ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 31

Настройки текста
Яркое весеннее солнышко радует прохожих теплыми весенним деньками. Май довольно быстро вступает в свои права, нагревая воздух в середине дня практически до летних температур. Ю Джу крутится перед зеркалом поправляя тонкую блузку, которая никак не хочет лежать ровными складками под поясом юбки. Она в очередной раз одергивает ткань и хмурит брови, поворачиваясь боком к отражающей поверхности. Махнув рукой на непослушную ткань, староста натягивает школьный пиджак и опять смотрит в зеркало. Сегодня она особенно много уделяет внимание внешности, постоянно поправляя то одежду, то волосы, которые, словно сговорившись расстраивают несчастную старосту. Ю Джу хватает расческу и проходится по торчащим на макушке прядям. Но мягкие волоски лишь электризуются из-за пластика, торча словно антеннки. Староста в сердцах топает ногой, выражая недовольство, но все же плетется к выходу. Пора в школу. — Привет, — подлетает со спины Чон, практически врезаясь в Ю Джу. Он отбирает у нее портфель и медленно шагает рядом. — Ты все задания смогла сделать? — интересуется он. — Нет, — опускает голову вниз недовольная Ча. Ох уж эта грамматика английского языка! — Ну чего ты нос повесила? — приобнимает за плечи Чон, — давай сегодня после уроков объясню все, что ты не поняла. — А как же Со Юн? — беспокоится о младшей староста. — Мама сегодня освобождается раньше, так как ей завтра ехать в командировку, поэтому она обещала сама забрать принцессу из сада. Я весь в твоем распоряжении до самой рабочей смены, — смеется Чон. — О! — тянет Ча. — Вот уж я отыграюсь на тебе! За все твои подколы на прошлой неделе! — грозит ему Ю Джу маленьким пальчиком. Чон несколько раз за прошедшую неделю умудрился подшутить над ничего не подозревающей старостой. Вроде бы ничего обидного, но внутреннее «я» Ча Ю Джу требует реванша. — Мне уже можно сейчас скорую вызывать или все-таки есть шанс на выживание? — смеется Чон и отскакивает на полметра, уворачиваясь от кулачка Ча в свое плечо. — Промахнулась, — раззадоривает ее Джей Кей. Ю Джу наступает и замахивается еще раз, но Чон ловит ее руку еще в воздухе и не дает пошевелить ей. Ю Джу не долго думая замахивается второй рукой, но быстрая реакция Чона не заставляет себя долго ждать. Правда в этот раз он перехватывает ее руку ближе к локтю, стараясь не задеть все еще ярко розовый шрам на предплечье. — Я тебя все равно достану, — шепчет Ю Джу, хмуря брови. Но Чон Гук ее не слышит, наблюдая за группой школьников, которые стоят возле ворот школы и явно обсуждают их. — Дай мне руку и не отходи ни на шаг, — резко выдает он, без спроса хватая Ю Джу за здоровое запястье. Идет уверенным шагом, поглядывая на У Бина и его свиту с правой стороны от ворот. Компания громко смеется, постоянно переводя взгляды на старосту и «американца». — Чего вылупились? — рявкает Джей Кей, когда они доходят до самодовольных школьников. Его пальцы еще сильнее сжимаются на запястье Ча не давая возможности даже подумать о лишних движениях. Ю Джу слегка морщится от неприятных ощущений, но молчит, понимая, что сейчас они должны показать единство. — Вы так смешно смотритесь вместе, — лыбится У Бин. — Паинька-староста и монстр в татуировках и пирсинге. — На себя посмотри, — в очередной раз рявкает Джей Кей. — Трус, пытающийся показать, что он король школы, собравший возле себя подхалимов и подлиз, которые предадут тебя, как только почувствуют твою слабость. Ты не способен ни на что, кроме как задирать и унижать слабых. Если хочешь показать насколько ты крутой, сойдись