознакомитесь с дисциплиной, самоконтролем и уверенностью в себе. — Трис клянётся, что он смотрит на неё на последних словах.       Джордж обводит людей взглядом, продолжая:       — Каждое занятие мы будем начинать с разминки, затем — отрабатывать технику и приёмы. На этом занятии вы не будете драться — что происходит на следующей стадии — но четверть каждого занятия по практической самообороне, — его глаза снова осматривают помещение. — Есть вопросы?       Никто их не задаёт, поэтому он сразу же переходит к введению серии базовых ударов ногами и блоков. Сегодня их «помощником» является воздух, так как, очевидно, они поранят себя, если будут бить груши со своим отсутствием мастерства, но эти методы ещё сложнее, чем Трис ожидала. Она рада, что Тобиас приостанавливает её, помогая ей научиться каждому движению, до того как помочь другим в этом.       Странно видеть его в этой среде — он кажется таким спокойным и профессиональным. Но это не должно быть каким-то сюрпризом, так как он начал брать уроки у Амара и Джорджа около восьми лет назад, когда они все вместе были в Бостоне. Сейчас, со своей второй степенью чёрного пояса, он безупречен, как, конечно, и его два учителя. Трис интересно, сможет ли она когда-нибудь стать такой — наверное, нет, судя по критическим взглядам Джорджа, которые он кидает на неё, когда она пытается отрабатывать удары.       Трис устаёт к тому времени, как Амар собирает их в круг на последние полчаса занятия.       — Сегодня мы начнём с некоторых основных приёмов защиты, — говорит он группе, — а со временем подойдём к более сложным. — Поворачиваясь к Джорджу, он спрашивает: — Начнём с захвата запястья?       Его муж соглашается, и они составляют пары учеников, чтобы они могли практиковать каждый приём по отдельности. В некотором смысле, Трис находит эту часть легче, чем бить в воздух: по крайней мере, тут она может сказать, делает она правильно или нет.       — Молодец, — хвалит её Тобиас, когда она пытается схватить плечо своего партнера. — Но смещай своё тело немного в сторону. — Он показывает, в связи с чем она практикуется с ним несколько раз. Делать это с ним — совершенно иначе, чем с подростком, с которым Трис была в паре несколько минут назад, но она не может сказать, намного это эффективнее или нет, поскольку его присутствие определённо вызывает другие чувства.       — Очень хорошо, — утверждает Джордж, когда подходит к ней уже в третий раз. Она улыбается, чувствуя прилив гордости за свои успехи. — В самом деле. Идите сюда, вы оба, — он подзывает её и Тобиаса вновь, призывая всех в помещении обратить на это внимание. — Давайте немного поговорим о том, как сбежать, если кто-то хватает тебя сзади, — поворотом своей руки он говорит Трис развернуться, и она чувствует руки Тобиаса, увлекающие её в медвежьи объятия.       Это ощущается почти интимным, и румянец начинает подниматься вверх по её лицу оттого, как весь класс смотрит на них.       — Когда вы в таком состоянии, — продолжает Джордж, его голос строго объективный, — ваши руки оказываются в ловушке, и у вас нет нужного места для манёвра ногами. Не так ли? — У Трис уходит секунда, чтобы понять, что он обращается к ней, и она быстро пытается вырваться на свободу, тем самым проверить его слова. Тиски Тобиаса не тугие, но достаточно жёсткие, чтобы доказать правоту Джорджа. Он кивает, когда продолжает: — Но есть несколько простых способов, которыми вы можете воспользоваться, — он встаёт перед Трис и классом одновременно. — Вы можете поднять свою ногу и сильно ударить пяткой по ноге нападающего. — Он ждёт, когда Трис попробует, и, на удивление, она в состоянии сделать это, хотя упорно не старается. Она не хочет обижать своего парня. — А если нападающий находится дальше, вы можете ударить по его колену. — Тобиас сдвигается назад, и Трис пытается так же несильно ударить по его колену, как тренировала этот пинок весь вечер. — Или вы можете выполнить манёвр двумя руками: набраться сил, поднять их вверх, сжать за то, за что вы ухватились, и зажать противника в бок, — он протягивает руку, демонстрируя технику на Тобиасе, который после всего сказанного выныривает из его захвата. Джордж ухмыляется. — Вы только должны сжать небольшое количество плоти, когда делаете это, а использовать ногти и щекотку труднее. Цель — напугать его достаточно, чтобы заставить двигаться.       Скрепя сердце, Тобиас снова шагает вперёд, схватив Трис и ожидая того, как она последует примеру Джорджа. Тобиас подпрыгивает, когда ей удаётся ущипнуть его, и выпускает её. Трис понимает, почему, когда в итоге тренирует это вместе со своим партнёром. Это удивительно больно и немного весело, и они практикуются, меняясь местами, в течение нескольких минут.       — Ладно, — говорит Джордж, когда время подходит к восьми часам. — У нас осталось несколько минут, поэтому наставники будут ходить вокруг и случайным образом «нападать» на вас, как мы показывали, и вам нужно увиливать от этого. Подумайте о том, что вы узнали сегодня, и сделайте всё возможное.       Трис удаётся лучше, чем она ожидала, когда Амар хватает её за плечо, а затем когда Джордж — за локоть. Она на полпути побега из медвежьей хватки Тобиаса, когда Джордж кричит:       — Четыре, схвати её так, как я имею это в виду! То, как сейчас ты это делаешь, не принесёт ей ничего хорошего.       Тобиас останавливается, тяжело дыша в её шею, но затем делает шаг назад и отпускает её.       — Нет, — говорит он просто, — простите, Сенсей, но я не могу этого сделать, — в его голосе есть что-то невообразимое, и его глаза направлены на его инструктора. Они смотрят друг на друга только секунду, но, кажется, обмен взглядами походит на разговор.       Джордж кивает, машет Тобиасу пойти к другому ученику, прежде чем со спины оборачивает руки вокруг Трис достаточно сильно, чтобы вызвать ощущение паники.       — Адреналин — это твой друг в реальной ситуации, — говорит он ей, своей железной хваткой фиксируя её на месте, — если ты знаешь, как пользоваться им, — его голос мелодичен, и он направлен на то, чтобы уменьшить её инстинктивный страх. — Он ускоряет мышление и даёт тебе время проанализировать ситуацию. Поэтому используй это, чтобы подумать о том, где у тебя есть пространство для движений. Сосредоточься на руках, ногах и решай, чем из этого воспользоваться, а затем действуй.       Трис решает топнуть пяткой на ногу Джорджа — сильнее, чем делала это с другими учениками.       — Хорошо, — он отходит от неё, чуть дальше, чтобы она могла видеть его. — Поговори со мной после занятий, ладно? Есть несколько вещей, которые мы должны обсудить. — Трис кивает, но из-за этих слов ей теперь трудно сосредоточиться, до того как Джордж завершает сеанс.       Несколько людей остаются, для того чтобы задать вопросы, но, в конце концов, Джордж уходит от этого, оставляя Амара и Тобиаса справиться с ними, и подходит к Трис.       — Я не хочу, чтобы ты практиковала самооборону с Четыре, — начинает он, его глаза оценивают её в ответ. — Другие методы хороши, но не так, — он смотрит на Тобиаса. — Я полагаю, ты знаешь, почему?       Она всего через секунду кивает.       — Он боится, что причинит мне боль. — Ей не нравится, что этот страх в нём по-прежнему есть, но после всего, через что он прошёл со своими родителями, это не удивительно.       Но Джордж хмурится задумчиво, качая немного головой.       — Более вероятно, что он не хочет, чтобы ты вообще связывалась с его ощущениями подвергаться нападению, — он выглядит виноватым от этого заявления. — Но в любом случае, он явно не будет практиковать это так, как нужно тебе, и я не хочу, чтобы ты плохо была ознакомлена и не смогла, если вдруг что, применить это в реальности, поэтому я хотел бы, чтобы ты приходила сюда для дополнительной практики. Сможешь ли ты уместить это в своём графике?       Трис не может мгновенно ответить, изо всех сил поглощая «случайное» высказывание Джорджа. Из-за этого Тобиас отказался сильно схватить её? Потому что он не хочет связывать себя с Питером? Это беспокоит её, что он даже не поймёт, насколько.       Джордж откашливается, вновь ловя её внимание.       — Будем заниматься в то же время по средам?       — М-м-м… — она смотрит на Тобиаса, возвращая свой взор к своему инструктору. — Да, наверное. Оплата такая же, как и сегодня?       Почти печальная улыбка трогает губы Джорджа.       — Ты первый человек, которого Четыре привёл в класс. Только по этой причине я не возьму с тебя денег, — он смотри вниз на секунду, и она тоже от неуверенности, что ей комфортно от этого. — Но ты также должна знать, что я соблюдаю указание не нагружать людей, которые не могли усвоить этот материал, когда нуждались в нём. — Глаза Трис поднимаются вверх, поражённо. — Я полагаю, что ты уже заплатила слишком высокую цену.       В течение длительного момента Трис просто смотрит и ощущает, будто весь дух был выбит из неё. Что, черт возьми, Тобиас рассказал ему? О её личной жизни?       Джордж, кажется, читает её мысли.       — Не волнуйся, Четыре ничего не рассказывал о твоей ситуации, — уголок его рта поднимается в мрачной усмешке. — Я рос геем в то время и в месте, где это далеко не приветствовали. Поэтому я пережил достаточно и видел достаточно, чтобы понимать людей, которые проходили через это, — он обводит её взглядом. — Я могу помочь тебе, но только если ты готова попотеть. Если ты пропустишь больше двух занятий в месяц, то потеряешь свой свободный статус. Поняла?       Трис хмурит брови, когда она размышляет, готова ли взять на себя это обязательство. Её глаза снова переходят к Тобиасу, наблюдая за его спокойными, уверенными движениями, когда он обучает одного из оставшихся учеников. Он явно делал это очень много раз. Может ли она сделать то же самое?       — Смогу ли я на самом деле преуспеть в этом из-за своего роста? — спрашивает она тихо.       — Определённо. В некотором смысле, каратэ намного легче даётся маленьким людям. Вспомни Йоду**.       Это сравнение нелепое, но Трис улыбается, представляя, что вращается в воздухе, как инопланетянин, держащий в руках световой меч против Питера.       На самом деле, она будет дурой, если не согласится на предложение Джорджа. Часто ли человек с пятой степенью чёрного пояса предлагает бесплатные уроки? Поэтому она кивает, соглашаясь.       — Я совмещу это с графиком работы, — на несколько секунд дольше она удерживает его глазами, пытаясь сообразить, как выразить свою благодарность, но что-то в выражении его лица говорит ей, что этого не нужно. Он уже все понимает.       Так, взамен Джордж похлопывает её по плечу, когда Трис поворачивается в сторону других.       — Только это будет раздражать Четыре.       Настоящая ухмылка освещает её лицо, и она впервые чувствует себя в своей тарелке здесь. Джордж, может быть, очень пугающий, но он на её стороне.       — Отлично, — бормочет она, — тогда увидимся в среду.
Примечания:
146 Нравится 199 Отзывы 51 В сборник Скачать
Отзывы (199)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.