ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
— Оппа, — тянет за рукав брата Со Юн, — я хочу к онни. Когда она придет? Вы поссорились? — Нет, — отзывается Чон, даже не оборачиваясь к младшей. Все его внимание приковано к телефону в руке, который вот-вот должен доставить сообщение от Ча Ю Джу о том, что она благополучно добралась до дома после дополнительных занятий. Но телефон упорно молчит, дергая словно кукловод за натянутые до предела нервы Джей Кея. — Когда же ты научишься сообщать, что в порядке? — бубнит Чон, не сводя глаз с черного экрана. По его расчетам Ю Джу должна была уже минут двадцать назад вернуться домой и отзвониться или отписаться, как они и договаривались. — Подожду еще минут пять, а потом оторву тебе голову, — заталкивает аппарат в передний карман фартука. Он размашисто шагает по залу с появившемуся посетителю и предлагает ему меню. Со Юн же вздыхает и тянется к кнопке вызова на своих смарт-часах. — Онни, — голос младшей выражает укор, — ты уже дома. Почему не позвонила ему? — без приветствия начинает Со Юн. Такое невежливое поведение ей совершенно не свойственно, но она сейчас слишком переживает за брата, чтобы обратить внимание на такую мелочь, как этикет. — Со, привет, — запыхавшийся голос с другой стороны говорит о том, что его хозяйка или бежала, или таскала тяжести. — Прости! Он очень злится? Я сейчас перезвоню ему, — с трудом переводит дыхание Ча. — Что ты там делаешь? — интересуется младшая. — Воюю с одной маленькой очаровашкой, которая никак не хочет отпускать мою одежду, — бормочет староста. — С кем? — переспрашивает Со Юн. — С котенком, — смеется Ча, наконец отцепив маленькие коготочки, которые так неудачно вонзились в ткань школьного пиджака. — У тебя есть котенок? — подпрыгивает на месте Со Юн. Она давно мечтает о каком-нибудь домашнем питомце, но в силу занятости и постоянного отсутствия дома людей, мама не соглашается даже на маленького котенка. — Нашла его возле подъезда замершего, дрожащего и голодного, — поясняет Ю Джу, направляясь на кухню. Она достает первое попавшееся блюдце и выкладывает наспех купленный корм, усаживая животное максимально близко к посуде. — Посмотрим, как ты умеешь кушать, — улыбается Ча, наблюдая с каким аппетитом малыш поглощает угощение. — Онни, — зовет Со Юн, — а можно мне прийти и посмотреть на котенка? Мама не разрешает заводить животных, так как нас вечно нет дома. — О, точно! — спохватывается Ча, — мама! Со Юн, малышка, конечно можно посмотреть на котенка. Но я в начале должна спросить разрешения родителей оставить его себе. Нас тоже вечно нет дома, поэтому не уверена, что мама согласиться, — тараторит Ча. — Хорошо! — соглашается Ли. — Не забудь про оппу, — на прощание произносит Со и отключается. — Точно! — ударяет ладонью в лоб Ю Джу. Надо приготовиться выслушать возмущенную речь Чона. Она быстро нажимает иконку с именем «американец» и ждет ответа. — Где ты? — голос звенит металлом, от чего Ча даже немного съеживается. — Я… дома, — заикается староста. — Почему долго не звонила, — чуть мягче спрашивает Чон. — Тут такое дело…- бормочет Ю Джу, словно спрашивает разрешения именно у Джей Кея оставить котенка в дома. — В общем, я нашла котенка. Он был такой грустный, замерзший и голодный, что я не смогла пройти мимо. Я бегала в магазин за кормом, а потом не могла отцепить его коготки от своего пиджака, поэтому и задержалась, — оправдывается Ча. — Балда! — выдает свою коронную фразу Чонгук, облегченно выдыхая. — Ты не могла сразу позвонить и сказать, что задерживаешься из-за него? Я тут себе чего только не напридумывал! — бухтит Джей Кей. — Гук~и, прости. Я не подумала, — присаживается на пол рядом с наевшимся котенком Ю Джу. — Мой малыш, — гладит по мягкой шерстке животное Ча, совсем не думая, как это фраза звучит из ее уст. Чон на том конце давится воздухом и ищет пятый угол, чтобы приложиться головой, потому что на полном серьезе думает, что последняя фраза адресована именно ему. — Такой красивый и такой несчастный, — продолжает свою речь. — Все тебя бросили. Но