ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 33

Настройки текста
— Это еще что? — хватает за запястье старосту Джей Кей. Он внимательно осматривает тонкие красные полоски на ее кистях и с облегчением выдыхает. — Что ты с ним делала? — Купала, — улыбается Ю Джу, опуская взгляд на свои руки. Они покрыты ранками от острых коготков маленького питомца, которого она подобрала неделю назад. — Передай ему, что если он будет так плохо себя вести, я куплю ему варежки и он больше никогда не выпустит свои когти, — бурчит Чонгук, осторожно поглаживая истерзанную кожу одноклассницы. — Больше не купай его сама, — поднимает хмурый взгляд на Ю Джу, — зови меня. — Хорошо, — тут же соглашается Ча. Отличная идея! И почему она не пришла ей в голову? — Пойдем, а то опоздаем, — тянет за руку «американец», направляясь в сторону школы. — Сегодня тест по математики, — с тяжелым сердцем вздыхает Чон. — Не волнуйся, — поглаживает предплечье друга Ю Джу, — ты справишься. Не зря мы столько заданий прорешали. Все будет хорошо, — улыбается Ча, подбадривая «американца». — Джей Кей, — спешит Ю Джу за сорвавшимся со звонком с места Чоном. Да что с ним такое? — Куда ты? — никак не может нагнать парня, который словно не слышит и упорно спешит на крышу. Ю Джу не успевает за ним, поэтому отстает примерно на целый пролет на лестнице. Когда же выбегает на крышу, ищет глазами знакомую фигуру и застывает на месте. У Бин лежит на бетонном полу раскинув руки и ноги в разные стороны, а над ним нависает Чон. — Джей Кей, — кидается к парням Ю Джу. Она все еще зовет его на американский манер, ведь у них был уговор, что имя Гук только для личного общения. «Американец» же ни как не реагирует на ее крик, а лишь вжимает свою жертву стиснутым кулаком в твердую поверхность. У Бин лежит с открытыми глазами и смотрит прямо на Чона. — Я же предупреждал тебя, — шипит Джей Кей, стискивая ткань рубашки противника до треска. — Не приближаться самому и следить за своими шавками! У тебя проблемы со слухом или с головой? — Я здесь ни при чем, — отвечает У Бин, хватаясь одной рукой за запястье Чона. — Хванг помешалась на тебе, — усмехается У Бин, бросая взгляд на подлетевшую Ю Джу. — Привет, староста, — как ни в чем не бывало улыбается У Бин. Будто это не он сейчас лежит под ногами Чона в обездвиженном положении и будто это не ему Джей Кей угрожает кулаком. — Уйди, — рявкает «американец» на Ю Джу, от чего девушка вздрагивает. Это он сейчас ей сказал? — Я сказал уйди отсюда, — еще громче кричит Джей Кей, — бросая гневный взгляд на Ча. — Нет, — хмурится староста. — Отпусти его и давай поговорим нормально, — спокойно предлагает Ю Джу. — Ты не поняла? — оборачиваться «американец», поднимая бровь с пирсингом. — Я не на английском разговариваю, а на корейском, — закипает Чон. — Развернулась и ушла отсюда, — щурит глаза Джей Кей. — Хорошо, — поднимает подбородок повыше Ю Джу, стараясь не показывать как он дрожит от обиды. Она же пытается помочь! Почему он так реагирует? Что такого произошло, что вывело его из себя? Ча замечает, как расширяются глаза У Бина от удивления, и как слабеет хватка Чона на его рубашке. Что? Нужно просто согласиться с требованиями и огнедышащий дракон остынет? Ча отходит на несколько шагов, пятясь назад, но не уходит с крыши совсем, скрываясь за выступом, готовясь в любую секунду появиться вновь. — Повторяю свой вопрос, — напирает Чон на У Бина. — Какого хрена Хванг делала в шкафчике Ча? — Ты тупой? — не выдерживает У Бин, хотя находится в невыгодном положении. — Ты ей нравишься. Она пытается привлечь твое внимание всеми возможными способами. — Я отказал ей