ID работы: 1183189

Всё, о чём мечтала, или Я в Средиземье (отредактированная версия)

Джен
PG-13
Завершён
676
Размер:
299 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
676 Нравится 590 Отзывы 245 В сборник Скачать

Глава 12. Чудеса Благословенного Края.

Настройки текста
Разрушенный мост Кхазад-Дума. Я лежу на краю и смотрю вниз. Тьма окружает меня со всех сторон. Постойте… Вижу багровое зарево. Это же падающий в бездну балрог! А рядом с ним маленькая серебристая фигурка с мечом в руках. Гэндальф! Они сражаются прямо в полёте… Демон силён, и всё же маг одолевает его… Я открыла глаза и тут же зажмурилась. Прямо на лицо мне падал яркий солнечный луч. Значит, то был всего лишь сон. Я ощутила, что лежу на чём-то мягком, укрытая одеялом. Слегка приподняв голову, я осмотрелась. Ух ты, да это, оказывается, огромный шёлковый шатёр! Вокруг были разбросаны подушки и покрывала, на полу постелен пушистый толстый ковёр. Прислушавшись, я разобрала шум воды; где-то рядом находится фонтан или ручей. Вдруг полог шатра откинулся, и вошёл Леголас. Увидев, что я лежу и оценивающе смотрю на него, эльф с радостным возгласом бросился ко мне: - Дарина! Хвала Элберет, ты очнулась! Как ты себя чувствуешь? - Неплохо, - улыбнулась я. – Скажи, сколько я была в отключке? - Пять дней. Мы уже не знали, чего ожидать. Пять дней?! Жесть… Интересно, сколько всего прошло мимо, пока моё тело валялось тут, как овощ? Я с отвисшей челюстью переваривала эту информацию, лихолесский принц же высунулся наружу и прокричал: - Эй, скорее сюда! Она пришла в себя! Не успела я и глазом моргнуть, как в шатёр вбежали Мерри, Пиппин, Фродо и Сэм, а за ними вошли Боромир, Гимли и Арагорн. Вся толпа собралась вокруг моей постели, радостно галдя. - Ну ладно, будет, - польщённая таким вниманием к своей скромной персоне, я начала отбрыкиваться от чрезмерных проявлений счастья. – Дайте я хоть поднимусь, что ли! Одновременно протянулось восемь рук, чтобы помочь мне. Как же поступить, чтобы никого не обидеть? Немного подумав, я подала одну руку четверым хоббитам, другую – эльфу, гному и людям. Оказавшись на ногах, я обнаружила три приятно удивившие и порадовавшие меня вещи. Во-первых, рана на плече затянулась и никак не беспокоила - наверняка не обошлось без эльфийской медицины. Во-вторых, пока я была без сознания, меня отмыли от грязи морийских подземелий. И, в-третьих, на мне оказалось лёгкое серебристо-серое платье. Так-так-так, и кто же, позвольте узнать, отмывал и переодевал меня? Отодвинув полог и выйдя из шатра, я залюбовалась окружающей меня красотой: солнечные лучи, проникающие сквозь золотисто-зелёную листву, ложились яркими бликами на сочную траву; по ней так и тянуло пройтись босиком (что я, собственно говоря, и сделала). Посреди поляны находился старый замшелый мраморный фонтан, представляющий собой круглый бассейн, украшенный статуей девушки с кувшином. Я подошла и присела на краешек бассейна, любуясь капельками воды, которые блистали на солнце всеми цветами радуги. Как же хорошо и спокойно! Я крутила головой, стараясь рассмотреть и запечатлеть в памяти как можно больше деталей. Метрах в ста от шатра я разглядела тот самый мэллорн, на котором располагалось жилище Келеборна и Галадриэли. При мыслях о Владычице Золотого Леса по спине побежали мурашки, и я невольно поёжилась. В голове всплыли её слова, произнесённые несколько дней назад. Интересно, что эльфийка имела в виду? О каких способностях шла речь? Неожиданно я вспомнила видение в Мории и сон. Уж не об этом ли говорила мне Галадриэль? Так, пока надо отложить