ID работы: 3700006

«На двоих одна судьба»

Гет
R
Завершён
666
автор
Размер:
629 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 2605 Отзывы 232 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста

***

      Возвращаемся домой практически на рассвете.       — Да, товарищ, ты даже не представляешь, что ты пропустил.       Перси похлопал Нико по плечу, пройдя мимо него, и Ди Анджело как-то мрачно поймал меня взглядом и преградил путь, встав передо мной и Пайпер.       — Что случилось?       Я повторяю жест Перси, раздражая парня очередным похлопыванием по спине.       — Давай сначала разберемся с вами, Нико.       Нико идет следом за мной, бурча себе под нос, что я перенимаю от Перси «все самое худшее».       — Где Хейзел? — громко вопрошает Талия, встав посреди гостиной.       Да. Девушка отказалась оставаться с Тамарой, и если Перси встретил это тяжелым вздохом, то я мысленно одобрила ее решение. Талия была смелой и ответственной, если она уже начала играть в игру, в которую мы их втянули, она будет играть в нее до конца, а не отсиживаться на скамье запасных.       То, что она так переживала за свою подругу, которая была ей почти как сестра, конечно, трогало всех, потому что мы все относились друг к другу точно так же.       — Хейзел устала, и она спит в гостевой комнате, — сухо ответил Нико, демонстративно сложив руки на груди.       Талия же просто дерзко закатила глаза, смерив парня ледяным взглядом, и пошла проверять Хейзел. Нико же повернулся ко мне.       — Почему она снова здесь? — раздраженно прошептал парень, вызвав у меня улыбку.       — Потому что она теперь одна из нас, — ответила ему Пайпер вместо меня, когда проходила мимо нас. При этом девушка не поленилась похлопать взвинченного Нико по плечу, как сделали до этого мы с Перси. Нико это, конечно, взбесило.       — Не надо хлопать меня по плечу! Я абсолютно спокоен!       Талия, уже успевшая выйти к нам, иронично хмыкнула.       — Ага. Мы видим.       Мы с Пайпер зашлись в приступе смеха. Даже притихшая Рейчел не сдержала улыбки.       — Имейте в виду, волшебный чаек тети Тамары я не взяла, так что успокаивать этого парня, если он начнет сейчас истерить, будете чем-то другим.       Нико довольно зло встречает шутку Талии и то, что мы все усмехаемся, услышав ее.       — Вы что, что-то курили? Что за тупой юмор?! Коллективная истерия или что?!       Утерев мокрые от смеха глаза, я перестаю мучить парня и обнимаю его, несмотря на то, что он для вида брыкается. Вместе с Пайпер усаживаем парня на диван рядом с собой.       — Ну, так что, у вас получается? Кларисса и Крис были с вами? Аид не смог помочь тебе спуститься туда без Хейзел?       Нико, отмахнувшись от нас с Пайпер, принявших серьезное выражение лица после вопроса Перси, наклоняется в сторону парня.       — Ребята почти все это время были с нами, ушли только недавно. Отец попробовал еще раз прощупать их энергию, но не получается. Они не мертвы, и не смотря на сильную связь со мной и Аидом, мы не можем найти и почувствовать их в Аду.       Нико расстроено проводит руками вдоль щек и снова опускает их перед собой.       — У меня не получается так путешествовать между мирами, хотя в будущем я приду к этому в силу своих генов. А Хейзел, не смотря на свой талант перемещаться, не может чувствовать энергию тех, кто находится в подземном мире и тем более кого-то вызволять оттуда. Такое ощущение, что мы просто с ней разделили способности отца, каждый взяв свою половину. Теперь придется перенимать друг от друга этот опыт. И в данный момент, спустить нас в Ад сможет только Хейзел.       Все кидают в сторону комнаты, где спала Хейзел, тяжелый взгляд. Бедная девочка, на ней свое тяжелое бремя, и в свои четырнадцать ей придется участвовать в такой рисковой операции.       — Хейзел еще нужно долго тренироваться, но после десятой попытки у нее получилось спустить меня практически в тоже место, что мы и задумали, — Нико с иронией повел в воздухе ладонью, — Отклонились от курса метров так на 500.       — Ну, это уже хорошо, — комментирует Пайпер, и Нико, согласившись с ней, уже мирно обнимает нас с ней за плечи, прижав к себе.       — А что узнали вы?       Мы довольно быстро объясняем Нико, что узнали от Тамары и показываем на карте примерное местоположение ребят. То, что он узнает о нашей с Перси связи, не особо его удивляет, но заметно озадачивает. И то, что он будет спускаться с Перси хоть и радует его, но тот факт, что я все равно буду замешана в этом, определенно, не успокаивает его.       — Вы понимаете, что это слишком рискованно, — нахмурившись, обращается к нам парень, — что если мы с Хейзел не сможем вытащить оттуда Перси? Судя по всему, подземный мир может не отпустить его с нами.       — Для этого у вас есть я, — я тоже не рада тому, что мы будем рисковать жизнью Перси, но выбора у нас не было, — Я буду тянуть душу Перси сюда, в мир живых.       В комнате воцаряется гнетущая тишина, и если Перси все это время крепко держит мою руку и обнимает за плечи, то Пайпер, Нико, Рейчел и Талия, просто смотрят на нас, поочередно переводя недоверчивый взгляд с одного на другого.       Я сама в панике от того, что не знаю, как собираюсь вызывать душу Перси из мира мертвых.       — То есть его душа всегда будет тянуться к твоей, правильно? — Нико настороженно сложил руки в замок и склонил голову, обводя нас до боли участливым взглядом.       Мы с Перси киваем.       — Вы не подумайте не правильно, я рад, что со мной спустится Перси, потому что мне будет легче с ним, я не буду отвлекаться на беспокойство о тебе, Бет, или о Пайпер с Рейчел, если бы разговор шел о них. — Нико делает паузу и переводит взгляд к Перси, — но я все равно не рад тому, что я иду туда не один, потому что я ничем не смогу помочь тебе, Перси, если что-то пойдет не плану. Ты понимаешь, что я себе не прощу, если ты пострадаешь?       Перси старается приободрить волновавшегося за него Нико, обманчиво веселой улыбкой и дружеским кивком головы. Но Нико все еще мрачен и как бы мы ни готовились к тому, что кто-то из нас пойдет с Нико, сейчас, когда мы уже прямо говорили об этом, страшно и тревожно было всем.       В отношениях Перси и Нико много, что поменялось. Соперничество и ревность давно уже канули в былое, уступив место крепкой дружбе и какому-то особому отношению друг к другу. Нико дорожил Перси, как и Перси дорожил Нико.       Им не нужно было для этого мирно общаться и все время улыбаться друг другу, нет, Перси и Нико спорили, в чем-то противостояли, часто отстаивали разные вещи, но всегда были готовы защитить друг друга и поддержать.       С самого первого дня в лагере Нико нашел в Перси лидера и того человека, к которому прислушивался и у которого искал одобрения и наставлений. Он не показывал это открыто, но в важные моменты это всегда можно было увидеть в том взгляде, которым он смотрел на Перси.       А Перси нашел в Нико свое отражение. Ведь как бы парни не были непохожи друг на друга при первом взгляде, они на самом деле имели много общего друг с другом. Преданность, твердый характер, безудержное желание защитить близких, и острое непринятие того, когда это их пытаются защитить, рискуя собой. Что Перси, что Нико, оба умели ценить, умели прощать и принимать последствия. Оба умели признавать свои ошибки.       И Перси и Нико именно сейчас осознали, что связывает их, и как крепко это их держит.       Поэтому когда Перси поднимается и с мягкой улыбкой поднимает угрюмого Нико, направив его на кухню, где они могли поговорить наедине, мы провожаем их доброй печальной улыбкой.       Талия снова удивляет меня, когда деликатно оставляет нас, сказав, что ляжет спать рядом с Хейзел. Она уходит, прекрасно понимая, что мы переживаем сложный момент, и я уверенна, что-то же, что чувствовали мы, Талия почувствовала в отношении Хейзел.       Она ушла туда, рядом с кем должна была быть в это непростое время.       — Мы вытащим оттуда Клариссу и Криса, — уверенно заявляет Пайпер, обратив наше с Рейчел внимание на себя.       Красивые глаза Пайпер горят и делятся с нами этой уверенностью.       — Никто из нас не пострадает, — добавляет Рейчел, осторожно протянувшая ко мне руку, — Никто.       Мы практически не спали этой ночью. Сначала олимпийцы, потом все эти разговоры про Алекто, поездка к Тамаре.       