автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
87 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
39 Нравится 39 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава десятая. Взаперти

Настройки текста
Рану даже не у кого спросить, что делать, когда Ёна снова скручивает в приступе боли. Он уже сам подумывает раздобыть опиум, чтобы хоть немного облегчить страдания, но понимает, что только усугубит проблему. Единственный, кто мог бы ему помочь лежит сейчас, сжимая свои плечи, и Рану кажется, что брат смог бы сломать свои же кости. Он почти слышит их хруст, когда его пальцы сжимаются в спазме. Ран приносит таз и чистое полотенце, чтобы стереть выступивший на лбу пот, осторожно прикладывает холодную влажную ткань, а Ён вздрагивает, будто бы от кипятка. — Чем я могу тебе помочь? — тихо спрашивает Ран, глядя на подрагивающие плечи кумихо. Он задаёт вопрос в пустоту, потому что Ён ему не ответит. Тот бы и сам справился, если бы знал, как, поэтому Рану приходится рассчитывать только на себя. Оставляет холодный компресс на его лбу, тот сползает немного ниже, на глаза. Ён притихает. Горящие глазные яблоки ненадолго успокаивает прохладная темнота. Ран осматривает комнату и решает, что ему нужно занавесить окна, если свет так сильно ранит брата. Заносит это в долгий список дел. — Знаешь, — начинает он негромко, — я иногда притворялся больным, чтобы ты просто посидел со мной рядом, — говорит и слегка улыбается, чтобы смягчить голос. — Думаю, ты не замечал, потому что выглядел испуганным и начинал носиться вокруг меня, — полулис с трудом сдерживает смешок. Ён издаёт невнятный звук, больше похожий на бульканье, Ран внимательно смотрит на него, пытаясь понять, в сознании ли брат. — Я замечал, — тихо и уязвлённо отвечает кумихо. Голос дрожит, челюсти напряжены, а зубы иногда ударяются с неприятным лязганьем. — Замечал, что ты не болен. Но всё равно думал, что что-то не так. И не знал, как это исправить. Ран кладёт ладонь на спутавшиеся волосы. — Если ты не начнёшь расчёсываться, мне придётся отрезать твои волосы, — говорит он, чтобы не слишком расчувствоваться. Удивительно, но Ён даже сейчас мог быть высокомерным, с дрожащим голосом и истерзанным телом. Хотелось сыграть на этом, потому что в голову больше ничего не приходило. — Только попробуй, — Ён пытается звучать хоть немного опасно, но у него не выходит. Ран слабо улыбается. — Могу отрезать, пока спишь, а могу прямо сейчас, — продолжает полулис, радуясь и тому, что Ён может говорить. Надеется, что его это отвлечёт хоть немного. Кумихо пытается приподняться, влажное полотенце, уже впитавшее его тепло, падает с лица прямо на пол. Он выглядит так, будто плакал. Капли воды стекают по скуле к шее и заставляют его встряхнуться. — Расчёску или ножницы? — спрашивает Ран, вставая и склоняя голову на бок. Он отходит на шаг, чтобы Ён не смог до него добраться, потому что видит, что тот пытается. — Расчёску, — сердито отзывается Ён, пытаясь потянуться. Он тянет руки вверх, и широкие рукава его пхо скатываются к его плечам. Ран видит, что предплечья покрыты синяками по форме напоминающей пальцы. Они скоро пройдут, но сейчас руки Ёна выглядят просто страшно: глубокие чёрные метки, свидетельствующие о том, что он переживает. Тем сложнее ухмыляться ему в лицо, протягивая расчёску. Он старается спрятать виноватый и жалостливый взгляд, чтобы не оскорбить брата. Вскидывает острый подбородок: будто бы победоносно; на самом деле старается скрыть сочувствие. Ён не замечает ничего, кроме себя. Выхватывает, — будто бы он способен что-то сделать молниеносно, — предмет из рук брата и начинает вычёсывать себя безжалостно и резко. Ран хватает его за запястье, едва не одёрнув руку, решив, что и этим причиняет боль. Но не отпускает. — Ты хочешь, чтобы я опять тебя расчёсывал? — спрашивает он. Ён вскидывает на него чёрные печальные глаза и говорит: «Да». Рану приходится выдавить из себя улыбку, вместо того, чтобы схватиться за сердце от того, как болезненно и горько звучит это «Да». Оно звучит как «Позаботься обо мне», «Я устал» и «Я не справляюсь» одновременно. Ран медленно отбирает расчёску и садится за спиной брата. — Зачем тебе такие длинные волосы, если ты совсем за ними не следишь? — спрашивает он, аккуратно начиная распутывать колтуны. Ран думает, как здорово, что Ён из будущего первым делом отвёл его на стрижку, он точно не будет скучать по этому. Ран медленно распутывает пряди пальцами, наученный прошлым разом. Тогда он выдрал много больше волос Ёну, чем хотел бы, просто из-за своей неопытности и не понимании, что чувствует другое существо. — Может тебе косу заплести? — спрашивает Ран риторически, теперь уже проходясь расчёской по рыжей копне волос. Ён морщится и качает головой. — Да не ёрзай ты, — шикает полулис. — Я почти закончил. «Почти» длится ещё около двадцати минут. Волосы Ёна пушатся от статического электричества и Ран негромко смеётся. Кумихо пытается их пригладить. — Лучше? - спрашивает младший, и Ён кивает, оглядываясь на брата и отвечая на его улыбку. Иногда ему всё ещё не верится, что Ран не галлюцинация, но бесконечно подступающая тошнота напоминает, что опиум он не принимал. Сколько? Пять, шесть дней? Его взгляд бегает из стороны в сторону в попытке вспомнить, как давно он с Раном. — Давно я здесь? — спрашивает кумихо после долгой паузы. — В Чосоне? — переспрашивает Ран. Ён трёт висок, чтобы немного осознать себя в пространстве, кивает, встряхивая себе мозги. — Дней десять, здесь — неделю. Кумихо старается не думать, что он целых десять дней ничего не принимал, сейчас он согласился бы вообще не что угодно, лишь бы снова не видеть кошмаров и не слышать собственных мыслей. Ён пытается улыбнуться, но мышцу щеки сводит, ему приходится потереть линию челюсти, чтобы её расслабить. Раньше он и не догадывался, что так много всего может болеть. Иногда он мысленно возвращается к письму, которое заучил наизусть по пути из Маньчжурии: «Будь рядом с Раном. У него не так много времени». Ён надеется, что речь шла о десятилетиях, а не месяцах и годах. Он не догадывается, что Ран уже знает о своей будущей смерти и даже смирился с ней. Разве что надеется, что ему не понадобится десять лет, чтобы Ён пришёл в себя. «Больше семи я тратить не намерен», — думает Ран, пытаясь развеселить хотя бы себя.