несколько раз, — никак не может взять в толк Чон, — она ненормальная? — Она не привыкла получать отказ, — усмехается У Бин. — Если ей что-то нужно, она добьется этого любыми способами. Сочувствую, — кривит рот в усмешке. — Вы дебилы, — закатывает глаза Джей Кей, выпуская рубашку противника из своей хватки. — Передай ей, что если я еще раз увижу ее возле самой Ча или ее вещей, то приложу твою Хванг головой к стене, чтобы мой отказ дошел быстрее. Не думаю, что ее безмозглая головушка выдержит мой удар, — опять нависает над У Бином для устрашения. — Это не поможет, — смеется Чхвэ. — Ты попал, — не боясь получить от «американца» по довольной физиономии, гогочет парень. Джей Кей поднимается на ноги, демонстративно сплевывая на пол, и уходит, не замечая Ю Джу, которая все еще стоит за выступом. Внутри все кипит, поэтому Чон не может спокойно вернуться в класс, он спешит на улицу на стадион в надежде сбросить злость парой кругов интенсивного бега. — У Бин, — зовет Ча, выходя из своего убежища. — Ты в порядке? — внимательно осматривает парня, уже принявшего сидячее положение. — О, староста! — поднимает удивленно брови Чхвэ. — Пришла проверить не прибил ли меня твой доблестный рыцарь? Как видишь, я еще жив, — разводит руками в воздухе, пожимая плечами. — Прости его, — склоняет голову Ю Джу. — О, как это мило, — с издевкой произносит У Бин. — Он гоняет всех вокруг, а ты за него извиняешься. Да вы одного поля ягодки, — закатывается от смеха парень. — Если бы ты и Хванг не вели себя так, то и не пришлось бы применять такие меры, — тут же отчеканивает староста, поднимая голову повыше. — Скажи спасибо, что… — Что не прибил меня? — поднимается на ноги У Бин, становясь на голову выше девушки. — А ты не думала, что в следующий раз, когда ты его чем-то разозлишь, его гнев падет и на тебя? — в два шага преодолевает расстояние между ними. — Что ты тогда будешь делать? Дашь отпор или позволишь себя ударить? — смотрит прямо в глаза перепуганной старосты. — Гу… — застывает на полуслове Ча, вспоминая, что это имя только для нее. — Джей Кей не такой, — не отводит взгляд Ю Джу, хотя нестерпимо смотреть в глаза наглого У Бина. — Кто знает, кто знает, — обходит девушку Чхвэ и спускается вниз по лестнице даже не отряхнув школьную форму. Ю Джу с облегчением выдыхает, присаживаясь на корточки. Да что же это такое! Все только начало налаживаться. Чонгук перестал переживать по пустякам и давить своей аурой, иногда пугая Ча. А тут все с начала. Что вообще сегодня произошло, что он накричал на Ю Джу? Девушка в размышлениях о сложившейся ситуации спускается вниз и вспоминает, что речь шла о ее шкафчике. Что там такое? Она быстрым шагом преодолевает расстояние до металлических сооружений в дальнем углу коридора и подходит к своему. Пальчики нервно подрагивают, боясь дотронуться до холодной поверхности. Пару раз глубоко вдохнув и выдохнув, Ю Джу набирает код и тянет ручку на себя. Все стенки и дверца изнутри обклеены маленькими фотографиями, отчего в глазах начинает рябить. Ю Джу моргает пару раз и начинает приглядываться к каждой по отдельности. Вот они гуляют в парке, когда Ю Джу умудрилась наступить в воду, вот сидят в библиотеке за книжками, разбирая математику, вот идут домой после смены Гука, держа Со Юн с двух сторон за руки. Фото похожи друг на друга, ведь их распорядок дня не меняется изо дня в день. Лишь по одежде Со можно понять, что съемки сделаны в разные дни. Ю Джу хмурит брови и понимает, что ее смущает на всех этих фото. На каждой из них ее глаза проткнуты чем-то тонким и острым. То ли иголка, толи острие циркуля. Она трясет головой, пытаясь