Истории из Фанъюаня

      — Итак, давай посмотрим, что у нас сегодня… — Ши Гуан разложил на столе газету и с очень сосредоточенным видом принялся изучать страницу с мероприятиями, которые были запланированы на выходные. Чу Ин стоял рядом с ним, неспешно помахивая веером, и с любопытством разглядывал напечатанные пестрые афиши, по которым юноша небрежно водил пальцами. — Вот, глянь. Будет несколько концертов вечером: один в филармонии, и несколько местных групп выступят на центральной площади под открытым небом. О, и еще в Фанъюань приехал бродячий цирк! Ты любишь цирк? Если поторопимся, можем успеть на обеденное представление!       Чу Ин капризно поджал губы.       — Нет, это плохая идея. Не могу смотреть на то, как дрессировщики мучают этих несчастных животных только ради зрелища. Мы с твоей мамой недавно посмотрели передачу по телевизору на эту тему: это же просто кошмар! Мне стало их так жалко…       Ши Гуан медленно повернулся к своему призрачному другу и взглянул на него вопросительно.       — Не знал, что тебя интересует что-то кроме дорам… И часто ты смотришь телевизор вместе с моей мамой?       Древний мастер неуверенно скосил глаза в противоположную сторону.       — Иногда… Сяо Гуан, ты ведь не любишь, когда я читаю вместе с тобой, но мне же нужно чем-то себя занять, пока ты поглощен своей мангой. А вот твоя мама не возражает против моей компании.       — Потому что она о тебе ни малейшего понятия не имеет, — скептично парировал юноша, покачав головой, и снова вернулся к газете. Чу Ин беззлобно скорчил рожицу его затылку и, довольный собой, все равно остался при своем мнении. Ему нравилось думать, что если мама ничего не говорила, значит не возражала. И все равно, что, по сути, подопечный был прав.       — Ладно, значит цирк отпадает… Но тогда и зоопарк тоже?       Чу Ин нетерпеливо прищелкнул языком и с громким хлопком закрыл веер.       — У вас что, нет других развлечений, кроме того, как наблюдать за несчастными животными в клетках? Боги, в какой ужасный век меня занесло!.. Го потеряло свою былую популярность, животных запирают в клетках и наблюдают за ними забавы ради… Они же такие хорошие. Как можно…       — Хорошо, хорошо, найдем что-нибудь другое. Пожалуйста, только не начинай плакать, — поспешил заверить его Ши Гуан и Чу Ин, справившись с нахлынувшими чувствами, кивнул. Юноша вновь пробежал глазами по страницам и тяжко вздохнул.       — Господин Чу, как же с тобой сложно! Современная музыка тебе не нравится, в кинотеатр тебя не затащишь, потому что тебя пугают темные замкнутые пространства, цирк и зоопарк вгоняют тебя в депрессию… Я начинаю думать, что ты нарочно капризничаешь, чтобы никуда не идти и подозреваю, что все это из-за того, что ты собираешься уломать меня на еще одну партию в го! Но мы и так уже три раза сыграли сегодня; вчера, позавчера, поза-позавчера и все дни до этого мы играли и учились чуть ли не до ночи, я хочу хоть немного отдохнуть, понимаешь?       Чу Ин не мог не признавать, что отчасти Ши Гуан был прав. Что вообще могло быть лучше и интересней го? Однако вместе с тем он понимал, что ребенку нужна была небольшая передышка, поэтому, хоть и неохотно, но уступил ему этот день. Подросток был так впечатлен великодушием своего тысячелетнего наставника, что любезно предложил ему выбрать место для отдыха. И эта простая, казалось бы, задача снова невольно столкнула их лбами.       — Ладно, — в какой-то момент решительно сказал Ши Гуан и Чу Ин заинтересованно посмотрел на него, — давай пойдем от обратного. Куда бы ты хотел пойти?       Древний мастер едва успел открыть рот, как подросток тут же предупреждающе вскинул руку.       — Но только это место не должно иметь никакого отношения к го.       Чу Ин поджал губы и сердито потряс веером в воздухе.       — Так нечестно, таким образом ты не оставляешь мне никакого выбора!       — Да в том-то и дело, что выбора полно, это просто кое-кто здесь слишком избалованный!.. — воскликнул Ши Гуан, после чего тут же прикусил язык на середине предложения и поспешил примирительно вскинуть руки. — Я не хотел тебя обидеть, но в самом деле, Чу Ин! Помоги мне хоть немного. Какой прок будет от этой прогулки, если я все время буду знать, что ты на меня дуешься?       Чу Ин потупил взгляд и невыразительно хмыкнул. Ребенок, конечно же, был прав.       — Ладно, — снисходительно сказал он и указал веером на бумажные страницы. — Что еще там есть?       Поняв, что назревающая буря миновала, Ши Гуан вернулся к газете. Чу Ин скучающе теребил в пальцах свой веер, слегка покачиваясь на носках из стороны в сторону.       — Может, пойдем в галерею? Посмотрим выставку, — неуверенно предложил подросток, повернувшись к своему другу. Чу Ин внимательно посмотрел на него. У ребенка при этом был такой вид, словно его внезапно одолело несварение.       — А ты хочешь?       Ши Гуан картинно поморщился.       — Я ничего в этом не понимаю. Как по мне, так это тоска смертная.       — Тогда нужен другой вариант.       Юноша в очередной раз страдальчески вздохнул, с некоторым остервенением перебирая одну страницу за другой.       — Не знаю я, где найти тебе другой вариант! — в сердцах воскликнул Ши Гуан и показательно принялся загибать пальцы. — Театр закрыт на реставрацию, аттракционы уже не работают, а планетарий еще не открыли; на громкую музыку, кинотеатры, цирки и зоопарки у тебя аллергия, а на картинные галереи и литературные чтения аллергия у меня. Остается разве что городская библиотека, в которой мы можем замечательно провести время, разговаривая друг с другом в лучшем случае шепотом. Отличное развлечение!       Юноша откинулся на спинку дивана, и устало закрыл лицо руками. Чу Ин, какой-то момент наблюдая за ним, чувствовал себя слегка виноватым. Он ведь не нарочно привередничал, просто его тонкая душевная организация не подходила для некоторых из этих мест. Древний мастер подошел чуть ближе и, пока ребенок был занят тем, что пытался вновь взять себя в руки, скользнул взглядом по газетной странице. Большинство из содержащихся в ней афиш Ши Гуан уже озвучивал и Чу Ин хотел было уже признать поражение, когда вдруг его внимание привлекло крохотное объявление в самом низу страницы.       — Сяо Гуан, сяо Гуан! — громко воскликнул древний мастер. Юноша едва заметно вздрогнул от неожиданности и поспешил отнять руки от лица. Чу Ин одним стремительным движением указал в нижний угол открытого разворота. — Я хочу пойти туда!       Ши Гуан сразу же поспешил притянуть к себе газету и внимательно принялся читать заметку, что отметил веером призрак.       — «Только три дня у жителей Фанъюаня будет возможность созерцать редкую экспозицию древностей «От империи Цинь до династии Цин». Выставка пройдет в городском музее. Количество билетов ограничено».       — Сяо Гуан, мы обязаны туда сходить! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!.. — взмолился Чу Ин. Ши Гуана явно одолевали сомнения, но в конце концов он вынужден был капитулировать, поскольку просто не сумел воспротивиться щенячьему взгляду призрачного наставника.       — Ладно, хорошо, уговорил. Музей так музей. Все лучше, чем галерея! Теперь молись, чтобы билеты остались.       Древний мастер был очень счастлив, что ребенок согласился, и не мог перестать улыбаться всю дорогу. На самом деле в глубине души он питал робкую надежду на то, что, возможно, не все следы его пребывания в этом мире стерлись. Разумом он понимал, что скорее всего это безнадежно: наверняка после его «смерти» приближенные императора позаботились о том, чтобы все в Южной Лян позабыли человека по имени Чу Ин. То, что его гобан уцелел, можно было считать удачей и не более. Но что бы ни твердил ему разум, сердце не собиралось сдаваться так просто.       