*

Он уговаривает брата поесть только к вечеру, Ён по этому случаю даже выходит из комнаты: присоединяется к остальным, чтобы разделить ужин. Его чёрные глаза устремлены в тарелку, но иногда он глядит на Ё Хи и Рана. Русалка тогда сжимает пальцы своего жениха, стараясь выглядеть очаровательной. Её несколько пугает взгляд Ёна, но она не показывает это. Ей скорее некомфортно, что её изучает тысячелетний лис, и немного страшно, что он сочтёт её плохой партией для Рана. Тот, конечно, рассказал ей, что кольца — свадебный подарок от Ёна, но от того, другого, который вернулся в своё время. Следовало понравиться этому. — Не нравится? — спрашивает Ё Хи, заметив, что Ён почти не прикоснулся к еде. Тот слегка вздрагивает, будто только вышел из леса и выдавливает улыбку. — Нравится. Очень вкусно, Ё… — он виновато качает головой, но Син Джу подсказывает ему. — Ё Хи. Рану очень повезло. Теперь кумихо знал, что однажды встретит Аым снова, но сейчас чужое, близкое и реальное счастье больно царапало его изнутри. Он прикрыл глаза и попытался воспроизвести в памяти лицо любимой, но оно ускользнуло и растворилось. Ён утешает себя тем, что ждал целых пять сотен лет — сможет вынести и ещё одну. Лисы всегда сдерживают обещания, а он дал слово, что будет её ждать. Он вернулся к еде, снова рассматривая край тарелки и стараясь вести себя в рамках приличий. Закончив, Ён поднялся и вежливо склонил голову в знак благодарности. Он собирался вернуться в комнату, но бесконечное нахождение в ней стало изводить его не меньше ломки. Потому немного поразмыслив, двинулся в сад. Там было действительно хорошо.

