ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 44

Настройки текста
— Сегодняшний топик — путешествие, — громко оповещает Джей Кей после завтрака и прорешенных заданий по математике, подняв голову повыше, чтобы Ю Джу уж точно его услышала со второго этажа. Он осматривает одежду сестры, убеждаясь, что она не обгорит на солнце, надевает ей на голову панаму и ждет Ю Джу, спускающуюся по лестнице в лёгком летнем платье, которое так подходит ее оттенку кожи. Чон подвисает на несколько секунд словно старый компьютер, загружая образ старосты в свою память. Хотя там уже нет места, и гигабайты тают словно утренняя дымка. Но этот романтичный наряд в купе с соломенной шляпкой сносит Чона словно цунами. Такую Ю Джу не хочется выпускать на улицу, чтобы смотрели все, а хочется немного пожадничать и любоваться самому. — Я люблю путешествия, — улыбается Ча, рассматривая прибалдевшего «американца». Такой милый! — Speak English, please (Говори на английском), — отмирает Чон, быстро отворачиваясь и спеша к входной двери. Он вставляет ноги в сланцы и открывает дверь. Все трое выходят на залитую солнцем улицу, вдыхая еще не раскалённый, свежий утренний бриз. Они прогуливаются по бесконечному пляжу, утопая в еще не раскаленном теплом песке, бегают за Со Юн, которая решила поиграть в догонялки. Гук даже умудряется залезть в воду по колено, пытаясь увильнуть от ладошке сестры. Ю Джу звонко смеется, отвлекая Чона который не может оторвать глаз от ее улыбки, пропуская тот момент, когда Со ловит его, объявляя водящим. Брат подхватывает ее на руки и подбрасывает в воздух. Со Юн визжит от восторга. Такого лета у нее еще не было. Гук помогает малышке Со сделать несколько куличей из песка и пирамиду, в котором по ее словам живет самая прекрасная принцесса во всей Корее. Они бредут по утреннему пустынному пляжу до вышки спасателя, куда Джей Кей забирается за секунду. Ю Джу тут же включает камеру на телефоне, чтобы запечатлеть момент. Сегодня Джей Кей особенно красивый и вполне доволен жизнью. Даже улыбка появляется на хмуром лице огнедышащего дракона. Заметив камеру Чон на удивление не противится, а начинает позировать, вызывая улыбку Ю Джу. От этой милой улыбки ледяная корка на сердце дракона осыпается мелкими льдинками. Сделав несколько кадров возле вышки, они перемещаются к шезлонгами, куда Гук заваливается как на свой диван. Садится в позу лотоса, подпирая щеку кулаком и смотрит в объектив. Ча немного смущается, но фотосессию не прерывает. А Гук, войдя во вкус, облокачивается на спинку и приспускает очки с носа, подмигивая одним глазом порозовевшей от смущения старосте. А затем и вовсе располагается, расслабленно закинув одну руку за голову и прикрыв глаза. Ю Джу, сделав очередной снимок, смотрит на Гука с восторгом, отодвинув камеру. Такого красивого Чон Чон Гука она еще не видела. — Онни, — шепотом зовётся Со Юн, наблюдая за старшей подругой. — Правда оппа красивый? — Да, — так же шепотом отвечает Ю Джу, не отводя глаз от разнеженного на теплом солнце Чона. Вторая неделя отдыха приносит свои плоды. Джей Кей наконец-то начинает понимать, что от него требует строгий учитель Ча Ю Джу, а староста разобравшись в грамматических дебрях, оттачивает мастерство устной речи. Малышка Со Юн тоже не теряет времени даром, впитывая все новые английские слова словно губка и с удовольствием повторяет их за братом. Джей Кей подтрунивает над Ю Джу, заявляя, что Со Юн выучит язык быстрее. Ча конечно, рада, что у малышки такие способности и такая замечательная память, но ей немного обидно, что пятилетний ребенок превосходит ее в учебе. Ю Джу старается изо всех сил, но само присутствие Чон Гука очень отвлекает от запоминания слов. Ю Джу иногда и не слышит половины из