Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.
Синонимы: Языковой барьер, Языковой барьер, Языковые сложности, Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода
Больше параметров для поиска с этой меткой

Беглянка и ее Принц

Гет
R
В процессе
4
Горячая работа!
Автор:
Gingergranff
Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
ОМП/ОЖП
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 2 части
Дата обновления:
06.08.2023
Метки: Бары Повседневность Полицейские Пре-гет Преподаватели Разница в возрасте Разница культур Слоуберн
Нина-шестнадцатилетний подросток, испытавшая на себе насилие и гиперопеку родителей,решается на ночной побег из дома. Втечении всей истории она узнает,что такое предательство,страх и конечно же любовь,которую ей подарит,случайно встретившийся,Юра.

Драконоборец

Джен
R
В процессе
38
Горячая работа!
Автор:
Dainays
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 4 части
Дата обновления:
10.02.2023
Метки: Анахронизмы Аристократия Ведьмы / Колдуны Волшебники / Волшебницы Вымышленная анатомия Вымышленная география Вымышленная религия Вымышленные существа Драконы Запрет на магию Королевства Магия Мироустройство Нелинейное повествование Прислуга Разница культур Рыцари Сказка Стереотипы Упоминания убийств Фэнтези Элементы гета Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Оно вроде и маг в наличии, и дракон огнедышащий. Может, они вообще одно лицо — есть и такие предположения. Королевство, в общем, под гнётом сил зла, а тут ещё принцесса куда-то запропастилась. При соседстве с драконом и магом ни у кого не возникает сомнений, куда именно. Как и положено, скорбящий король созывает благородных рыцарей из своих владений, из соседних королевств. Однако настолько ли всё однозначно?

Лабиринт каменных стен

Гет
NC-17
В процессе
28
Автор:
Lacvia D Ronbua
Фэндом:
Genshin Impact
Пэйринг и персонажи:
ОЖП, Чжун Ли, Царица, Асмодей
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 3 части
Дата обновления:
19.09.2024
Метки: AU Songfic Альтернативная генетика/эволюция Борьба за власть Вечная молодость Долголетие Домашние животные Живой сосуд Манипуляции Нецензурная лексика Повседневность Попаданцы: В своем теле Попаданчество Призраки Разница культур Романтика Созидание Сражения Управление стихиями Условное бессмертие Уют Физическая сверхсила Экшн
Вытянули из небытия, кинули приказ как кость оголодавшей собаке, научили самообороне, ведь новому Архонту так полагается. Отпустили восвояси. Дальше крутись-юлись сама, Госпожа Гео Архонт, только в загребущие руки Царицы не забрядай.

Одно заветное желание

Джен
R
В процессе
32
2
Одно заветное желание
Автор:
KaliWoo
Фэндом:
Made in Abyss, Kusuriya no Hitorigoto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Озен/Марулк, Маомао/Джинши, ОЖП (Джубили), ОЖП (Сяо Дяо), ОМП (Федерико)
Размер:
планируется Макси, написано 207 страниц, 44 части
Дата обновления:
19.09.2024
Метки: Вымышленные существа Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Приемные семьи Принятие себя Путешественники-исследователи Разница культур Романтика Становление героя Фантастика
Нельзя вот так вот взять - и отправиться поглядеть на призрачный остров вместе с Императором, когда должно сбыться предсказание о путешествии в другой мир, пусть оно и было озвучено пять лет назад. Дзинши и Маомао позабыли о словах Ломэня Ханя, и теперь они вместе с 15-летней Сяо Дяо, испытывающей все прелести отрочества, волею судеб заброшены в совершенно другую страну. Благо, находятся и друзья - Озен и Марулк, которые покажут и расскажут, что тут и как, а заодно и научат выживать в Бездне.
Промо фанфиков
Научный интерес
Mass Effect

Научный интерес
И пепел наш смоет Нева
Майор Гром / Игорь Гром / Майор Игорь Гром

И пепел наш смоет Нева
Извращённая любовь
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Извращённая любовь
Ориджиналы

Стих: О любви
Сука из Сеула
Bangtan Boys (BTS)

Сука из Сеула
Мы не останемся друзьями
Duskwood

Мы не останемся друзьями
Трагедия моей надежды
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Трагедия моей надежды
В темноте полярной ночи
Ориджиналы

В темноте полярной ночи

Антиномия

Гет
NC-17
В процессе
90
Автор:
erehmiss
Фэндом:
Naruto
Пэйринг и персонажи:
Итачи Учиха/Изуми Учиха, Саске Учиха/Сакура Харуно, Микото Учиха/Фугаку Учиха, Мебуки Харуно, Кизаши Харуно, Идате Морино, Ино Яманака, Сасори, Микото Учиха, Фугаку Учиха, Саске Учиха, Сакура Харуно, Итачи Учиха, Изуми Учиха
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 16 частей
Дата обновления:
15.09.2024
Метки: AU Борьба за отношения Драма Как ориджинал Обман / Заблуждение Обоснованный ООС Разница культур Расставание Семейный бизнес Семьи Сиблинги Сложные отношения Современность Ссоры / Конфликты Элементы детектива Элементы психологии Элементы романтики Спойлеры ...
У Саске никогда не было в планах покидать дом и семью на длительное время. Он должен был перенимать опыт отца в управлении семейным делом и просто оставаться послушным сыном. Но когда обстоятельства коснулись Итачи... Пришлось решать: встать на сторону брата или продолжать слушаться отца. Еще и возникшая в его жизни эмоциональная девчонка задачу совсем не облегчила.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.