Piltover's worst

Нужная дверь нашлась далеко не сразу. От вокзала пришлось взять такси – адрес из папки Дрейвена находился на другом конце города. Выйдя из машины, Вай поначалу подумала, что водитель сыграл с ней злую шутку и завез не туда. Но очень быстро выяснилось, что никакого злого умысла не было: табличка на доме ясно и недвусмысленно показывала, что Вай прибыла точно по адресу. Неотличимые друг от друга здания тянулись по обе стороны улицы, изъеденный дождями кирпич в ночном свете казался серым. В нужном ей доме находился комиссионный магазин, закрытый по случаю позднего времени. Между ним и соседним зданием был узкий проход. Вай нырнула туда и спустя минуту оказалась на неожиданно просторном заднем дворе. Вот там-то и обнаружилась дверь. Широкая, массивная, с прикрытым металлической заглушкой окном. Звонка не было. Пришлось стучать. За дверью послышались шаги. Заглушка ушла в сторону, в проеме окна, забранного мелкой сеткой, мелькнуло лицо. - Что идёт после тридцати шести? – спросил грубый голос. Вай знала ответ. - Зеро. Окно резко закрылось, послышались металлическое щелканье и лязг. Когда дверь распахнулась, Вай уже хотела было пройти внутрь, но «привратник» - крупный мужчина, упакованный в отутюженную униформу - не торопился освобождать проход. Кажется, потрепанный плащ и заляпанные грязью ботинки не произвели на него должного впечатления. - Ты кто? – без всякого почтения спросил он. - Посетитель, - в тон ответила Вай. – Эй, я назвала пароль, значит, я могу пройти! Верзила нахмурился. На его лице проступила явная работа мысли. Похоже, в его голове боролись две установки: открывать дверь по паролю и не пускать внутрь всякую шваль. Похоже, победила вторая. Массивная дверь начала закрываться. Вай резко выставила ногу вперед, чудом успев просунуть ее в сужающийся проем. Через секунду в тот же проем смотрело дуло ее револьвера. Верзила сглотнул – он был не самым сообразительным типом в мире и такого поворота не ожидал. - Слушай, ты, - прошипела Вай, глядя на мужчину поверх ствола. – Я назвала сраный пароль. Значит. Я. Могу. Войти. Внутрь. Понял? Он коротко кивнул и сделал шаг назад. Вай подтолкнула дверь ботинком и двинулась на него. Мужчина отступал, пока не уперся спиной в стену. Краем глаза Вай заметила прислоненный к дверному косяку пистолет-пулемет и посочувствовала тем, кто поставил сюда такого гения. Неужели не нашлось никого поумнее на это место? Впрочем, она не жаловалась. Ни в коем случае. - Что за?.. Вай повернулась на голос и прикусила язык. Накликала себе поумнее. Прямо на нее смотрел огромный черный зрачок ствола. Томми-ган – брат-близнец того, что стоял у двери, – находился в руках у высокого бородатого мужчины. Дорогой костюм плохо вязался с неровно подстриженными, но все еще слишком длинными волосами и мятой сигаретой в зубах. Когда она видела его в последний раз, одевался он попроще, зато никогда не отказывал себе в хорошей сигаре. Видимо, тюрьма изменила эту привычку. - Могила! – воскликнула Вай. - Вот уж не ожидала. Ствол качнулся вниз, потом снова уставился Вай прямо в лицо. Мужчина ухмыльнулся так широко, что сигарета едва не выпала изо рта. - Какая встреча. - Он перевел взгляд на охранника, все еще вжимавшегося в стену. – Джерри, гребаный ты говнюк, я тебя поздравляю! Ты только что открыл дверь легавой. Это джекпот, Джерри, просто сраный джек-пот! - Эй, Грейвз, - перебила Вай. - Я больше не работаю на поли… - А ты здесь за каким хреном? – не дослушал он. – Фортуна уже заплатила за этот месяц. - Что?! – От изумления Вай даже револьвер опустила. Полиция Пилтовера никогда не была образцом девиза «служить и защищать» - за редким исключением, конечно, – но чтобы крышевать подпольное казино? Это было уже слишком. Впрочем, ее это больше не касалось, не так ли? - Ты что, только вышел и еще не узнал все новости? – спросила она. – Неужели никто не обрадовал тебя историей про то, как один из посадивших себя копов вылетел из полиции? Грейвз помотал головой. - Тогда тебе точно лучше убраться. - Ствол пулемета качнулся по направлению к двери. – Пока я не решил свести кое-какие счеты. - Ну уж нет. - Вай стиснула зубы. – Я пришла за ответами, и я их получу, даже если мне придется все тут разнести. Грейвз ухмыльнулся и перекинул сигарету в другой угол рта. Прищурился, будто размышляя, не стоит ли ему выстрелить. Но принять решение он не успел. - Малкольм, все хорошо. - На плечо Грейвза легла рука, затянутая в тонкую черную перчатку. – Давно не виделись, Вай. - Фортуна. - Вай коротко кивнула. Действительно, не виделись они давно, но Фортуна с тех пор нисколько не изменилась. Все те же длинные рыжие волосы, те же костюмы, пошитые так, чтобы подчеркнуть фигуру. Все та же самоуверенность. - Не стоит устраивать бардак на пороге. - Фортуна улыбнулась, явно стараясь изо всех сил соответствовать образу радушной хозяйки. И, стоило признаться, с ролью она справлялась на отлично. Чего нельзя было сказать о Грейвзе: тот, хоть и опустил оружие, все еще выглядел напряженным. – Не знаю, что тебя сюда привело, но я тебя выслушаю. Отдай револьвер этому… - Она вопросительно