эти мысли в сторону и наслаждаться жизнью. Чем бы заняться, чтобы отвлечься? - Дарина, хочешь пообедать с нами? – раздался голос Сэма у меня над ухом. - С превеликим удовольствием, - ответила я, и, поднявшись, отправилась вслед за хоббитом. Тот привёл меня на соседнюю полянку, где прямо на земле был расстелен большущий плед, уставленный разнообразными яствами. Всё Братство было уже здесь. Улыбаясь, я присоединилась к маленькому пиршеству. - Доброго вам дня и приятного аппетита, Хранители! Услышав этот чарующий голос, я чуть не подавилась вкуснейшим куском пирога. Почему эльфы всегда ходят бесшумно? Я же так скоро заикаться начну! Галадриэль присела рядом с нами, взяла небольшое яблоко, задумчиво повертела его в руке и положила обратно. Все, перестав жевать, с изумлением и некоторым страхом наблюдали за действиями Владычицы. Внезапно она повернулась и внимательно посмотрела на меня. Я испугалась. Что ей нужно? - Позволь украсть тебя у друзей на некоторое время, - проговорила она. Увидев на моём лице ужас и явное нежелание куда-либо отправляться с ней, Владычица Лориэна, улыбнувшись, мягко произнесла: - Не пугайся, Дарина. Я не собираюсь причинять тебе зло. Идём со мной. Хочу кое-что тебе показать. Эльфийка, поднявшись на ноги, протянула мне руку. Я посмотрела на неё с сомнением, затем кинула вопросительный взгляд на Арагорна. Тот едва заметно кивнул мне, показывая, что всё в порядке. Тогда я, постаравшись запихать все негативные ощущения куда подальше, ухватилась за руку Владычицы, встала и сказала: - Я готова. Идёмте, - и Галадриэль повела меня прочь от поляны. Идти пришлось недалеко. Пройдя по едва заметной тропинке и спустившись по вырубленной в скале лестнице, мы оказались в прохладной, окутанной лёгким таинственным полумраком низине. С небольшого уступа в отделанный гранитом водоём стекал маленький шумный ручей. Странно, но поверхность заводи, несмотря на устроенный здесь искусственный водопад, была гладкой и неподвижной. Неподалёку от водоёма я увидела серебряную чашу на низком, густо увитом плющом постаменте из белого мрамора. Рядом стоял изящный серебряный кувшин. Я сразу же поняла, что это. Зеркало Галадриэли. Она что, хочет, чтобы я туда заглянула? - Я предлагаю тебе посмотреть в моё Зеркало. Но даже мудрейший тебе не скажет, что ты увидишь, ибо… - …Зеркало показывает многое: что было, что будет, и то, чему ещё не дано свершиться, - на автомате завершила я фразу. Владычица удивлённо посмотрела на меня, но ничего не сказала. Бесшумно ступая босыми ногами по мягкой земле, она подошла к Зеркалу, взяла кувшин, набрала воды из заводи и вылила её в чашу. Наблюдая за этим ритуалом, я начала немного нервничать. Тут ведь не абы что; Зеркало Владычицы Лориэна – это результат сочетания магии эльфов и мудрости древних мастеров. - Не бойся, подойди и смотри. Только будь осторожнее: не касайся воды, - предупредила меня Галадриэль, отходя от чаши. Медленно поднявшись на постамент, я склонилась над Зеркалом. Страх и любопытство одолевали меня. Что я увижу? Что-то из своего спокойного и благополучного прошлого или будущее? А может, Зеркало покажет мне, так же, как и Фродо, картину возможных событий? Сначала я видела только своё отражение. Пару секунд я с ужасом разглядывала лохматое чудище с кругами под глазами. Господи, на что я похожа? Затем водная гладь подёрнулась рябью. Я напряглась. Ладони вспотели, платье сползло с одного плеча, но я даже не заметила этого, потому что всё моё внимание было поглощено представшим перед моими глазами зрелищем. Я видела свой дом, маму и