Вопреки судьбе

Лиз не спалось. Иногда она думала, что надо было напроситься, да даже против воли мушкетера пойти с ним. Но быть уверенной за итог. Сейчас же ей оставалось лишь гадать о том, как все пройдет. И потому девушка вновь ощущала себя донельзя бесполезной. Все, дело сделано, сиди теперь, кусай от страха ногти. Утро никаких известий не принесло. И Лиза промучилась догадками до середины дня. Зато после обеда известия просто посыпались на нее. Сначала прибыл лакей, передал письмо и удалился, не дожидаясь ответа. Девушка, не зная, что и думать, удивленно смотрела на печать на письме. Или она ничего не понимает, или это королевский герб. Решившись наконец вскрыть пакет, Лиза обнаружила, что в нем было лишь короткое приглашение ей явиться завтра в Лувр и быть представленной королеве во время ее утреннего туалета. Значит, Констанция посодействовала! И сейчас, несмотря на ее отсутствие, королева все же собиралась принять неизвестную девушку из далекой страны. Лиза с Мишель подбирали наряд для завтрашнего дня, когда прибыл новый гость. На этот раз – господин д’Артаньян. - Наконец-то это вы! – радостно встретила его Лиза улыбкой. – Скажите, что с господином Атосом? - Увы, сударыня, я надеялся спросить вас, не известно ли вам что-нибудь о нем и о его месте пребывания. Девушка побледнела. Значит, Атоса все же арестовали?! - Вы должны идти к господину де Тревилю! – выпалила она. – Просите его, чтобы вашего друга отпустили! - Но откуда?! - Из тюрьмы. Лиз, сообразив наконец, что все воспоминания она прокрутила исключительно у себя в голове, а гасконец о них не знает, принялась ему рассказывать. О том, как после его ухода ушла и госпожа Бонасье. И о своем визите в Лувр, где нес караул мушкетер, с предложением найти и предупредить гасконца, что его могут поджидать неприятности. - Наверное, вы правы, - чуть прищурился д’Артаньян. – Вероятно, Атос арестован. Но почему он пошел туда? - Видимо, он резонно предположил, что вы не отправитесь к нему в гости, а пойдете к себе. Вот только я этого не предположила. - Да, зато вы предположили, что гвардейцы будут меня ждать в мышеловке, - хмыкнул гасконец, кажется, оценивая ум девушки. - Увы, я надеялась, что и с вами, и с господином Атосом все будет в порядке. Но так ничего и не смогла предотвратить… - Что предотвратить? – напрягся д’Артаньян. - Ну… эту мышеловку. - Хм… Да, конечно. - Вы ведь попросите господина де Тревиля? Я, правда, приглашена завтра к ее величеству, но, увы, сомневаюсь, что она что-то сможет сделать. И, главное, захочет ли, подумалось Лиз. Помнится, Анна Австрийская в благодарность за помощь ограничилась перстнем, который мушкетеры вынуждены были после продать, чтобы вновь спасти ее ненаглядного Бэкингема. Королева же предпочла забыть всю эту историю и ее героев на целых двадцать лет. - Я немедленно туда направлюсь, - кивнул гасконец, вставая. – Уверен, господин де Тревиль сможет что-то сделать. И позвольте уверить, я счастлив, что вы привлекли внимание королевы. Надеюсь, ее величество будет к вам благосклонна. По крайней мере, пока вам не удастся найти ваших родственников. А вот это вряд ли, вновь иронично подумалось Лизе. Всю жизнь ее величество никого содержать не будет. - Благодарю вас, я тоже рассчитываю на помощь ее величества, - вслух отозвалась девушка. *** Все же хорошо быть иноземкой. Любое слово или движение можно отнести на счет обычаев ее варварской далекой страны. Поэтому Лиз, сначала решившая было узнать, как следует себя вести при дворе, быстро от этого решения отказалась. Тем более, что узнать об этом было попросту не у кого. Ни квартирная хозяйка, ни Мишель при дворе никогда не были. Конечно, общие нормы ей могли бы подсказать и мужчины. Но д’Артаньян, узнав все, что хотел, поспешил к Тревилю, Атос находился в тюрьме, а где искать Портоса и Арамиса, девушка представляла