отогнать нарастающее чувство страха. — Твою мать, — слышит Ча за спиной и теряет зрение за долю секунды. — Не смотри, — горячее дыхание опаляет ухо, а не менее горячая ладонь закрывает ее лицо. Чонгук просто пышет жаром после нескольких кругов на стадионе, которые помогли немного успокоиться. Он прижимает Ю Джу к своей груди спиной и буквально оттаскивает от шкафчика, захлопывая дверцу. — Балда, — такое привычное и родное прозвище приводит мысли Ю Джу немного в порядок. — Я все уберу, не переживай, — продолжает закрывать глаза и шептать в самое ухо. — Не бойся ее. Она просто больная. Я разберусь с ней. Все будет хорошо, — уговаривает Чон, а вот Ю Джу уже в этом не уверена. После угроз, которые она услышала на крыше, она вообще ни в чем не уверена. Ча на ощупь берет «американца» за запястье и тянет его руку вниз от своих глаз. — Гук~и, — тихо, чтобы никто не услышал, — я в порядке, — продолжает держать его руку, сжимая крепче. — Пожалуйста, не надо… — начинает Ю Джу, но ее перебивают. — Никто не смеет издеваться над тобой, — сжимает Ю Джу в железной хватке до невозможности нормально вдохнуть. — Гук~и, — пищит Ю Джу, стараясь ослабить железные тиски, но куда там! Руки Чона словно из камня. — Никто, — бормочет он, утыкаясь в макушку Ча носом. — Не позволю, — приподнимает от земли. — Моё, — целует в темечко и ставит на место. Ю Джу наконец-то нормально вдыхает и оборачивается. — Все хорошо, — проводит пальцами по вспотевшей после бега щеке. — Никто меня не тронет, ведь ты же всегда рядом, — улыбается Ча, пытаясь успокоить рассерженного дракона. Пламя конечно уже не вырывается, но вот запах гари все еще присутствует. — Она не настолько смелая, чтобы нападать, — уговаривает Ю Джу. — Она мелкая пакостница. — Руки оторву, — порыкивает Джей Кей, постепенно поддаваясь на уговоры. — Не надо. Это не подействует. Надо применить ее же методы, — предлагает Ча Ю Джу. Джей Кей удивленно приподнимает брови, не понимая о чем речь. — Она боится лишиться финансовой поддержки брата, — поясняет Ча. — Вот и надо на это давить. Когда она поймет, что угроза реальна, она успокоиться. В ней говорит не любовь или симпатия, а ущемленное самолюбие. Как это, кто-то смог ее превзойти и заполучить самого красивого и популярного парня школы, — улыбается Ю Джу, замечая как розовеют щеки Чона. Вот умора! Гроза всех морей, ледяной «американец», огнедышащий дракон Чон Чонгук смущается, когда его называют красавчиком. Ю Джу ликует, понимая, что нашла его слабое место, которым можно будет пользоваться в случаях крайней необходимости. — Пойдем на урок, — заглядывает к оленьи глаза староста. Чон отмирает и улыбается в ответ. — Стой здесь и не оборачивайся, — командует он. Отпускает Ча и возвращается к несчастному шкафчику. Резко открывает дверцу и сдирает все фото до единого, комкает их в руках и заталкивает в карман большого рюкзака. Вечером устроит маленький костер, спалив все это безобразие. Ю Джу так и стоит спиной к своему парню, не оборачиваясь, хотя не видит ничего страшного в этих фото. Ну подумаешь, поехала кукушка у девушки на почве ревности. Бывает. Спорить с Чоном Ю Джу совершенно не желает, радуясь тому, что смогла усмирить его пыл и направить мысли в нужное русло. — Пойдем, — берет за руку и тянет за собой Джей Кей. — Сейчас тест начнется. Учитель Ли не похвалит, если мы опоздаем, — ускоряет шаг Чон. Ю Джу не сопротивляясь спешит следом, краем глаза замечая знакомую девичьи фигуру и слыша щелчок затвора камеры. Вот же ненормальная! — Как же я устал, — плюхается головой на колени Ча Джей Кей, развалившись на лавке в школьном дворе. — С ума сошел? — пытается