папу, друзей, близких. Накрытый стол, подарки, торт. Что за праздник? Точно! Это же мой день рождения пять лет назад! Мне тогда исполнилось двенадцать. Я улыбалась, глядя, как девочка со смешными косичками с интересом листает только что подаренную ей книгу – «Властелин Колец»… Внезапно мирная домашняя зарисовка куда-то пропала. Я снова вижу себя. Мне пятнадцать. Мы с Андреем сидим в парке на скамейке, крепко обнявшись. Я что-то с увлечением рассказываю ему, он улыбается, затем берёт меня за руку и, притворно хмурясь, снимает с моего пальца блестящий золотой ободок. Я вспомнила этот день. Мы с подругами бродили по магазинам, и как-то случайно я заглянула в сувенирную лавочку. И там, среди прочих безделушек, разглядела на пыльной полке изящную копию Кольца Всевластья. Я не смогла пройти мимо и купила её. В тот же вечер во время прогулки Андрей заявил, что я променяла его на Средиземье, и с тех самых пор называл меня не иначе как «моя толкинистка»… Картинка поменялась. Теперь я на Совете в Ривенделле. Фигуры всех присутствующих почему-то размытые, нечёткие. Все, кроме одной. Гэндальф Серый, ссутулившись, опирается на посох и пристально смотрит на девушку в сиреневом платье. Неожиданно для себя я поняла, что он чувствовал тогда – огромную тревогу и безграничную любовь к обезбашенной «северянке». Боже мой, Митрандир, как же нам тебя не хватает… Новый образ. Широкая, полноводная река. Три небольшие серые лодочки покачиваются на воде. Ну, тут всё яснее некуда. Река – это Андуин Великий, а лодки – Братство, плывущее навстречу новым опасностям. Внезапно в Зеркале крупным планом показалось лицо Боромира. Воин то и дело оборачивался назад, а в его глазах стояла тоска. Никогда не забуду этот взгляд. У меня создалось впечатление, что перед ним стоит тяжкий выбор, от которого зависит его дальнейшая судьба… Вот и это видение исчезло. Я увидела себя, такой, какая есть сейчас. Только почему у меня короткая стрижка? Отродясь не экспериментировала с волосами, даже чёлки никогда не было, а тут такие кардинальные изменения! Зашибись… Да, кстати, что это за место? Поле, вокруг толпа народа, преимущественно мужчины всех возрастов, шатры, кони… Кажется, Рохан, если я ничего не напутала. Да, точно, это ущелье Дунхарроу. Сбор роханского войска перед походом в Гондор. Я сплю в одной из палаток, подложив под голову узел с тряпьём. Рядом с собой я увидела Леголаса, Арагорна, Гимли и Мерри; принц осторожно гладит меня по голове, следопыт держит за руку, а гном и хоббит просто сидят у моих ног. Причём вся компания почему-то внимательно на меня смотрит. Как мило! Интересно, а что мне снится? И тут, как по заказу, я увидела в Зеркале смутные очертания собственного сна. Кругом темнота, красноватые вспышки света, сплошные скалы. И множество узких, кривых каменных ступеней, уходящих наверх под углом практически в девяносто градусов. По ним карабкаются три одинокие фигурки. Это же Фродо, Сэм и эта тварь Голлум, чтоб ему рыбьей костью подавиться! До меня только сейчас дошло, что отвесная лестница – это перевал Кирит-Унгол. Получается, я вижу во сне то, что происходит на самом деле?! Слов нет, одни эмоции! Новое изображение. Снова я... в тюремной камере с синяком под глазом? Я с всё возрастающим изумлением наблюдала, как дверь камеры открылась, и в проёме появился силуэт. Но, кто это был, мне разглядеть не удалось. Эй, образ, тормози, ты куда поплыл? Но картинка уже сменилась. Орки, орки, орки… Куда ни глянь – всюду их мерзкие рожи. Фу, аж тошнит. А это что? Помост, посреди торчит столб, рядом валяются