них, застывая с полуоткрытым ртом, наблюдая как ветер треплет выбеленные пряди, как играет со свободной белой рубашкой, то скрывая, то облегая четко выступающие мышцы. Ю Джу кажется, что учи она язык самостоятельно, она бы добилась больших успехов. Вот и сейчас Ю Джу хмурится в очередной раз, пытаясь вспомнить нужную лексику, но в голове лишь одна мысль: зачем он одел эти оранжевые шорты? Казалось бы, в них нет ничего особенного, но в сочетании со светлой рубашкой и тёмными очками, которые он зацепил перед выходом, образ получился довольно дерзкий и расслабленный. Такой, от которого мысли несчастной старосты разбегаются в разные стороны и никак не хотят собраться вместе, чтобы поговорить о путешествиях. Мало того, появившиеся на пляже люди оборачиваются на них, а точнее на Чона, от чего Ча начинает немного нервничать. Все мимо проходящие особи женского пола провожают его взглядом и вздыхаю в стороне. — Ты чего? — недоумевает «американец», замечая надутые губы Ча. — Забыла слова? Не знаешь как построить предложение? — предлагает свои варианты Чон. — Забудешь тут все, когда на нас все пялятся, — недовольно буркает Ча, — а точнее на тебя. Зачем ты одел эти шорты? Они за километр внимание привлекают! — продолжает бубнить себе под нос, ускоряя шаг. — Эй, — бросается ей в след Джей Кей. — Джу~а, постой, — специально зовет ее сокращенным именем, зная какое впечатление производит это на девушку. — Ну чего ты? — забегает вперед и заглядывает в глаза, но староста отводит взгляд, поджимая губы. — Обещаю, в следующий раз надену все самое неприметное, — улыбается Чон. — Ты итак со своими татуировками, пирсингом и светлыми волосами пол Чеджу в магазин притянул словно магнитом. Но эти шорты… — Мне нет дела до этих дамочек, если они не являются нашими покупателями, — на полном серьезе заявляет Чон. — В Корее слишком большое внимание уделяют внешности, и если она отличается от общепринятой нормы, люди интересуются больше. Но мне они не интересны, — берет лицо старосты в свои большие ладони. — У тебя нет повода для ревности, Ча Ю Джу. Мне нравишься только ты, — чувствует как под ладонями образуется тепло и видит румянец, заливающий щеки Ча. — Хочешь сладкую вату? — переводит тему Чон, понимая, что смутил девушку. Ю Джу с трудом кивает в ответ, ведь ее щеки все еще в руках Джей Кея. — И я хочу, — пищит Со Юн, услышав о любимом лакомства. — Отлично, сластены, сейчас прикупим вам вкусняшку, — смеется Джей Кей. Он быстрым шагом направляется к ближайшему лотку со сладостями и покупает две огромных разноцветных ваты. Со Юн хватает свою прямо из рук брата, подпрыгнув повыше. А вот Ю Джу ждет пока Чон сам принесет ее лакомство, все еще немного дуясь на него. — Держи, ревновашка, — хитро улыбается «американец», а щеки старосты вспыхивают словно маки. Нет! Она не ревнует! Просто не любит внимание. — Я не… — уже собирается озвучить мысли вслух, как получает кусочек ваты прямо из рук Чона, красная еще больше. Он бесцеремонно оторвал небольшой цветной кусок и буквально заткнул ей в рот, не дав возможности высказаться. — Мне нравишься только ты, Ча Ю Джу, — пристально смотрит в глаза. — Только тебе я могу доверять. И только ты можешь вытерпеть мой характер, — улыбается Джей Кей. Староста часто моргает, пытаясь унять непонятно откуда взявшееся жжение в глазах. Ощущение такое, словно она сейчас заплачет. — Ну чего ты? — заметив как заблестели глазки напротив, спрашивает Чон. Он немного приседает, чтобы лучше видеть Ю Джу, и гладит ее по голове. — Оппа, — подаётся голос Со Юн, которая все это время стояла в стороне, наблюдая за старшими. Чон оборачивается с сестре. — Я пить хочу, — улыбается девчушка перепачканным в сладкой вате ртом. Она умудрилась съесть свою