не переживай, мамочка о тебе позаботиться, — усаживает на колени довольного котенка. — Ча, — с трудом выговаривает Джей Кей потому что воздух закончился еще на фразе о красоте, — меня никто не бросал, — все на что хватает сил у «американца». — Гук? — вдруг осознает Ча, что собеседник то никуда не делся. — Я не про тебя… — Я так и думал, — бурчит Чон, поняв, что речь была адресована какому-то непонятному животному, которого он даже не видит. — Стой, стой, — просит Ю Джу. — Ты обиделся? Не обижайся. Ты тоже красивый, а еще сильный, умный и очень заботливый, — подбирает эпитеты Ю Джу, стараясь удержать внимание собеседника. — Ты самый лучший сын и брат, ты прекрасный друг и одноклассник, а еще ты замечательный парень, но… Чонгук на том конце напрягается, ожидая услышать самое страшное. Ну например, что он ней вовсе не нравится. — Но ты не мог бы не так агрессивно проявлять свою заботу? — наконец формулирует свою просьбу Ю Джу. — Просто иногда мне кажется, что ты меня собственными руками готов придушить, если я не буду следить за своим здоровьем, — замирает Ю Джу, ожидая реакции от одноклассника. В глаза такое сказать она бы точно не решилась, а по телефону не так страшно. Хотя при общении напрямую Ю Джу могла бы сразу предугадать его ответ, ведь мимика Чона — это открытая книга. Все эмоции как на ладони. Чонгук сопит в трубку и молчит. — Гук? — пытается установить контакт Ча. Зря она начала этот разговор по телефону. Нужно было обсудить все тет-а-тет. — Я понял, — тихо отвечает Чон, а староста по его интонации пытается понять обиделся он или нет. — Не обижайся, — просит Ю Джу, готовая сорваться с места и отправиться в кафе, лишь бы он не напридумывал лишнего. — Я не уверен, получится ли у меня, но я буду стараться, — еще тише говорит Чон. — Спасибо, — улыбается Ча. — Если хотите, заходите после работы посмотреть на это очарование, — поглаживает голову благополучно пригревшегося и уснувшего на ее ногах котенка. — Думаю, Со Юн понравится, — приглашает Ю Джу. — Не поздно? — сомневается «американец». — Все нормально. Буду ждать вас, — облегченно выдыхает Ча, радуясь, что разговор прошел вполне мирно. — Онни, — с порога бросается в объятия старшей Со Юн. — Привет, принцесса, — наклоняется Ю Джу и целует малышку в щеку, — проходи. Он в гостиной на кресле спит, — сразу сообщает местоположение питомца любопытному ребенку. — Привет, — улыбается Чонгуку, который стоит в дверном проеме. — Проходи. — Она мне все уши прожужжала, — жалуется Джей Кей, сбрасывая уличную обувь и надевая предложенные тапочки. Ю Джу улыбается в ответ и закрывает дверь. Они заходят в гостиную вместе, наблюдая как Со Юн сидит перед креслом и рассматривает спящего зверька. Мягкая шерстка перестала торчать дыбом после того, как он наелся и согрелся. И теперь это полосатое очарование свернувшись в клубочек расположилось в центре кресла. Его светло серый окрас украшает более темными полосками от головы до самого кончика хвоста, который он обвил вокруг себя. -Он такой красивый, — шепчет Со, поворачивая голову к онни. — Ты уже придумала ему имя? — Нет, — качает головой Ю Джу. — Я даже не уверена, что смогу его оставить, — с болью в сердце смотрит на мирно посапывающее животное. Такой маленький, такой хрупкий! Глаза сами по себе наполняются слезами. То ли от усталости прошедшей недели, то ли от жалости к брошенному животному. Но Ю Джу чувствует как слезинка скатывается по щеке. Со Юн глядя на нее тоже шмыгает носом. — Ну и чего вы сырость развели? — тянет за руку на диван старосту Чонгук, а другой манит к себе сестру. Садится в центре, с одной стороны усаживая и обнимая за плечи Ча, а с другой стороны, прижимает к боку Со Юн. Целует сестру в макушку и прижимает покрепче. Со Юн не долго думая с дивана перебирается к нему на колени и утыкается носом в широкую грудь. Так спокойнее. — Ну, а ты чего? — прижимает голову старосты к своим губам и целует в висок. — Ты еще не спросила разрешения родителей. Может они будут не против? Чего заранее расстроилась? Ю Джу не меньше Со Юн сейчас требуется