со мной в равном поединке, — предлагает «американец». Ю Джу тянет его за руку вниз, давая понять, что идея глупая. Но Чон делает вид, что не чувствует движения ее руки, неотрывно смотрит в глаза У Бина, давя своей аурой. Последний же бегает взглядом по жесткому лицу соперника, но молчит. Его подхалимы посматривают то на Чона, то на своего неформального лидера и начинают сомневаться, что выбрали правильную сторону. — Ты хочешь занять мое место? — наконец выдает У Бин. — Какое место? — поднимает брови Джей Кей и шарики на металлической штанге пирсинга поблескивают на ярком весеннем солнце. — Место труса и мелкого пакостника? Нет, спасибо! Мне и на моем месте прекрасно, — усмехается, сверкая металлическим колечком в нижней губе. — Я не утверждаюсь за счет унижения младших. Уж если и бороться, то с равным себе. Вот и тебе советую, если хочешь выяснить кто из нас круче, сойдись в поединке со мной, а не задирай мою девушку, — выдает Чон. От последней фразы рты открываются не только у компашки пакостников, но и у самой Ча. Она переводит взгляд на «американца» и не может поверить своим ушам. Чон за неделю после признания в симпатии больше ни разу не поднял этот вопрос, а сама Ю Джу не пыталась намекать на официальное предложение встречаться, понимая, что Чон все видит по-другому. — Как определишься с ответом, дай мне знать, — усмехается Джей Кей, изучай вытянувшиеся от удивления лица напротив. — Пойдем, ккома, — отпускает запястье Ю Джу и обнимает… Нет, не за плечи, как обычно, а за талию, притягивая ближе. Щеки Ю Джу тут же превращаются в алые лепестки мака, горя на ярком весеннем солнышке. — Гук, — шепчет она, пытаясь вырваться из железной хватки. — Перестань, на нас вся школа смотрит, — приводит веский аргумент. — Мне все равно, — парирует Чон, — я могу на весь стадион заорать, что ты моя девушка. Пусть вся школа знает, что к тебе лучше не лезть, иначе я изучу на их костях анатомию человека. Никого не бойся, я всегда рядом, — улыбается своей кроличьей улыбкой, вынуждаю Ча улыбнуться в ответ. Ю Джу не может не ответить, ведь улыбка Чона настолько искренняя и настолько редкая, что ей хочется сделать все, чтобы она появлялась на его лице как можно чаще. Ю Джу не решается нарушить его хорошее настроение и перестает вырываться, покорно идя с его рукой на своей талии ровно до появления на горизонте учителя Ли. — Учитель, — шепчет Ча, и Джей Кей нехотя отпускает ее, позволяя пройти на шаг вперед. — Доброе утро, учитель Ли, — кланяется староста. Чон словно китайский болванчик повторяет за ней поклон, но глаза его блестят хитринкой и посматривают из-под сползшей на глаза челки на господина Ли. Учитель быстро кивает в ответ и удаляется по коридору спешным шагом. — Что это с ним? — оборачивается вслед педагогу Ю Джу. — Все хорошо, — не дает ей пройти Чон, подталкивая в сторону кабинета. — Гук~и, — совсем тихо зовет Ю Джу, чтобы остальные школьники, находящиеся в помещении не слышали ее обращения, — ты что-то знаешь, но не хочешь говорить, — догадывается Ча по его хитрой физиономии. Чону плохо удается скрывать эмоции, которые тут же отражаются на его лице. Джей Кей округляет глаза, пытаясь показать удивление и отнекивается, но староста видит, что все это настолько наиграно, но верить нельзя. Она не настаивает на раскрытии секрета, прекрасно понимая, что упрямец Чон в жизни не расколется, если этого не захочет сам. Поэтому выбирает выжидательную тактику, надеясь в какой-то момент просто подловить его. — Джу~а, — в очередной раз начал канючить Джей Кей, лежа головой на парте и смотря на старосту. А Ю Джу