порцию, пока Чон убеждал Ча в своей симпатии. — Правильно, после сладкого надо попить, — улыбается старший, рассматривая цветные пятна на щеках сестры, — и умыться. Он оставляет девчонок на улице, а сам заходит в небольшой магазинчик, беря три бутылки прохладной воды и влажные салфетки. Расплатившись выходит на улицу и застывает на месте. Ча Ю Джу обнимается и смеется с каким-то непонятным парнем. Кулаки Чона сжимаются машинально, а пластиковые бутылки в его руках трещат. Желваки ходят ходуном, а из глаз уже готовы лететь искры. Джей Кей беглым взглядом оценивает незнакомца, понимая, что он старше. Красивый! Тонкие черты лица, стройная подтянутая фигура. А главное улыбка! То, что Чон Гуку пока дается с трудом. Он настолько привык прятать свои эмоции от отца, что на автомате продолжает жить той жизнью из США. Лишь Со Юн и маме удаётся иногда увидеть это редкое явление, хотя Ча тоже несколько раз повезло. — Оппа, — окликает брата малышка, заметив старшего чернее тучи. Ю Джу моментально оборачивается, но ее радость исчезает как только она видит пышущего гневом Чона. Она убирает руку с плеча парня и делает шаг навстречу «американцу». — Джей Кей, познакомься, — оборачивается назад. — Это мой друг детства, Чон Хо Сок. Мы дружим много лет. Хо, — неформального обращается к другу, — это мой… — запинается на секунду, думая как лучше представить, — мой парень, Чон Чон Гук. — Ого, принцесса, — смеется Хо Сок, словно не замечая настроя Чон Гука, — ты уже такая взрослая, что обзавелась парнем! Как быстро летит время! А я помню как я тебя в коляске катал, — смеется Хо. — А сам то, — улыбается Ю Джу, — женился и обзавёлся двумя детьми, — переводит взгляд на «американца», замечая, как после последней фразы его лицо расслабляется, а из рук даже одна бутылка выпадает. Со Юн тут же ее поднимает и обнимает брата. Она словно маленький барометр чувствует малейшее изменение его настроения. Держит крепко, будто пытается вобрать в себя все его переживания. — Позвони мне, принцесса, — настаивает Хо, — я хочу, чтобы ты посмотрела на моих карапузов, — машет на прощание и спешит к стройной и симпатичной девушке с коляской для близнецов, которая выворачивает из-за угла. Ю Джу машет в ответ, провожая старого друга теплой улыбкой. — Пора возвращаться, — обходит ее Джей Кей, — скоро смена в магазине начнется, — несет все еще перепачканную сладкой ватой Со на руках. Ю Джу качает головой, но молчит, медленно идя вслед за Гуком. И кто тут ревнует? — Подожди, сейчас пообедаем, — окликает уже собравшегося выходить из дома Чон Гука. Всю дорогу он молча шагал впереди, периодически пересаживая сестру с одной руки на другую, но ни разу не обернулся к Ча. Со Юн с грустью смотрела на онни, но лишь молча гладила брата по шее. Вот и сейчас Чон молча собирается сбежать в магазин, даже не пообедав. — Гук~и, — тихо произносит Ча, надеясь найти отклик у обиженного одноклассника. Староста не понимает причину его недовольства, ведь она постаралась объяснить взаимоотношения с Хо с самого начала, даже упомянула, что Хо Сок женат и имеет двоих детей. Но прием не срабатывает, Чон обувается и выходит из дома так ни разу и не обернувшись. — Да что я сделала не так? — в закрытую дверь выкрикивает Ча. Слезы подступают волной, быстро стекая по щекам. Обида захватывает сердечко старосты. Дракон! Нет! Драконище! Бесчувственный! Ча поджимает губы, вытирая влагу с лица и плетется на кухню, где ее ждет голодная Со Юн. — Я забыла руки помыть, — спрыгивает со стула малышка и бежит в ванную комнату на втором этаже, хотя можно было сделать это внизу. «Она плачет» — приходит голосовое сообщение Чон Гуку, и сердце готово разорваться на тысячу частей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.