Когда они добрались до музея, на улице едва перевалило за полдень. Ши Гуан уверенно потянул на себя тяжелые деревянные двери и вошел в прохладный холл. Чу Ин не отставал от него ни на шаг, с любопытством оглядываясь по сторонам.       — Здравствуйте, — приветливо обратился подросток к девушке, что стояла за стойкой у входа в зал. — Дайте пожалуйста два… Один. Один билет на выставку древностей. Она ведь… еще открыта?       — Конечно, — дружелюбно улыбнулась та и через мгновение протянула Ши Гуану билет. Тот, с несколько кислым видом отсчитав озвученное ею количество юаней, протянул деньги в ответ. — Проходите, пожалуйста.       — Спасибо. Эй, — едва слышно произнес юноша, когда они отошли от стойки и вошли вглубь музея. Чу Ин повернулся и взглянул на него вопросительно. Поравнявшись с ним, Ши Гуан обратился к спутнику недовольным шепотом: — К твоему сведению, ты слишком дорого мне обходишься! Я мог бы сходить в кино четыре раза за один твой билет! Надеюсь, оно будет того стоить.       — Спасибо тебе, сяо Гуан, — от всей души улыбнулся ему Чу Ин, на что юноша только закатил глаза.       — Подлиза!..       В музее оказалось не так уж и много людей и это особенно бросалось в глаза. Они неспешно прогуливались по огромному светлому помещению, что почти по всему периметру было почти полностью заставлено стеклянными витринами. Сверху над каждой из них имелась сопроводительная табличка, указывающая на исторический период, к которым относились древние экспонаты, выставленные на обозрение. В основном это были предметы быта: мисочки, горшки, вазы или курильницы для благовоний. Иногда попадались фрагменты деревянных игрушек, свитков, оружия, музыкальных инструментов или расписных глиняных дощечек со схематичными изображениями какого-либо важного события, вроде победы в войне или возведения на престол Сына Неба. И если Ши Гуан неспешно переходил от одной витрине к другой, с легким любопытством рассматривая каждый из предметов, то Чу Ин, войдя в зал, первым делом принялся искать взглядом витрины с обозначением эпохи Лян. И когда нашел, то сердце его практически сразу же ухнуло куда-то вниз.       Среди выставленных предметов быта, в самом центре имелась небольшая глиняная табличка с барельефным изображением двух людей, сидящих друг напротив друга за схематически изображенной доской. Чу Ин понятия не имел, сколько времени простоял вот так, широко распахнутыми глазами разглядывая ее. Рядом располагалась краткая справка, но древний мастер едва удостоил ее взглядом. Он и так знал, кто был изображен на древней табличке.       — Нашел что-то? — шепнул ему Ши Гуан, в какой-то момент оказавшись рядом, но Чу Ин ничего не успел ему ответить. Юноша, проследив за его взглядом, сразу же понял, какой предмет за стеклом привлек его внимание. — «Император Лян У-ди со своим учителем за игрой в го»… Чу Ин! Это… Это ты там изображен?..       Тысячелетний призрак кое-как выдавил из себя слабую улыбку и покачал головой. Каким же он был глупцом… Разве можно было ожидать, что хоть один его образ уцелеет?.. Разве можно было надеяться на снисхождение императора?..       — Нет.       Ши Гуан, казалось, опешил.       — Как это «нет»? Ты… Откуда ты знаешь? По-моему, один в один! — воскликнул он и тут же умолк, когда заметил, что другие посетители на него смотрят. Юноша откашлялся для вида и снова повернулся к своему призрачному наставнику. Чу Ин едва ли обратил на все это внимание. Его взгляд был прикован к табличке, и он почти физически ощущал, как снова оборачиваются прахом его надежды.       — Чу Ин?..       — Посмотри на дату, — едва слышно выдавил он из себя. — Она была сделана после того, как меня лишили права играть.       Ши Гуан на мгновение приник к стеклу, а через секунду отпрянул и сочувствующе взглянул на своего призрачного наставника. Разумом Чу Ин понимал, что ему не на что было надеяться, но все равно испытал жгучее разочарование. Ему все еще было слишком тяжело смириться с мыслью, что в своем времени он ничего по себе не оставил.       