автор
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
144 Нравится 102 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 2. Супружеские разборки

Настройки текста
Примечания:
      Смеркалось. В этой чёртовой башне назревал чёртов конфликт.       – Надь, повторюсь, какого ляда ты тут делаешь?       Короткая форма имени резанула слух. Я её не любила так же, как он не любил „Саню“. Один-один, бывшие друзья. Виски опять словно пробило насквозь, заставив сморщиться, а ближайшая нервотрёпка в перемешку с нынешним шоком делала перспективы скорее нуарными, чем радужными.

Я чуть не умерла.

      Я окинула взглядом притихшую солянку существ, следившую за разгорающейся сценой с вниманием искушённого зрителя. Да уж, спектакль определённо стоило переводить на малую сцену, а то каждая секунда этого действа накручивала мне нервы всё сильнее. Охренеть, я в другой вселенной среди кучи супергероев в непонятной башне. Почти коньки отбросила, а тут на меня ещё выёживаются.       Слух уловил, как всё ещё загадочная личность позади попросила кого-то или что-то невидимое переводить (во всяком случае мне так показалось, потому что я чётко разобрала слово translate). Замечательно, теперь даже приватность нашей недоссоры-переприветствия в виде языкового барьера была отобрана.       – Хм, видимо, занимаюсь экстремальными прыжками без страховки через порталы, оставленные в пустых открытых квартирах пропавших с радаров Александров Лисицких? Этот спорт, между прочим, собираются ввести в олимпийскую программу, не слышал?       Боже, прекрасно, я начинала злиться, при этом на подкорке понимая, что просто пытаюсь манипулятивно компенсировать свою вину перед ним за „разрыв“ общения и испуг от всего происходящего. Почувствовала себя отвратительной и липкой, увидев, как Саша стушевался и растерялся от этого вопроса.       – Подожди, мы же точно закрыли всё…       – Александр.       За моей спиной по ощущениям будто раздался рык, отчего все мышцы свело. Было что-то пугающее в том, как было произнесено имя.

Господь Иисус, я чуть не умерла.

      – Ты оставил interdimensional corr…       Остаток фразы я не дослушала, зациклившись на попытке перевести „interdimensional“. Если „inter-“ ещё довольно легко интерпретировалось „меж“, то вот из-за части „dimensional“ в голове разгорелся настоящий спор. Один чертила настаивал на том, что это точно связано с деменцией, второй же называл того тупым, но ответа предложить не мог. Я окончательно решила загуглить позже, вернувшись в реальность и утыкаясь взглядом в направленный прямо на меня палец.       -...maybe she's just from another universe!       Чтоп сто. В смысле я из другой вселенной?! Ах ты жук!       К удивлению, быстрее меня успел высказаться „спасатель“.       – И располагать точку выхода портала далеко от других поверхностей, чтобы только полетать дольше, любит Александр из другой вселенной?       – Мигель, я…       – Мы уже говорили об этом, - мне почудились отцовские нотки в его голосе. - Следуйте за мной. Продолжите свои marital squabbles в другом месте. Остальные - продолжать выданные задания.       Marital… Marital… Мы с Саней обоюдно скривились, переглянувшись.       Тем временем Мигель, чей прекрасный акцент ударил меня прямо в сердце, прошёл мимо нас и одним своим присутствием разогнал толпу по обеим сторонам от себя, словно Моисей воды Красного моря.       Ндам, за такой спиной я бы походила кучу лет по пустыне.       Да кого я обманываю?       За такой задницей можно хоть в Геенну огненную!       – Ты откровенно пялишься.       – Я в курсе и почему-то уверена, что не одна такая. У вас же всё, - я помахала рукой перед лицом, - просто маски скрывают.       Ответом мне был только „цык“. Саша поправил волосы и двинулся за, кажется, начальником. Я рефлекторно тоже поправила свою русую карешку и порадовалась, что сегодня всё-таки доползла до ванны и вымыла голову. Пришлось хорошо напрячь ноги для того, чтобы нагнать мужчин, которые, несмотря на значительную разницу в габаритах, шли почти одинаково быстро.       „Суперлюди хреновы.“       – Квартира правда была не заперта? - достаточно тихий вопрос от Лисицкого я уловила не сразу.       – А? Уф, – я запыхалась от такого темпа. - Да, иначе бы в квартиру я не попала - ключей у меня твоих нет. В доме такая тишина стояла и пылью всё припорошило, что я испугалась, что ты реально пропал.       – Чёрт, Хоби! Надо было проследить, - он с нажимом провёл ладонью по лицу. – Если бы кто-то другой сюда попал, это могло обернуться трагедией.       Я хмыкнула.       – А меня не жалко чтоль?       – Любого бы поймали, но тебе хотя бы можно что-то объяснить. Ну, и ты не враг мультивселенной. Надеюсь.       Саня пытался поймать зрительный контакт, но я, прекрасно это осознавая, смотрела куда угодно, кроме его лица. От нервов было невозможно сосредоточиться, взгляд перескакивал с одного яркого пятна-паука на другого, а благодаря небольшому преимуществу в росте всегда пролетал чуть выше его головы. В один момент всё просто опять смешалось в кашу.