вязанки хвороста, стоит часовой с факелом. Тут что, решили кого-то спалить на костре, как в Средние Века? С их садистскими замашками очень даже может быть. Опа, кого там тащат, да ещё и закованного в цепи и с завязанными глазами? Пленник до такой степени измучен, что даже не пытается сопротивляться. Бедняга, незавидная у тебя участь. Стоп... Девушка с короткими волосами в изорванной синей рубахе, чёрных штанах и сапогах… Это я?! Быть такого не может! Я не могу бесславно помереть в плену у орков! Вода в чаше потемнела. Видения исчезли. Я снова увидела своё отражение. Ошарашенная, я сошла с постамента. - Нет. Это неправда. Я не верю, - бормотала я, пытаясь осмыслить всё то, что я сейчас увидела. Тюрьма, короткая стрижка и вещий сон – это хоть как-то укладывалось в голове. Но сцена казни поразила меня, начисто лишив способности трезво мыслить. Разум категорически отказывался принимать такое развитие событий, потому что про себя я уже твёрдо решила, что буду жить, не смотря ни на что. - Я знаю, что ты видела. Зеркало показало один из возможных вариантов твоего будущего, - негромко произнесла Галадриэль. – Оно станет таким, если Братство распадётся. Я имею в виду не то, что Хранители могут разойтись на все стороны света. Я говорю о духовном разладе, который уже начался. Один из вас жаждет завладеть Кольцом. Думаю, ты знаешь, кто это. Но пока что какая-то сила удерживает его. - Боромир… - прошептала я. Владычица кивнула, подтверждая мои слова. Мне стало интересно, и я спросила: - Что же мешает гондорцу осуществить задуманное? - Сомнения. Он находится на грани между светом и тьмой. Единое Кольцо не даёт Боромиру покоя, но в то же время его душа стремится к чему-то чистому и светлому. Но к чему – мне неведомо. Воцарилось молчание. Посчитав, что разговор окончен, я собралась было уходить, и даже сделала несколько шагов по направлению к ступенькам, но бархатный голос Галадриэли остановил меня: - Расскажи, что произошло в Мории. Я знаю, ты что-то видела. И ещё здесь, в Лориэне, тебе снился сон. Мне бы хотелось узнать и о нём тоже. Я обернулась и в изумлении уставилась на Владычицу Золотого Леса. Та, слегка прищурившись, пристально смотрела на меня взглядом, который, казалось, пронизывал тебя насквозь, выявляя все потаённые мысли и освещая затемнённые уголки души. - Откуда вам известно? – пролепетала я не своим голосом. Честное слово, она начинает меня пугать! Ещё немного, и я сбегу, сверкая пятками и дав клятву никогда не возвращаться в Благословенный Край. - Мне ведомо многое, - улыбнулась эльфийка. – Например, я знаю, что изгой родом с севера – это лишь вымысел, за которым ты скрываешь своё истинное происхождение, и, кроме тебя, об этом знает ещё один человек. - Вы же никому не скажете? Пожалуйста, не надо! – перепугавшись, воскликнула я. Галадриэль, продолжая улыбаться, слегка кивнула. Я облегчённо вздохнула и, успокоившись, рассказала Владычице о видении и о сне. Выслушав меня, она задумчиво произнесла: - Кажется, я знаю, в чём дело. Ты связана с каждым из Хранителей, Дарина, и эта связь нерушима. Вот почему тебе являются видения. Вот почему тебе снятся такие сны. Это своего рода дар, от которого невозможно избавиться. Глубокий шок. Всё, допрыгалась ты, Дара, со своими вымыслами: буря в горах, камнем по голове, читаю в сердцах, вижу будущее, изгнанница... Вот и получила то, что хотела. Правда, в несколько другой форме. Эльфийка молча наблюдала за мной, пока я старалась прийти в себя и начать адекватно соображать. - И что мне теперь с ним делать? – беспомощно глядя на Владычицу