готова треснуть его его учебником по голове. Да потому, что невозможно! Невозможно отказать ему, когда он вот уже целый урок поскуливает словно побитый щенок, выпрашивая вкусняшку. Ю Джу вообще сложно сказать ему нет, когда он начинает канючить словно маленький ребенок. — Ккома, — начинает новый виток попрошайничества Чон. — Ну, ккома. — Хорошо, — сдается Ю Джу, наблюдая как этот хитрый кролик буквально подпрыгивает на стуле от счастья, готовясь сорваться с места лишь только прозвенит звонок с урока. Он уже не слышит слов учителя о том, что необходимо сдать письменные задания. Поэтому через пару минут, когда раздается звон, Чон срывается с места, наплевав на оклик педагога. — Простите его учитель, — тут же вступается за него Ча. — Я сдам его работу, — берет выполненный тест с парты «американца» и несет на учительский стол вместе со своим. Учитель качает головой, но ничего не говорит, думая что Чон ускакал по нужде. Если бы он только знал, что этот самый Чон Чон Гук сейчас съезжает задницей по перилам и несется по улице ради набора вредной еды из KFC, он был бы очень недоволен. Чон Гук в течение последних двух уроков уговаривал Ча поесть с ним бургеры как в их первый совместный обед. Ю Джу сопротивлялась сколько могла, но применение Чоном обезоруживающих ее приемов возымело свое действие. При более близком общении Джей Кей быстро понял, что Ю Джу сложно ему отказать в просьбе, особенно если похныкать и поныть. Это осознание пришло случайно, когда он выполнял очередную задачу по математике и, выбившись из сил, просто заскулил от отчаяния. Ю Джу тут же бросилась объяснять материал еще раз, разжевывая все нюансы и практически решила за него задачу, подсказывая каждый шаг. Чон намотал себе на ус этот эффект и повторил его на следующий день, но уже с походом KFC. После двух удачных попыток, Джей Кей обнаглел и стал пользоваться этим приемом без зазрения совести в свою пользу. Ю Джу прекрасно понимает, что он манипулирует ею, по позволяет ему это делать в мелочах, наслаждаясь довольной физиономией Чона и осознанием того, что такого «американца» доводится видеть только ей. — Ты на диете? — раздается знакомый девичий голос за спиной. Ю Джу даже оборачиваться не нужно, чтобы понять кто жаждет докопаться до нее в очередной раз. Сплетница номер один — Хванг Хэ Рин. — Почему тебя интересует мой рацион? — не поворачивая головы отзывается Ча. — Меня интересует все, что связано в «американцем». Ты как я поняла теперь его девушка, значит ты меня тоже интересуешь, — усмехается девица. — Хванг, — оборачивается Ю Джу, — тебе самой не противно? Неужели у тебя нет чувства собственного достоинства и ты готова унижаться ради внимания человека, который тобой вообще не заинтересован? Ты красивая, очень красивая девушка, высокая, стройная словно модель, обладаешь хорошим умом. Так почему? Почему ты готова ходить по пятам за человеком, которому ты абсолютно безразлична, вместо того, чтобы найти себе парня, который будет заинтересован тобой? — Вот именно, — отвечает Хванг, поднимая подбородок вверх, — я красивая, высокая, стройная, умная! А он… Он выбрал тебя, — тычет пальцем в Ю Джу. — Ты мелкая, вечно растрепанная заучка, влипающая в неприятности. Почему именно ты? Я могла бы понять, если бы он выбрал Мун или Ран, но ты… — Понимаешь, — спокойно отвечает Ю Джу, — нормальные люди выбирают себе друзей не по внешним качествам, а по душевным. Не важно как выглядит человек, если он тебя понимает с полуслова, если он готов на все ради тебя. Не важен рост, вес, лицо, если с ним есть о чем поговорить. А ты ведешься на внешность. Вот