поддержка и внимание, поэтому она обхватывает сидящую на коленях брата Со одной рукой, а вторую проталкивает между спинкой дивана и поясницей Джей Кея. Соединить она их конечно не может, поэтому цепляется пальцами за пиджак одноклассника. — Вот глупышки, — целует поочередно то одну, то другую в голову Джей Кей и просто расплывается от блаженства. Все его неугомонные девчонки рядом, под присмотром, никуда не бегут, никуда не влипают, не разбивают коленки и не подвергаются прессингу. Все мирно и спокойно. Чон сам не замечает, как глаза слипаются и он проваливается в сон, так и не отпустив своих принцесс. — Омо! Ты только посмотри на них, — шепчет женский голос, который Джей Кей слышит словно сквозь толщу воды. — Тише, а то разбудишь! — вторит ему низкий мужской. А Чонгук думает, что в его снах еще никогда не было невидимых персонажей, которые бы разговаривали. Он старается прислушаться к их речи и… Окончательно просыпается, понимая, что голоса ему вовсе не приснились. Он открывает один глаз и замечает супружескую пару, которая с умилением смотрит на спящую компанию. К детям присоединился еще и котенок, который видимо проснулся и, в поисках источника тепла, решил перебраться к спящим детям. Место он себе облюбовал самое лучшее — коленки Со Юн. — Здравствуйте, — совсем тихо выдает Чон, отчего женщина подпрыгивает на месте. — Простите, — пытается выбраться из-под девичьего завала «американец». — Сиди, сиди! — тут же выбрасывает вперед руку мужчина. — А то всех разбудишь. Все держится только на тебе, — улыбается он, рассматривая спящих. — Я так понимаю, это наш новый питомец? — указывает подбородком на пушистый комочек на коленях малышки. — Будет, если позволите Джу~а оставить его, — смиряется со своим обездвиженным положением Джей Кей. — Она очень переживает за него, — пытается настроить мысли старших в нужном направлении. — Да мы не против, — пожимает плечами господа Ча, — просто малышу будет скучно одному весь день дома. — Это лучше, чем умереть от голода и холода в подворотне, — переводит глаза на сопящий комочек шерсти. Родители согласно кивают. — Мама? — бормочет Ю Джу, заслышав знакомый голос и с трудом открывая глаза. Ее положение на диване нисколько не изменилось. Она все так же благополучно лежит на плече Чона, обнимая и его и сестру одновременно. Осознав, что родители дома, Ю Джу подпрыгивает на месте и принимает нормальное положение, отодвигаясь от Джей Кея. — Чего ты дергаешься? — не может понять Чон. — Они уже видели, как ты пускала слюни на мою рубашку, так что нет смысла делать вид, что ничего не было, — усмехается «американец». — Ничего я не пускала, — тут же проверяет Ю Джу, дотрагиваясь пальцами до ткани. Сухо. Вот же провокатор! Ю Джу несильно ударяет его по плечу, а Джей Кей довольно лыбится. — Со Юн, бедняжка, — проводит ладошкой по волосам малышки. — Ой, смотри, как он на ней устроился… — осознает Ю Джу, что про нового жильца родители еще не в курсе. — Мам, пап, — начинает Ю Джу, — нервно закусывая нижнюю губу. — Мы не против, — в один голос сообщают взрослые, вызывая у Ю Джу легкий шок. Она глупо хлопает ресницами, переводя взгляд от отца к матери, затем к Чону и котенку. Трясет шевелюрой, пытаясь уложить мысли в голове. — Просто пока ты спала, Джей Кей рассказал, как ты переживаешь за своего подопечного, — улыбается мать. Глаза Ю Джу опять наполняются слезами. — Опять, — стонет Чон, закатывая глаза. — Вы сговорились сегодня? Решили затопить город своими слезами? Ну чего ты ревешь? — тянет Ча на себя, совершенно не стесняясь рядом стоящих взрослых. — Тише, тише, — утыкает Ю Джу в свое плечо, поглаживая ее голову. — Все хорошо, этот тигр останется с тобой и будет драть твой диван и кататься на шторах, а ты после школы будешь приходить и вытирать за ним лужи. Ю Джу смеется сквозь слезы, представляя себе эту картину, но все же надеется, что именно этот пушистый малыш окажется очень сообразительным и воспитанным питомцем и не будет проделывать все вышеперечисленное.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.