*

Син Джу выходит следом за ним, не желая оставлять Ёна в одиночестве. Он провёл с ним достаточно времени, чтобы понимать его как никто другой. Многие вещи он говорил за своего господина, будто бы читал мысли, потому что самому кумихо было сложно говорить о себе. Он мог хвалиться своей внешностью и говорить, что так и должна выглядеть красота, но в действительности себя не любил. Он вообще не обращал на себя внимание, потому был так удивлён, что Аым была к нему добра. Что она смотрела на него, а не сквозь, безвозмездно и добродушно была рядом, трепала его за ухом, как щеночка или шутила с ним, будто бы с простым смертным. Единственное время в его жизни, когда Ён себе нравился: то время, когда он был рядом с ней. Ему даже не приходилось стараться для этого, было достаточно быть собой. И тогда Ён на мгновение допускал, что он не воплощение зла и бессердечия, а иногда, что он и вовсе не плохой человек. Разумеется, кумихо понимал, что Аым сама пожертвовала своей жизнью, но всё равно, когда смотрел на свои руки, он видел на них её кровь. Кровь единственной, кто прежде заботилась о нём и была рядом без особой нужды. Он просто нравился ей, одинокий горный дух. Ён замечает, что смотрит на свои руки, а на себе — пристальный взгляд Син Джу. Прячет кисти в широкие рукава и переводит свой взгляд на друга, вымученно улыбнувшись. — Не улыбайтесь так, господин Ли Ён, — говорит ему лис серьёзно и очень тихо. — Я же знаю, что вы не в порядке. Кумихо опускает виноватый взгляд и поджимает губы, наконец-то они перестали рваться и шелушиться, Ён облизывает их, чувствуя вкус какой-то специи, которая наверняка была в ужине, но не может вспомнить название. Син Джу всегда знает, когда господин Ли Ён не в порядке, но обычно он не чувствует себя вправе вмешиваться. Кто он такой, чтобы давать советы своему господину, которому обязан жизнью? Да и что сам о ней знает, если провёл её слугой. Он знает, что когда Ёну кто-то дорог, он дарит подарки, а когда он зол — почти никогда не кричит. Знает, как он цепенеет в отчаянии и как сильно он может верить. Син Джу скучает по тому Ли Ёну, который спас ему жизнь. Он даже себе не признавался, что совсем недавно ему казалось, что больше никогда его не увидит. Ён действительно больше не улыбается, и это хотя бы честно. — Вам что-нибудь принести? — спрашивает лис. Кумихо отрицательно качает головой. Его волосы подхватывает ветер и снова немного путает. Ён пытается оправить их пальцами, чтобы Ран снова не стал угрожать ему стрижкой. Воздух пахнет грядущей осенью, ветер дует с севера. — Приготовь ванну, — говорит Ён и снова оглядывается на Син Джу, не смея лгать ему улыбкой. — Пожалуйста. — Конечно, господин Ли Ён, — говорит лис и почтительно склоняет голову, прежде чем оставить его одного. Он догадывается, что так Ён незатейливо спровадил его, чтобы остаться в одиночестве, но аргументов против у него не было. Девятихвостый лис оглядывается, чтобы убедиться, что остался в одиночестве. Шарится по карманам, ничего в них не находя. Уговаривает себя, что если бы у него было немного опиума — ему стало бы легче. Просто от осознания, что он всегда сможет им воспользоваться. Бессовестно врёт себе, что ему будет достаточно только чувствовать вес свёртка в ладони, только и всего. Он припрячет его в доме и никогда не тронет. Правда. Все его мысли занимает только мечта о наркотике: горьком рассыпчатом божке, которому поклоняется сам горный дух. Достать опиум в Чосоне легко, достаточно только покинуть дом. Только каждый из жителей этого дома следит за ним, отчего Ён чувствует себя преступником, озирается по сторонам. В саду никого, Ран не следит за ним: скорее всего наслаждается редкой минутой покоя со своей любимой. Ён ненавидит себя за то, что завидует младшему брату, ненавидит за то, что тоже хочет быть счастливым. Его отвлекает Син Джу, когда возвращается и сообщает, что ванна готова. К этому моменту в кармане кумихо уже лежит смятый комок денег, а сам он почти решается выбраться из этого дома. Но не успевает: по инерции заставляет себя улыбнуться лису, а тот чует что-то неладное. Присматривается, но не замечает изменений, потому оставляет Ёна в покое. Ран даже немного успокаивается, когда лис говорит ему, что Ён решил принять ванну: прежде его приходилось заставлять. Сам кумихо пользуется уединением, чтобы подумать, где раздобыть трубку и как её спрятать. Придумывает оправдания, почему это необходимо, уговаривает себя, что точно сможет бросить, когда будет нужно. Снова винит себя за то, что обманывает тех, кто пытается заботиться о нём, отчего только сильнее хочет провалиться в наркотическое забытие.
39 Нравится 39 Отзывы 18 В сборник Скачать
Отзывы (39)
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.