твои подружки Мун и Ран, разве тебе с ними есть о чем поговорить кроме сплетен? Они ведь, не смотря на смазливые личики, абсолютно пустоголовые. Ты же не такая. Зачем лепить из себя другого человека, если ты таковым не являешься? Хочешь быть главной стервой школы? Зачем? Что тебе это даст? Уважение подхалимов и подлиз? Отвращение хороших ребят? Наличие вместо доброго и внимательного парня самовлюбленного и трусливого У Бина? Тебе нравится это общество? — смотрит в глаза собеседнице Ю Джу. Хванг часто моргает, пытаясь сообразить, но быстро приходит в себя. Фыркает и разворачивается на пятках, направляясь в сторону выхода. Однако замирает на месте, столкнувшись с раскрасневшимся и растрепанным после быстрого бега Чоном. С его лица тут же слетает счастливая улыбка, а между бровями залегает складка, губы сжимаются в тонкую полоску, через которую Хванг слышит нелестные слова в свой адрес. — Какого хрена тебе надо? — рычит Джей Кей. — Я сказал тебе, чтобы не появлялась рядом с Ю Джу. — Все в порядке, — встает со своего места староста, подходя ближе к огнедышащему дракону. Она осторожно берет у него пакет с покупкой, ставя его на стол и перехватывает его ладонь своими двумя. Мысленно молит Хванг уйти и как можно быстрее, потому что судя по напряженным мышцам под ее пальцами, Чон на грани. — Мы просто обсуждали причины, по которым люди выбирают себе друзей, — улыбается «американцу» Ча. Джей Кей непонимающе переводит взгляд со своей девушки на сплетницу и обратно, пытаясь въехать в ситуацию, но Хванг уходит, оставив после себя шлейф приторных духов. — Чего ей было надо? — наступает Чон, вынуждая Ю Джу сделать пару шагов назад. — Ей жить надоело? — Я же сказала, обсуждали критерии выбора друзей, — уклончиво отвечает староста, чувствуя как ноги упираются в парту. Отступать некуда, позади, как говорится, Москва. Ю Джу упирается здоровой рукой в край стола, но Чон не замечает этого, напирая с той же силой. Он не доволен ответом и пытается выяснить настоящую причину прихода сплетницы. Джей Кей делает еще один шаг, от чего Ча просто напросто вынуждена сесть на стол. — Не ври мне, — нависает над сидящей Ю Джу недовольный «американец». — Твой ответ слишком расплывчатый, чтобы из него можно было понять суть вашего разговора, — наклоняется еще на несколько сантиметров. Ча приходится опереться второй рукой, чтобы просто напросто не грохнуться на спину на шатком столе. Она немного морщится от неприятных ощущений от все еще не до конца зажившей раны, что не уходит от внимательного взора Чона. Он беглым взглядом осматривает собеседницу и в очередной раз понимает, что перегнул палку. Облажался! — Прости, — тут же отступает на шаг назад и опускает взгляд в пол. — Я просто… — Переживал, я знаю, — совершенно не сердится Ча. Она уже изучила его от и до и прекрасно знает причину его агрессивного поведения. — Все хорошо, — проводит по напряженной руке одноклассника. — С ней я могу справиться словесно. Она лишь строит из себя отъявленную стерву, хотя сама такой не является. В ней говорит ущемленное самолюбие. Она считает, что я тебя не достойна, — улыбается Ю Джу, замечая как расширяются глаза Чон и приоткрывается рот в попытке опровергнуть это наглое заявление. Но Ча приставляет указательный палец к его губам, не давая возможности высказаться. — Я объяснила ей, что люди выбирают друзей чаще по душевным качествам, а не по внешним. Мне кажется у нее появился повод для дальнейших размышлений над этой темой. — Ты самая лучшая, — бормочет Чон, едва касаясь губами пальца Ю Джу. — У тебя очаровательная природная красота, а