очень примерно. Кроме того, сами они у нее в гостях не появлялись, а навязываться Лиза не решалась, даже если получится отыскать их квартиры. Наконец, самым решающим стали ее собственные опыты. Она уже была не первый день в этом мире, но до сих пор не могла привыкнуть носить эти платья, говорить, как говорят вокруг нее, не могла просто заставить себя приседать при встрече с каждым. Допустим, узнает она весь дворцовый этикет – что дальше? Будет лежать в обмороке, прикинув, сколько всего ей надо выучить. Как известно, меньше знаешь – крепче спишь. И Лиза решила сохранить себе этой ночью здоровый сон перед визитом к королеве. Уговорив себя, что ей простят все, даже если она приведет с собой маленького медвежонка на цепочке, девушка решила отпустить ситуацию. И подумать лучше над тем, как ей ненавязчиво прикинуться бедной-несчастной, чтобы получить денег от королевы. Но при этом чтобы не напоминать самой себе калеку в метро с известным припевом «сами мы не местные!» Понятно, что надо опять упирать на то, что маму не помню, папу тоже, себя даже не помню. Для полной картины надо, например, порой вспоминать интерьеры Грановитой палаты, сойдут за внутреннее убранство дома ее родителей. Может, даже решат, что она очень богата, а такой точно надо помочь. Причем без ее прямых просьб об этом. *** Идти пришлось пешком. Раньше это совершенно не смущало девушку, но теперь Лиз поминутно возвращалась к этой мысли. Она направляется на прием к королеве – пешком! Как-то это неправильно для дворянки… Час был ранний, но город уже не спал. Лиза начала постепенно привыкать к тому, что жители Парижа существовали в том ритме, который в ее мире остался только в глубоких деревнях. Вставать с рассветом, ложиться с закатом. Так что сейчас ей приходилось быть осторожной, чтобы кто-нибудь из торговцев не перевернул на нее свой товар, испачкав платье. На всякий случай, несмотря на теплую погоду, девушка куталась в плащ, надеясь, что дорожная грязь останется в основном на нем, а не на наряде. В отличие от прошлого раза, теперь у нее была возможность разглядывать здания по пути. И Лиза обратила внимание на появившийся готический храм справа от нее. Церковь располагалась прямо напротив ворот Лувра. Поэтому девушка, пользуясь тем, что время еще было, позволила себе некоторое время провести на площади, поглядывая то на здание дворца, то на храм. Попутно девушка строила догадки, где могут быть покои короля и королевы. Но очевидным для нее было лишь то, что не на первом этаже. Охрана пропустила ее, едва Лиза показала пакет с королевской печатью. А вот Мишель было велено оставаться за воротами. Так что далее девушка почувствовала себя совершенно растерянной. Пройдя через длинную арку ворот между рядами солдат и оказавшись во дворе Лувра, Лиза потерянно поглядывала на четыре совершенно одинаковых стороны дворца. Крыльца тут не было. Несколько арок со всех сторон, огромное количество дверей у каждой части здания. И где тот вход, который нужен ей? Девушка хотела было попробовать пройти вперед, в арку напротив, поискать вход там, но увидев очередных солдат, несущих караул, попросту испугалась. Лучше у кого-нибудь спросить, решила она, оглядываясь. Людей было предостаточно. Но, за исключением военных, было не понять, кто тут дворянин, околачивающийся, как и она, в поисках королевской милости, а кто на службе короля. В этот момент во дворе появился еще один человек. Он шел быстрым шагом, ведя лошадь под уздцы. Шел уверенно, что убедило Лизу в том, что он знает, где находится, и ориентируется тут. - Месье, простите меня! – девушка уверенно направилась к нему. Но, приблизившись, засомневалась. Мужчина был одет просто, коричневый костюм без украшений был к тому же весь заляпан дорожной грязью. В таком виде к королю не являются, пожалуй. - Чем могу вам помочь, мадмуазель? – мужчина бросил