подняла брови. - Джерри, мэм, - прохрипел незадачливый охранник. - Отдай револьвер Джерри и проходи внутрь. - Лезть в логово мафии без оружия? – Вай помотала головой. – Ищи другого дурака. - Либо оружие, либо ответы. Выбирай. Вай огляделась по сторонам. Самодовольная улыбка Фортуны. Грейвз: рот перекошен, сигарета почти догорела до фильтра, томи-ган смотрит в пол, но рука все еще лежит на прикладе. Джерри – тупого, но сильного, - тоже не стоит сбрасывать со счетов. - Хорошо, - едва не рыча от злости выдавила она и протянула револьвер охраннику. - Казино всегда выигрывает, - засмеялась Фортуна. – Малкольм, проводи ее в кабинет. Я подойду через пару минут. Грейвз молча махнул ей рукой, призывая следовать за ним к лестнице. Спустившись вниз, они оказались в широком зале: длинная барная стойка вдоль одной из стен, несколько круглых столиков, сцена. Должно быть, клуб остался тут со времен сухого закона. Сейчас зал был заполнен меньше, чем наполовину. На сцене выступала девушка-комик с огромной бутафорской пушкой на плече. - Почему курица перешла через дорогу? – спросила она у пушки и тут же ответила, слегка изменив голос: - Чтобы оказаться на другой стороне? - Дура! – возмутилась она. – Чтобы сдохнуть от моего пулемета! Шутка была совершенно дурацкая, но кое-кто из зрителей засмеялся. Мелькнул проход в соседнее помещение – игровые столы, крупье, хорошо одетые игроки, - и Вай подумала, что им туда, но Грейвз свернул в противоположную сторону, к неприметной двери в стене. За дверью начинался длинный коридор, через несколько метров сворачивающий налево. Не успели они дойти до поворота, как Грейвз спросил: - Так за что тебя выперли? - Зачем тебе? – удивилась Вай. Грейвз пожал плечами. – Да так, перестаралась слегка. Сломала челюсть одному мудаку, а его высокопоставленному папочке это не понравилось. Пришили мне это… превышение гребаных полномочий и выпинали на мороз. Одна радость: видела того ублюдка– до сих пор лицо не починил. Грейвз усмехнулся. - А у тебя неплохо идут дела, Могила. - Не жалуюсь. - Ты знаешь, мы же тогда вышли на Фэйта, - вдруг припомнила Вай. – Ну, Кейт вышла. Но поймать не успели – он просто испарился. А потом уже не смогли найти. - Да куда вам. - Грейвз поморщился, будто откусил разом половину лимона. – Вы собственные задницы в штанах не найдете, пока посрать не приспичит. Наконец они пришли. Грейвз вытащил из нагрудного кармана ключ, отпер дверь. - Подождешь внутри, - сказал он и, не попрощавшись, исчез. За дверью обнаружился кабинет. Массивный стол, несколько кресел, стеллажи с книгами. Большую часть одной из стен занимала здоровенная сейфовая дверь – Фортуна была настолько уверена в себе, что даже не попыталась ее хоть как-то замаскировать. Вай прошлась по комнате, мельком глянула на корешки книг, остановилась у стола. Взяла в руки бутылку с заключенным в ней гордым парусником, повертела в руках. - Нравится? Вай не заметила, как открылась дверь. На пороге стояла Фортуна. - Нравится, - призналась Вай и вернула кораблик на место. Затем бесцеремонно уселась на край стола и сложила руки на груди. Фортуна обошла ее, обдав запахом дорогих духов, устроилась в кресле. - Итак? - Меня интересует один из ваших постоянных… клиентов? - Гостей, - поправила ее Фортуна. – Ты должна понимать, к нам приходят весьма влиятельные люди, и они рассчитывают сохранить конфиденциальность. - О, не беспокойся, с этим проблем не возникнет. - Вай невесело усмехнулась. – Он уже мертв. - Джейс, - кивнула Фортуна. Вай вздрогнула от неожиданности. – Что тебя удивляет? Я тоже читаю газеты. - Я знаю, что он был вам должен крупную сумму денег. - И ты пришла узнать, не мы ли его убили? – Фортуна засмеялась, откинувшись на спинку кресла. – Вай, подумай головой. Зачем нам его убивать? Мертвец не сумеет оплатить счет. - Но все же… - Не стану скрывать, - она подалась вперед, положила руки на стол, – я посылала к нему своих ребят – потолковать, напомнить, поторопить. Но все было… очень цивилизованно. Ему даже ничего не сломали. А стоило бы. Фортуна вытащила портсигар, откинула крышку, предложила Вай. Та взяла сигарету. Прикурила, глядя на то, как Фортуна вставляет свою сигарету в мундштук. Дала прикурить и ей. - Можешь поверить, мне от его смерти не было никакой пользы. - Похоже на то. - Вай тяжело вздохнула, вместе с выдохом выпустив струю белого дыма. – Вот только кому была? Ее собеседница пожала плечами: мне, мол, какое дело? Некоторое время они молча курили. - Знаешь, - наконец сказала Фортуна, – хотела бы я пожелать тебе удачи. Жаль, все равно не поможет. - А? В коридоре послышались торопливые шаги. Дверь распахнулась. Вай обернулась, ожидая увидеть Грейвза, но на пороге стояли двое крепышей в темно-синей форме пилтоверской полиции. Что было хуже всего, обоих она знала. Причем лучше, чем хотелось бы. Трандл поигрывал полицейской дубинкой. Улыбка на лице Уолли не предвещала ничего хорошего. - Ничего личного, Вай, - сказала Фортуна, и Вай услышала, как за спиной щелкнул взводимый курок. – Мне нельзя портить отношения с этими ребятами. Бизнес. Сама понимаешь, казино всегда выигрывает.