Золотого Леса, спросила я. - Используй дар во благо Братству. Старайся предотвратить несчастья, подстерегающие его на пути к цели, подсказать своим друзьям верную тропу. Ещё я хочу попросить тебя: не оставляй Фродо одного. Поддержи его, помоги ему нести тяжкое бремя. - То есть мне нужно отправиться вместе с ним в Мордор? - знаете, уважаемая Галадриэль, что-то меня туда совсем не тянет: там темно, плохо пахнет, грязи по уши, орков видимо-невидимо и Око так и пялится… - Нести Кольцо Власти – значит, быть одному. Думаю, Фродо отправится туда, даже ни с кем не попрощавшись: он не захочет подвергать опасности тех, кого любит. Повторю то, что сказала ранее – мне неведом твой путь, но я уверена в одном: ты оказалась здесь не для того, чтобы сгинуть во мраке, преодолев множество препятствий, - ну да, если судить по последнему видению, то жить мне предстоит долго и счастливо! - Надеюсь, ты достаточно умна, дитя моё, чтобы самой догадаться, как помочь Хранителю. А теперь ступай, Дара, гостья из далёких миров, - при этих словах Лесной Владычицы я поперхнулась, - наверняка тебя уже ждут. Я поклонилась и медленно побрела обратно к шатру. Мысли в голове путались: видения и вещие сны – это мой дар; я связана со всеми членами Братства, и эта связь нерушима; Владычица просила поддержать Фродо и помочь ему нести бремя… Эру Всеотец, что за бред! Почему именно мне, а не кому-то другому выпала такая участь? Дойдя до нашей полянки, я плюхнулась на траву рядом с фонтаном и задумчиво уставилась на струи воды, весело искрящиеся на солнце. «Ты связана с каждым из Хранителей»… Попытаюсь понять, в чём же заключается эта связь. Гэндальф, пока не упал в пропасть вслед за балрогом, ворчал и поучал, но, думаю, это было следствием того, что маг беспокоился и переживал за меня. Арагорн знает, кто я такая на самом деле, хранит эту тайну, за что ему огромная благодарность, и вообще, обращается со мной, как отец с дочерью. Хоббиты во мне души не чают (по крайней мере, Мерри и Пиппин уж точно) и считают надёжным другом. Гимли относится нейтрально, хотя кто знает, что у него на уме. Леголас… Пожалуй, наши отношения можно назвать взаимным уважением и дружбой. Остаётся Боромир. Вот тут всё гораздо сложнее. Я никак не могла понять, что гондорец испытывал ко мне. Тщательно перебрав в голове все случаи, когда нам приходилось тесно сталкиваться, я так и не пришла к определённому мнению. - Ты уже вернулась? О чём вы говорили с Владычицей? Что она хотела показать тебе? - Не спрашивай меня, Леголас; то, что Галадриэль показала и поведала мне, навсегда останется тайной, - рассеянно ответила я, сорвав жёлтенький цветочек и вертя его в руках. - Я интересуюсь не просто так. Тревоги и сомнения гложут тебя. Ты страдаешь, я вижу это. Я хочу помочь. - Думаю, помочь тут не сможет никто, - с горечью проговорила я, поднявшись на ноги и направляясь прочь. Сейчас больше всего на свете мне хотелось, чтобы меня оставили одну. Прошло недели две-три. Я, придя в себя после шокирующего заявления Владычицы, решила отвлечься и подучить эльфийский – надо пользоваться шансом, пока рядом есть носители языка. В этом мне помогал Халдир, который наконец-то перестал шарахаться от меня, как от прокажённой. Он оказался превосходным учителем, потому что спустя короткое время я узнала достаточно много слов и могла составлять коротенькие предложения. Несколько раз к нам присоединялись Пиппин и Мерри, и тогда уроки превращались в шумные посиделки. Во время одного из таких занятий, когда я безуспешно пыталась остановить истерический смех после очередной