поводья кому-то из слуг, с поклоном принявшему коня. Ну, раз ему тут кланяются и забирают у него коня, решила Лиза, значит, это не последний человек во дворце. Сам же мужчина приподнял шляпу, чуть кланяясь девушке. Та, припомнив манеры, присела в поклоне. - Видите ли, я впервые здесь. Ее величество ожидает меня на утреннем туалете. А я… я даже не знаю, как войти во дворец. - А! – мужчина вернул шляпу обратно, теперь с интересом разглядывал собеседницу. Впрочем, Лиза отвечала ему тем же. Стоя уже прямо, она поглядывала на мужчину. Ну, ему лет тридцать на взгляд, совсем не красавец, типичный француз, какие встречались ей уже в этом мире. Черные вьющиеся волосы и светлая кожа, не бледная, но светлее, чем у жителей юга, например, испанцев. - Что ж, идемте, – предложил мужчина, подавая ей руку. – Не переживайте, ее величество еще наверняка спит. Она поднимается поздно. Они направились к одной из дверей, расположенной ближе к той арке, через которую она вошла. - В самом деле? – попыталась поддержать разговор Лиза. – Ну… а что ей еще делать, она же королева? - И верно, - хмыкнул мужчина. – Что ей еще делать? Никаких забот. - Ой, - Лиза смутилась. – Вы только, пожалуйста, не говорите никому. - Разумеется. Вы же прибыли сюда просить денег или должность при дворе, не так ли? И очень рассчитываете на прием у королевы. В тоне мужчины явственно проскользнуло презрение. И Лиза почувствовала себя уязвленной. - Мое положение, месье, не позволяет мне отказываться от помощи, когда ее предлагают. Но, уверяю, ни о чем просить я не буду! - О! Мадмуазель, простите, вы случайно не королева далекой страны, прибывшая сюда инкогнито? - Разве только королевы не просят? - Не только. Однако они не толкутся в спальне королевы. И все, от провинциальных попрошаек до герцогинь, ежедневно без стеснения просят деньги и титулы. - Вы не очень почтительно отзываетесь о королеве, - осторожно заметила Лиза. – Что, если это станет ей известно? - Это вряд ли будет для нее новостью, - пожал плечами ее собеседник. - А для его величества? – приподняла брови девушка, припоминая то, что знала об отношениях короля и королевы. Конечно, Людовик жену не любил, но вряд ли позволял такие разговоры о ней. Так что, если до него дойдут такие разговоры, кому-то придется тяжко. Мужчина, к ее удивлению, только рассмеялся в ответ. Только теперь Лиза, идя под руку с ним, начала замечать, что дамы и кавалеры, встречающиеся им по пути, кланяются. Видимо, этот мужчина тут в самом деле очень уважаем. Он им отвечал только кивком головы. Непонятно, кто это может быть, на Ришелье совсем не похож. А кто еще может себе позволить столь вольное обращение с королем и королевой? - Это здесь, - мужчина остановился, оставляя собеседницу. – Удачи вам, мадмуазель! И если ее величество не будет к вам щедра, обратитесь ко мне. Чтобы меня найти, пройдите просто дальше прямо. Это недалеко, через несколько покоев будет поворот. Как раз перед ним будет моя приемная. Слугу я предупрежу. Лиза пробормотала слова признательности, провожая мужчину удивленным взглядом. Долго размышлять о странном провожатом ей не дали. К ней подошла какая-то девушка, осведомилась, какова цель ее прибытия. Лиза вновь лишь молча показала конверт. - А! Ожидайте! *** Анна Австрийская и вправду рано не вставала. С рассвета минул уже не один час, а королева только начала туалет. До того девушке только и оставалось, что скучать у окна, ощущая на себе множество любопытствующих взглядов. Чувство такта тут знакомо не было. Наверное, что-то не так с ее туалетом, подумала Лиз. И тут же вспомнила. Плащ! Конечно, местные дамы оставляют их в своих покоях или отдают слугам. Ее же служанку сюда не пустили. Теперь очевидно, что она выглядит как просительница. Девушка некоторое время колебалась, затем решила снять плащ. Здесь же охрана везде, вон у дверей какие-то