Да и вернувшись, после всех этих разговоров, мы снова сели в гостиной дорабатывать наш план. Пока мы с Перси работали с картой, бедный Нико, измотанный путешествиями в подземный мир и возвращениями оттуда, отключился на плече у такой же сонной Пайпер. А спустя какое-то время и сама подруга провалилась в сон. Рейчел же все это время бодрствовала вместе со мной и Перси. Она все время пыталась что-то предвидеть или почувствовать, но не могла и это сильно ее расстраивало.       — Рейчел, милая, ты уже сделала итак слишком много, — утешала подругу я, но та все равно беспокоилась.       Так как наша вылазка намечалась на вечер, мы решаем, что пару часов крепкого сна нам не помешают. Я практически настаиваю, что Перси нужно поспать, и тот послушно уводит нас в свою комнату, где мы ложимся на его кровать, и, крепко обняв друг друга, засыпаем тяжелым сном.       Каждый из нас боится потерять друг друга.       И не вернуть Клариссу и Криса.       Рисков предостаточно и мы снова не имеем запасного плана.       У нас одна попытка.       И мы просто не может облажаться и все испортить.       Сплю я тревожно и очень беспокойно, но когда передо мной появляются Кларисса и Крис, я уже понимаю, что это другая реальность.       Они появляются прямо передо мной, с мягкой улыбкой и теплым блеском в глазах. Такие родные, такие … живые.       Оба стоят передо мной в растрепанных одеждах и помятых доспехах, усталые и физически и морально. Но, что самое страшное, это то, что в их теплом, обращенном на меня мягком участливом и полным любви взгляде, я больше не вижу … борьбы. Крис и Кларисса … они словно смирились со своей участью, и больше не хотели подвергать нас опасности. И теперь, огонь в их глазах характеризовал не то, что они борются за свою жизнь, а словно они теперь пытались бороться за нашу…       Теплый взгляд карих глаз Криса обращен ко мне, и то, что я вижу его перед собой таким настоящим, таким живым и реальным, просто разрывает мне сердце. Он крепко держит Клариссу за руку, и сейчас я вижу, что подруга давно уже сдалась ему, позволив вести ее в этом новом для нее мире чувств и любви.       В глубоких глазах Клариссы еще не до конца погас тот огонь, который был ей свойственен, но он стал заметно меньше. Огонь, который всех нас побуждал бороться и переступать через трудности, теперь перестал быть таким ослепляющим.       Кларисса осторожно разжимает их с Крисом руки и, повернувшись к нему, мягко кивает. Крис послушно отступает, и девушка первой направляется ко мне. Медленно и неспешно, она подходит ко мне вплотную, и, взяв мое лицо в свои руки, тихо обращается ко мне:       — Я буду скучать по тебе, Аннабет Чейз.       Кларисса прижимается своими губами к моему лбу, и, сжав ее руки, я понимаю, что уже давно беззвучно плачу.       — Осталось чуть-чуть, Кларисса, — истошно шепчу я, впившись в ее запястья и уткнувшись мокрым носом ей в шею. — Мы уже скоро вас вытащим!       Надрыв в голосе и ком в горе мешают мне связно говорить, но уверенна, Кларисса все слышит и понимает.       Сейчас, я чувствую себя маленькой девочкой в руках собранной старшей сестры, которая пришла, чтобы сказать мне, что я должна повзрослеть и научиться жить без нее.       Кларисса отстраняется и, подняв мое лицо, заглядывает в мои глаза с невыносимой печалью. Она снова не скрывает своих слез и не стыдится их.       — Ты мой лучший друг, Аннабет. Ты перевернула мой мир с ног на голову и поменяла мое отношение ко многим вещам.       Кларисса громко шмыгает носом и набирает в грудь воздуха. Я же крепко держу ее за запястья, боясь отпустить и потерять ее.       — Ты мой лучший друг, Аннабет, — хрипло выдыхает девушка, шмыгнув носом, — И я хочу, чтобы ты знала, что я горжусь тобой. Я горжусь тобой, Аннабет!       Я качаю головой, захлёбываясь в слезах, а Ла Ру требовательно встряхивает меня.       — Ты герой, Чейз! — уже повысив голос, обращается ко мне девушка, даже не пытаясь бороться со слезами, которые впервые отказались ей подчиняться, — Ты герой! Ты через столько прошла, столько выдержала, ты стольким помогла, Бет! Столько человек обязаны тебе своей жизнью! Ты … герой и я хочу, чтобы ты сама приняла это!       