не нарисованная косметикой физиономия, у тебя красивые волосы, которые я люблю поправлять, если их растреплет ветер, — проводит ладонью по мягкой шевелюре старосты. — У тебя удивительные глаза, задорная улыбка, огромное любящее сердце, которое смогло полюбить даже такого злющего дракона как я. Тебя невозможно ни с кем сравнить, — подходит на шаг ближе Джей Кей. — Но ты жутко непослушный ребенок, который норовит все сделать самостоятельно, постоянно влипая в неприятности, — обнимает растерянную такой длинной тирадой Ю Джу и утыкается носом в ее пахнущуую цветочным шампунем макушку. Ча не сопротивляется, молча поражаясь такому количеству слов, произнесенных обычно молчаливым Чоном в свой адрес. Еще никто и ни разу не говорил ей столько хорошего, кроме родителей. Ю Джу даже плакать хочется от умиления, но она держится из последних сил, обнимая Чона за талию в ответ. — Давай поедим, — слышит Ю Джу над головой, — а то все остынет. Ну как же Джей Кей и без еды? Староста кивает в ответ и размыкает объятия, хотя делать этого совершенно не хочется. Если бы была возможность, она бы наверное могла так целые сутки простоять, лишь бы было так же спокойно и надежно. — Смотри сюда, — дергает за рукав отвлекшуюся Ю Джу Чон. — Где ты витаешь? Ю Джу отрывает глаза от окна и переводит на соседа. Джей Кей немного хмурит брови, пытаясь понять причину отключки подруги, но тут же застывает на месте, когда маленькие пальчики Ча ложатся на складку между бровей. — Вот так, запомнил? — расправляет брови Чона. Джей Кей усмехается, но хмурится перестает. — О чем задумалась? — осматривает Ю Джу. — Думаю, сколько килограмм я наберу, если буду питаться с тобой в KFC? — наблюдает за его реакцией. Чон Гук поднимает брови вверх, а потом громко смеется, вынуждая одноклассников, которые остались в кабинете для самоподготовки, обернуться. Ю Джу тут же убирает руки от его лица, толкая его в плечо. — Нравится привлекать внимание? — недовольно бурчит она. Чон улыбается и кивает в ответ. — Вот же, вредина! — тычет локтем под ребра Чона. — Давай разбирать, а то мне скоро на работу бежать, — напоминает Джей Кей о причине их совместного времяпровождения. Ю Джу заметно вздыхает и опускает нос в книгу грамматических правил, которые даются ей с таким трудом. — Не задерживайся! Иди по привычному маршруту, а еще лучше поезжай на автобусе! Позвони мне, как только зайдешь в квартиру! Поешь, прежде чем садиться за уроки! — наставляет Джей Кей, прежде чем отправиться на работу и оставить Ча Ю Джу в школе на дополнительные занятия. — Хватит, — закатывает глаза Ча. — Я чувствую себя пятилетней Со Юн, а не выпускницей Ча Ю Джу, — недовольно смотрит на «американца». — Меня даже папа так не опекает! — Пока ты в школе, я тебе вместо мамы и папы, — на полном серьезе заявляет Чон. — А ты должна быть хорошей девочкой и слушаться старших, — щелкает по носу Ю Джу. — Я тебе не ребенок, — фыркает староста. — Но иногда ведешь себя именно как он, — мягко улыбается Джей Кей, проводя ладонью по растрепанным в очередной раз волосам девушки. — Не злись, ккома. Просто будь осторожнее и сообщи, что ты в порядке. Хорошо? — приседает немного, чтобы быть на одном уровне с собеседницей. — Хорошо, — кивает Ча, поднимая взгляд, и улыбаясь. — Вот и умница, — довольный Чон оставляет легкий поцелуй на макушке Ча, сбегая словно нашкодивший мальчишка, оставив Ю Джу в полнейшем недоумении и растерянности посреди школьного коридора. Староста поднимает руку, дотрагивается до места поцелуя и хихикает в кулачок. Вот же дурачок!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.