военные. Не мушкетеры, их форма Лизе была знакома. Но все равно, охрана. Да и вокруг воров нет. Поэтому, решившись, Лиза оставила плащ на окне. Когда дам пригласили войти, девушка растерялась, не зная, в какое мгновение следует войти ей. И вполне ожидаемо оказалась позади всех. Правда, в данный момент это ее полностью устраивало, поскольку давало возможность спокойно рассмотреть все вокруг и всех. Помещение было не очень большим. Конечно, больше ее спальни в современном ей мире, но так вовсе не казалось из-за количества присутствующих здесь людей. Лиза, осматриваясь, наконец вычислила среди них королеву. Главным образом по ее властным жестам и тому, что все к ней подходили с поклонами. Надо сказать, что дамой она была красивой, несмотря на очевидную полноту. Как и Миледи, припомнилось Лизе. Вот только росту небольшого. И наверняка комплексовала из-за этого, вон как голову высоко держит! Разговоры, которые тут велись, девушка понимала плохо. Хотя общий мотив уловить могла. Обиды на короля, злость на кардинала и переговоры шепотом, о чем сегодня можно просить ее величество. Лиза отрешенно подумала, что здесь и вправду надо просить, если хочешь получить. А как пересилить себя? - А где мадмуазель Луиза? – послышался голос королевы. – Мы приглашали ее сегодня... Лиза, сообразив, что речь зашла о ней, осторожно протиснулась вперед и присела в реверансе, как смогла. - Это вы? - королева с интересом оглядела гостью. Глупо, конечно, показывать нрав, но Лизе стало неприятно, что ее рассматривают, как редкость из-за моря. Девушка выпрямилась и дерзко взглянула в лицо Анны Австрийской. Та недовольно поджала губы, совершенно не ожидая подобного. - Мы слышали о приключившемся с вами несчастье, сударыня, - заговорила она покровительственно. - Благодарю, ваше величество, - отозвалась Лиза. И немедленно поняла, что опять ошиблась. Кажется, она прервала речь королевы. И та наградила гостью очередным неприязненным взглядом. Только и оставалось - делать вид, что не замечаешь этого. - И мы непременно сообщим вам, если что-то узнаем о вас более, - равнодушно завершила Анна. - Я очень вам признательна. Но скрыть уныние в голосе не удалось. И это все?! Ее пригласили к королевскому утреннему приему, чтобы уделить ей минуту? Взглянуть, как на интересного и невиданного зверька, обнаружить, что ничего особо примечательного в нем нет, и дать понять, что разговор окончен. - Поделиться ставшими известными вам сведениями, - дерзко продолжила Лиза, вежливо улыбаясь при этом, - это столь мало в сравнении с тем, что можно было бы просить. Ведь у вашего величества постоянно просят денег и иных даров! Однако я вам признательна за одно лишь ваше обещание, ваше величество. Теперь на нее недовольными взглядами уставился весь двор. Ну да, попробуй что-то попроси у королевы после того, как этих попрошаек уже высмеяли! А Лизе было уже наплевать. Ей сейчас не вспоминалось ничего хорошего о королеве. Во-первых, мужу рога наставляет. И неважно, что тот ее не любит, ее это все равно не оправдывает. Во-вторых, подарки мужа любовнику передаривает. Причем ладно бы безделушки, а нет, все по-королевски! В-третьих, она совершенно не дорожит теми, кто ей предан. Констанцию в монастырь устроила, но ни о чем не побеспокоилась. Мушкетеров вовсе позабыла. И Шеврез, если верить Дюма. В итоге же сейчас Лиза видела перед собой эту женщину. Невысокую, пухленькую, но до крайности напыщенную. Упивающуюся тем, что она находится в центре внимания, обожающую себя и комплименты себе. Конечно, Лиза была необъективна. Наверное, будь она одной из тех, кто стоял вокруг, она бы иначе оценивала происходящее, считая, что поведение королевы именно такое, как должно. Возможно. Но переломить себя и сейчас смотреть на происходящее глазами других девушка не могла. Тем более, она даже не подозревала, как ей следует это