Мамочки, я чуть не умерла.

      В ушах запищало и дыхание окончательно перехватило, и я начала хватать воздух глупой рыбкой, всё ещё не переставая идти.       Тем временем парень не собирался заканчивать.       – Но ты серьёзно решила зайти в открытую пустую квартиру? Про грабителей не подумала? Тебя могли прирезать или взять в заложники, хотя мой ЖК и приличный более-менее, но ты помнишь, какой это район? Тем более приближаться к неизвестному порталу! И вообще, - серые глаза всё-таки перехватили мои, - что ты там забыла именно сейчас?       Я резко остановилась, скрипнув кроссовками и зажмурившись. Воздух наконец со свистом наполнил лёгкие, отдаваясь болью по всей грудине. По вискам прокатилось пару градин пота, и понадобилось несколько секунд, чтобы отойти и опять поймать темп дыхания. Горячая краска начала заливать лицо, переходя с щёк на уши. Конечно, определенная доверчивость к внешнему миру и наивность для такого комнатного цветка, как я, была непозволительной роскошью, часто мешающей в жизни, но полностью неправой я себя в этой ситуации не чувствовала. Я с сипом вдохнула, чтобы ответить.       - Ну уж извините, фух, я думала, что обнаружу там твой хладный труп или, не знаю, что тебя утащили инопланетные коллекторы (что отчасти и произошло, к слову), - постаралась говорить как можно спокойнее, чтобы не переводить всё в фарс окончательно. - Да, поступила нелогично, но я испугалась и не знала, что в такой ситуации вообще делать. С порталом тоже всё глупо вышло, меня потянуло туда и…       Я опустила руки, не зная, как выразить всю гамму чувств и как-то правильно описать всё произошедшее - слова неумолимо кончались. От когнитивной перегрузки хотелось банально расхныкаться и забиться в место, где никто бы не нашёл.       Саша подошёл ближе, приобнял за плечи и повёл меня дальше в какое-то помещение за своим боссом, ушедшим уже далеко вперёд. Ну, видимо кто-то тоже не знает, как вести себя в подобных ситуациях.       - Прости. Привык, что в основном сюда все попадают уже героями.       - Я подумаю, - вздохнула, потерев глаза. - За тебя половина родного города переживает. Родители не могли дозвониться, а в Питере больше некого было попросить, кроме меня. Поэтому я внезапно оказалась в твоей квартире. Иначе ещё через пару дней там была бы вся твоя семья. Они правда переживают на фоне всего произошедшего.       Конечно, я не рассказала о том, что почти неделю отнекивалась и оттягивала, не желая идти, ведь это выставило бы меня в нежелательном свете, но и врать, что я прямо-таки хотела его найти и навестить, не стала.       - Я понимаю это, но после того, как… дядя погиб, стало совсем трудно с ними говорить.       - Соболезную.       Он не ответил. Ничего искреннего мы друг другу больше сказать не могли.       Через пару минут наша нехитрая компания с хвостом из втихую наблюдающих людей и нелюдей-пауков добралась до помещения, состоящего из чёрных стен и переливающейся неоном в основном жёлтого оттенка аппаратуры. Навстречу вышла красивая тёмнокожая женщина с высокой причёской из мелких кудряшек.       На секунду даже захотелось выглядеть так же круто - настолько гармонично смотрелись на ней все составляющие образа, лучше всего скрепляемые невероятной харизмой.       - У нас новичок? - она улыбнулась проходящему мимо Мигелю (надо бы узнать его фамилию, а то даже в голове называть его только по имени как-то неловко).       - Нет, это просто его, - мужчина кивнул в сторону Сани, - ошибка. Джесс, посмотри, что с ней, - кинул он в полуприказном тоне.       У меня от возмущения аж рот открылся. Прекрасно, ошибкой меня ещё не называли.       - Каждый день что-то новенькое. Английский понимаешь, девчуль? - обратилась ко мне новая знакомая.       - Большую часть (если не очень быстро) разговорного, иногда по смыслу угадываю. Будет непонятно - попрошу уточнить, если можно, - я всё ещё хмуро поглядывала в сторону отошедших Сани и начальника.       - Хо-хо, вот и отлично, постараюсь говорить попроще, - она уловила, куда я смотрю, - не сердись уже так, ходят легенды, что если Мигель О'Хара будет хоть немного более приветливым, то мультивселенная коллапсирует. Джессика Дрю, женщина-паук, но можно просто Джесс.       Я хихикнула и пожала её протянутую руку.       - Надежда, любитель падать через неизвестные порталы, можно Надя.       - Рада знакомству. Идём, девчуль, нам сюда.
Примечания:
144 Нравится 102 Отзывы 31 В сборник Скачать
Отзывы (102)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.