спихнуть его Ю Джу, но это же скала Чон Чонгук! Бесполезно! — Слезь с меня, — шипит Ча, но в ответ получает лишь закрытые от яркого солнца оленьи глаза. Ю Джу вздыхает и принимает свою участь. Она осторожно убирает разметавшиеся высветленные пряди с юношеского лба, зачесывая их назад. Чон довольно лыбится практически мурлыкая словно кот. А Ю Джу смеется, понимая, что ее окружает семейство усато-хвостатых. Дома такой же только меньше. Так же жмется, ища тепла и ласки и так же неуемно ест. — Сегодня четверг, — напоминает Джей Кей, так и не открыв глаза. — Со Юн будет ждать тебя. Пойдешь со мной? — Боппуль* будет плакать, — наблюдает за образующейся складной между бровями Чона. — Кто? — открывает один глаз. — Боппуль, — спокойно отвечает Ча. — Мой усато-хвостатый друг, — звонко смеется, видя недовольное лицо Джей Кея. — Котенок дома один, — поясняет она, уже принявшему сидячее положение парню. — Давай сделаем так, — поглаживает плечо разволновавшегося одноклассника. — Мы погуляем в парке с Со Юн, а потом я заберу ее к себе. Она будет рада поиграть с малышом, а уж он то как будет рад. А потом я привезу ее к тебе домой. — Нет, — мотает головой Джей Кей, а Ю Джу тут же грустнеет. Ну вот хотела совместить приятное с полезным. И котенка одного не оставлять, и Со Юн порадовать. Но вредный братец как всегда против. — Я сам за ней приду, — плюхается обратно Чон. Колени Ча — отличная замена подушки. — Нечего шататься по темноте одной, — отрезает он. Ю Джу улыбается его недовольной моське и опять убирает волосы со лба. Вот же хитрый котяра! — Онни, — кричит малышка, подбегая к сидящей на лавочке Ю Джу. Она быстро забирается на деревянную поверхность и обнимает старшую. — Правда, что я поиграю с Боппулем? — заглядывает в глаза. Ю Джу кивает и чмокает девчушку в розовую щечку. Милашка! Они гуляют в парка как обычно, катясь на качелях и смеясь, пока Джей Кей их усердно раскачивает. И только Ча замечает в очередной раз девичий силуэт вдалеке, который прячется за толстым деревом. Хванг Хэ Рин, это уже не в какие рамки не лезет! — Веди себя хорошо, слушайся онни, — наставляет Джей Кей сестру, прежде чем отпустить обеих. — А ты если что звони мне, — грозит пальцем Ю Джу. — Конечно, — кивает Ча, беря за руку малышку. Спорить с Чоном бесполезно, поэтому нужно сразу согласиться, чтобы наставления не продлились минут десять. — Мы пойдем, а то Боппуль там один, — делает шаг в сторону Ю Джу. — Конечно, — бурчит Чон, — какой-то кот важнее меня, — дует губы словно маленький. Ю Джу смеется, наблюдая за его лицом. Ребенок! — Нет, — подходит в плотную и поднимается на носочки, — ты самый важный кот, — чмокает Чона в щеку и сбегает вместе с визжащей от счастья Со Юн. И только Джей Кей стоит на месте как вкопанный, осторожно поглаживая щеку, на который словно орден горит след от поцелуя. Он все никак не может понять, как так получилось, что маленькая храбрая принцесса по имени Ча Ю Джу смогла приручить огнедышащего дракона по имени Чон Чонгук. Чон глупо улыбается не отрывая пальцев от щеки и плетется на работу. — Как так? — ядовитый шепот остается за его спиной. Чон не слышит его, погружаясь в мысли о старосте и продолжая идти в нужном направлении, а вот его обладательница гневно топает ногой, придумывая новый метод как насолить Ча. Идея расстроить их дружбу так крепко засела в голове Хванг, что она уже не боится последствий, упрямо идя к своей цели. Если Чон Чонгук не хочет быть с ней, значит и с Ча Ю Джу он тоже быть не должен! ________________ * Боппуль (보풀) — кличка котенка, в переводе «пух»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.