шутки Пиппина, к нам подошёл Арагорн. - Ну что, весельчаки, развлекаетесь? – лицо Странника было весьма серьёзным. Подняв на него глаза, нам с хоббитами почему-то тоже расхотелось смеяться. – Идёмте. Владыки Золотого Леса зовут нас. Завтра Братство покинет Лориэн и продолжит поход на восток. Мы немедленно вскочили на ноги и отправились с дунаданом. Честно говоря, я с тоской думала о том, что нам придётся карабкаться по бессчётным ступеням на высоченный мэллорн, но всё оказалось иначе. Келеборн и Галадриэль ждали нас на берегу Великой Реки возле причала из белого камня. У причала были пришвартованы лодки всевозможных цветов, форм и размеров. Я залюбовалась огромной красивой ладьёй с чёрными вёслами, изображавшей белоснежного лебедя; издалека его можно было принять за настоящего. - Отряду Хранителей пора выступать, - заговорил Келеборн. – Я долго думал, как можно помочь вам. Я дам в ваше распоряжение несколько лодок. Они у нас небольшие и лёгкие, но прочные, так что вы сможете плыть без опаски. К тому же пешком путешествовать утомительнее, чем по реке. Единственное серьёзное препятствие, которое встретится вам на пути – это водопад Оскаленный, или по-эльфийски Рэрос, но его легко можно обойти берегом. Все приняли новость о лодках с радостью. Все, кроме Сэма. Несчастный хоббит очень боялся большой воды и по возможности старался держаться от неё подальше. - Сэм, ты чего раскис? Всё будет хорошо, не переживай! - весело произнесла я, хлопнув по плечу заметно приунывшего полурослика. - Куда уж лучше? – нахохлился тот. – В гномьих пещерах побывал, на гигантские деревья лазил, а теперь ещё и лодка! Эх, знал бы мой папаша, чем я занимаюсь... Представляю, что бы он на это сказал! Тут никто из нас не смог сдержать хохота. Смеялись даже Владыки Благословенного Края. Хоббит, не ожидавший такой реакции окружающих, обиделся и замолк. Отсмеявшись, Владыка произнёс: - Мы приготовим лодки к завтрашнему дню. А сейчас уже поздно, вам пора отдохнуть. Доброй ночи! - Спите спокойно и набирайтесь сил, - добавила Галадриэль. - Приятных вам снов, Хранители! Пожелав в ответ Владыкам Лориэна доброй ночи, мы поклонились и пошли прочь от причала. Вернувшись в шатёр возле фонтана, Братство, вопреки советам, начало спорить, по какому же берегу обойти Рэрос. Боромир настаивал на том, чтобы отряд шёл по западному берегу Андуина: - Путь через Гондор длиннее, но безопаснее, - вещал воин, не отрывая взгляд от Фродо. – Хранители смогут отдохнуть в Минас-Тирите, а затем продолжить путь на восток. Арагорн, ты же теперь предводитель отряда, будь благоразумен, послушай меня! – неужели чары Единого Кольца уже так сильно затуманили его разум? Арагорн молчал, уставившись в пол и теребя ворот рубахи. Я прекрасно понимала, что творилось у него в душе: долг и сердце тянули наследника Исилдура в Гондор. Но Кольцу совершенно нечего делать в Минас-Тирите. Фродо явно отправится в Мордор. А Странник не мог бросить Хранителя, не мог отпустить его одного во тьму… В конце концов я поднялась на ноги, потянулась, зевнула и сонным голосом произнесла: - Простите, но мне надоело слушать бессмысленные препирания. Предлагаю решить этот вопрос, когда мы доплывём до водопада. Всем спокойной ночи, - договорив, я подошла к своему спальному месту, закуталась в одеяло и легла, повернувшись лицом к стене. Уже засыпая, я услышала, как Леголас, укладываясь неподалёку от меня, тихо пробормотал: - Маленькая, но такая решительная и отважная… Если бы я знал, откуда она черпает душевные силы…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.