Кларисса снова встряхивает меня, заставляя посмотреть ей в глаза.       — Ты сильная, Аннабет! И чтобы ни случилось в твоей жизни, я знаю, что ты справишься с этим.       Девушка утирает большими пальцами мои слезы и обращает на меня потеплевший взгляд.       — Я горжусь тем, что ты мой лучший друг.       — Кларисса…       Подруга с улыбкой качает головой в ответ на мольбу в моем голосе.       — Ты нужна им, Бет, — мягко упрекает меня девушка, — ты нужна Пайпер, Рейчел, Нико. И ты нужна Перси. Они без тебя не справятся. Пообещай мне, что позаботишься о них!       Это я без нее не справлюсь!       — Зачем ты все это говоришь мне ….       — Ты нужна им, Бет! — не дает мне закончить Кларисса, перебив меня своим властным тоном, — Ты нужна Рейчел, которая не знает границ, когда пытается помочь кому-то и изнуряет себя! Ты нужна Пайпер, которая нашла в тебе и во мне свою семью! Она так повзрослела, ты только посмотри, какой она стала! Лидер! И вы все должны поддержать ее и не дать ей очерстветь, как это случилось с нами, Бет! А Нико? Только ты можешь достучаться до него, Чейз. Он прошел через свой Ад, и сейчас, когда он снова обрел свою семью, не дай ему снова потерять это!       Я просто судорожно киваю, совсем не видя ее в пелене своих слез.       — И береги нашего Перси, Чейз. Не дай ему уничтожить себя из-за его безудержного желания всех спасти! Помоги ему не потерять себя и не дай ему отчаяться!       Кларисса снова крепко обнимает меня.       Так, как обнимают в последний раз.       — Я хочу, чтобы ты помнила об этом. Когда случится что-то плохое, или когда ты с чем-то не справишься, я хочу чтобы ты помнила, что ты не должна сдаваться. У тебя есть семья, Аннабет. Это твои друзья, это твои учителя и наставники, это те, кого ты пытаешься защитить и кому пытаешься помочь. И это должно быть тем, что заставит тебя встать с колен, если ты вдруг устанешь с чем-то бороться. Ты не должна опускать руки. Никогда, Чейз.       — Клариссааа…       Она крепко сжимает меня в своих объятиях и словно укачивает меня в них.       Ощущение того, что я теряю ее, лишает меня всякой способности контролировать хоть что-то.       Меня просто … разъедает от боли.       — И мы с Крисом всегда будем рядом. Мы очень любим тебя, Бет!       Кларисса снова отстраняется первой и с теплой улыбкой и заплаканным лицом, снова обращает ко мне свой взгляд.       — Ты моя лучшая подруга, Аннабет Чейз. — Кларисса ласково улыбается мне, утерев большим пальцем мой непрекращающийся поток слез. — Я всегда буду помнить о тебе.       — Я не смогу без тебя …       Кларисса отрицательно качает головой, с укором посмотрев мне в глаза.       — Сможешь!       И не дав мне доказать ей обратное, снова берет мое лицо в свои руки.       — Я горжусь тем, что могу назвать тебя своим другом. Спасибо, Чейз! Спасибо за все!       И она начинает буквально выцветать передо мной, пока я истошно обхватаю руками пустоту, разъедающую облик Клариссы. Последнее, что я вижу, это стоявшие в глазах Ла Ру слезы и широкую улыбку, освещающую ее лицо.       А когда я различаю перед собой подошедшего Криса, который протягивал ко мне руки, первое, что я делаю, это впиваюсь пальцами в его футболку.       — Мы вытащим вас, Крис! Потерпите еще чуть-чуть! Чуть-чуть, Крис! Мы вернем вас! И если Кларисса уже не верит в это, то ты должен!       Крис утешающе перехватывает мои руки, усмиряя мою яростную жестикуляцию.       — Эй, тише, Бет …       Крис снова мягок и он снова пытается внушить мне, что все будет хорошо. Он всегда олицетворял собой надежду на то, что все образуется.       — Крис, мы вытащим вас! Вы не должны сдаваться!       Крис вздыхает и просто обнимает меня.       — Мы не сдаемся, Бет.       — Тогда почему…       — Потому что мы не хотим рисковать вами.       Я отстраняюсь и попадаю в плен теплого, полного сочувствия, взгляда.       — Мы знаем, что вы сделаете все, что в ваших силах. Знаем, Бет! — Крис говорит мягко, негромко, очень тепло и до ужаса проникновенно, от чего каждое его слово эхом отдается в груди, — И мы верим в вас! Мы просто готовы к тому, что судьбу не обмануть. Понимаешь?       