оценивать. Она могла все оценивать только как человек своего мира. Привычки видеть себя на определенной ступени иерархической лестницы у Лизы не было. Люди «наверху» в ее мире добивались этого положения честным и не очень путями. Но даже от тех, кто повелевал миром, ждали вежливости. И вроде бы всем понятно, что на самом деле им на тебя наплевать. Но откровенное высокомерие и пренебрежение осуждалось, а потому продолжались игры в общество равных. В итоге Лиза сталкивалась в своей жизни с тем, что кто-то может себе позволить все, а кто-то только очень немногое. И если кто-то смотрит на тебя с презрением, то можно ответить еще большим презрением. Вот и сейчас, столкнувшись с подобным к себе отношением, Лиза не думала о том, что фактически сейчас ее судьба зависела от этой женщины. Она ведь и вправду шла сюда как просительница. Только вот просить совершенно не умела. Ей следовало бы льстить сейчас Анне Австрийской, заискивать перед ней… И стерпеть то, как к ней отнеслись. Подобное отношение здесь сочли бы пустяком. Но Лиза так не могла. Мгновенно забыв о том, насколько необходима ей помощь и покровительство, девушка всем видом своим показала, что общается с Анной Австрийской как с равной. Она нуждается, но она не побирушка! - Но если бы я знала, как вашему величеству тяжело делиться тем, что стало вам известно, я не осмелилась бы просить устроить для меня эту встречу, - завершила Лиза. – Хотя мне и было любопытно взглянуть на Лувр. Еще раз благодарю вас! Вот так, злорадно подумала она. Лувр пришла посмотреть, на королеву взглянуть, а вовсе не просить что-то! - Мы очень рады были с вами познакомиться, - холодно отчеканила Анна Австрийская, смотря в сторону. Вот теперь прием окончен, решила Лиза. Ну, для нее. И лучше выйти отсюда, а не отойти назад и топтаться у дверей. Так она и поступила, игнорируя перешептывания за спиной. *** Плащ унесли. Лиза стояла и бессмысленным взглядом смотрела на окно, где оставила свой предмет одежды. Унесли. В королевском дворце! В приемной королевы! В присутствии охранников-гвардейцев! - Сволочи! – по-русски шепотом выругалась Лиза. Впервые за время своего пребывания тут девушка ощутила отчаяние. Каждый день заботы одна за другой сваливались на нее, мешая думать о том, что с ней произошло. Простая необходимость – выжить – заставляла ее размышлять о том, что ей делать и как, а вовсе не о том, как ужасно все то, что с ней произошло. Сейчас же, осознав, что возможность получить покровительство и какие-то деньги она благополучно провалила, а потому в скором времени ей грозит уже непосредственно идти побираться, Лиза почувствовала, что остановить слезы не в силах. - Ну эту дуру с ее подвесками! – зло прошептала Лиза по-прежнему на родном языке. – Пойду, как Миледи, в шпионки. А впрочем… Тот странный человек, который привел ее сюда. Наверняка это какой-то человек Ришелье. Лиза вновь попыталась припомнить тех, кто принадлежал к «свите» кардинала, но припомнились только Рошфор и отец Жозеф. Второй исключался, а для первого не хватало шрама на лице. - Неважно, - прошептала Лиза. – Главное, что не все еще потеряно. Пойдем и послушаем, что скажет этот человек. *** Нужную ей приемную она нашла легко. Действительно, просто на другом конце этого крыла. Дальше следовал поворот, переход в другую часть замка. Здесь народу было не меньше, чем в приемной королевы. Однако Лизу слуга заметил, едва она появилась. Видимо, его в самом деле предупредили о ее появлении. Значит, исход разговора этому мужчине был ясен. - Изволите сейчас пройти? – осведомился слуга. Лиза собралась с духом. Лучше сразу, что тянуть? Она же не обязана соглашаться на условия этого слуги кардинала или кто он там? - Да, сейчас. - Прошу, - слуга открыл перед нею дверь. Но следующие слова заставили ее споткнуться и едва не полететь носом в пол. - Его величество ожидает вас.