Я качаю головой, когда он берет мое лицо в свои руки, как делала перед этим Кларисса.       — Нужно уметь принимать обстоятельства. И лучшее, что мы могли сделать, это успеть попрощаться с вами. С каждым из вас.       — Крис …       — Судьбу не обмануть, Бет. — Крис мягко качает головой, с грустной улыбкой утирая слезы на моем лице, — Если нам суждено умереть здесь, этому не противостоять.       — Не говори так…       — Мы не боимся смерти, Бет. Поверь, это не страшно. — Крис замолкает и отводит взгляд в сторону, прежде чем вернуть его ко мне несколько отрешенным, — Страшит не своя смерть, а смерть тех, кто тебе дорог.       И по-доброму усмехнувшись, снова согревает меня взглядом своих теплых и полных участи глаз.       — Не надо прыгать выше головы, Бет. Сделайте то, что можете, но даже не смейте рисковать жизнью!        Я молчу.       Потому что не могу ему этого обещать.       Не могу.       — Ты должна помочь Нико вытащить оттуда Перси, не дав последнему пожертвовать собой ради нас. Пожалуйста, Аннабет! Никто из вас не должен пострадать! Никто!       Крис тоже начинает выцветать, и это спасает меня от того, чтобы отказать ему в этой в просьбе. Потому что ни один из нас уже не оступится.       А я буду между двух огней, мучаясь о того, что мой любимый человек может умереть из-за того, что спасает наших друзей, ради которых мы все готовы пожертвовать собой.       Мне остается только догадываться, с какими психологическими увечьями я выйду из этой битвы.       Прежде чем исчезнуть, оставив меня в глухих рыданиях, парень еще раз крепко обнимает меня, отчего я чувствую себя маленькой и беззащитной в его братских крепких руках, и бережно целует в макушку.       — Прости нас за эти страдания, Бет. Ради всего святого, прости.       Сразу после этого я просыпаюсь, и понимаю, что видела их во сне не только я.       Перси стоит у окна и, уперевшись руками по обе стороны от него, напряженно смотрит прямо перед собой. Его оголенное до пояса тело предоставляет мне полный вид на напряженные мышцы парня. Каждый нерв, каждый мускул словно сжат до предела и готов порваться от переизбытка страданий, если резко вздохнуть.       Перси дышит шумно и тяжело, словно борется с теми же эмоциями, что одолевали меня, а когда он слышит по моим всхлипам, что я проснулась, он поворачивается, предоставляя мне обзор на его еще не высохшее от слез лицо.       Мы смотрим так друг на друга долгую минуту, нам не нужно спрашивать что-то или говорить, мы все понимаем без слов, все читаем во взглядах, обращенных друг к другу.       Поэтому Перси так же молча отходит от окна и возвращается ко мне в постель, крепко прижав меня к своей голой груди.       Мои слезы медленно и беззвучно падают ему на грудь, но Перси не отстраняется до тех пор, пока я не успокоюсь в его руках, и пока он сам не возьмет себя в руки. Когда мы оба смиренно принимаем их визит в наши сны, я первая нарушаю гнетущую тишину.       — Что они сказали тебе…?       Перси не сразу отвечает мне, а я не делаю попытки повторить свой вопрос еще раз. Я понимаю, что это не просто для него, и понимаю, что Перси скажет мне то, что я сама не хочу слышать.       — Они пришли попрощаться, — хриплым голосом ответил мне парень, уже не так сильно прижимая меня к себе, и несколько расслабив свое напряженное тело.       — Кларисса взяла с меня слово, что я уйду с Нико сразу, как только почувствую себя слабее. Она просила меня не рисковать своей жизнью.       Мы молчим пару минут после этого, но потом Перси разжимает наши объятия и заставляет меня посмотреть ему прямо в глаза.       — Но ты же понимаешь, Бет … Я этого не сделаю. Если у нас есть шанс спасти их, я пойду до конца. Чего бы это ни стоило.       Мы в адской ситуации, которая своим исходом может повлечь несколько смертей. С одной стороны я готова кричать о том, чтобы Перси не смел умирать там, а с другой стороны, я понимала, что он не вернется без них.       Перси пойдет до конца и при том, что я понимала это, горечь от происходящего все равно душила и прожигала дыру где-то в области сердца.       — Я знаю, Перси.       Знаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.