Древний мастер не хотел, чтобы ребенок видел его в таком состоянии, поэтому поспешил взять себя в руки.       — Ничего страшного, — в конце концов сказал он и, повернувшись к юному другу, с теплотой посмотрел на него. — Я догадывался, что так будет. И все равно рад, что ты привел меня сюда.       По лицу Ши Гуана было заметно, что тот ему ни на йоту не поверил, но у Чу Ина не было сил в чем-либо его разубеждать. Какое-то мгновение они оба стояли около витрины, думая каждый о своем, а затем юноша вдруг сказал:       — Идем.       Древний мастер растерянно взглянул на него.       — Куда?       — У меня появилась одна идея. Идем! — он заговорщицки улыбнулся и кивнул головой в сторону выхода. Чу Ину не оставалось ничего другого как послушно последовать за ним.       — Сяо Гуан, что ты делаешь? — поинтересовался призрак, когда, выйдя из музея, юноша первым делом направился в магазин канцтоваров неподалеку, где купил набор разноцветных мелков.       На прозвучавший вопрос Ши Гуан только загадочно улыбнулся.       — Тебе понравится. И на этот раз меня точно никто не обвинит в том, что я зазря порчу школьные учебники, хе-хе!.. Ну чего ты застыл, пошли!       Получасом спустя юноша привел по-прежнему недоумевающего призрака к тянущемуся, куда хватало глаз, ограждению, сделанному из цельных бетонных блоков, что были практически полностью расписаны странными и непонятными рисунками.       — Это же… — Чу Ин потрясенно замер, когда Ши Гуан нашел пустое пространство и, достав мелки, принялся с энтузиазмом что-то рисовать на бетонной стене. У древнего призрака от его действий едва ли не вся душа ушла в пятки. — Сяо Гуан! Сяо Гуан, прекрати сейчас же, а если тебя поймают? Я в новостях слышал о том, как это называется… Точно, вандализм! Так нельзя делать!       Юноша в ответ только рассмеялся.       — Тебе определенно вредно смотреть телевизор. И это не вандализм, а уличное искусство. Называется «граффити». Успокойся, господин Чу, именно для таких целей здесь и поставили эти блоки… А теперь отвернись и не подглядывай!..       Чу Ин никак бы не смог ему помешать и поэтому, хоть и с большой неохотой, но послушался. Он с опаской осматривался по сторонам и со страхом ожидал, что кто-нибудь из прохожих увидит, чем занимается ребенок и тогда им придется несладко. Древний призрак просто не мог не винить себя за некоторые из поступков подопечного. Ши Гуан очень много делал для него, но Чу Ин совсем не хотел, чтобы из-за этого у ребенка были неприятности.       — Сяо Гуан!..       — Не подглядывай, я уже почти закончил, — откликнулся Ши Гуан через секунду, а через пару минут, которые показались призраку вечностью, воскликнул: — Та-да-да-дам! Все, можешь поворачиваться!       — Ты!.. — Чу Ин собирался выдать небольшую нравоучительную тираду, но все слова так и застряли невысказанными в горле. Он рассеянно приподнял подол белоснежного ханьфу, машинально подошел ближе и встал рядом с юношей, внимательно рассматривая его рисунок. Ши Гуан схематически нарисовал их обоих за партией в го. Чу Ин был вынужден признать, что вышло довольно похоже и едва поборол желание прикоснуться к рисунку пальцами. Он чувствовал, как теплеет на душе от признательности и благодарности за то, что здесь и сейчас этот непредсказуемый и великодушный ребенок есть в его жизни.       Ши Гуан на секунду с задумчивым видом приложил палец к подбородку, а затем его лицо просветлело.       — Знаю! Я назову это «Божество го Чу Ин играет со своим любимым учеником Ши Гуаном, будущим чемпионом мира»! — с очень гордым видом сказал он и от души рассмеялся. — Ну как, тебе нравится? Я уверен, император У-ди на небесах уже наверняка искусал себе все локти от зависти! Уж твоя-то табличка побольше его будет!..       Он продолжал что-то говорить и посмеиваться, в то время как Чу Ин едва сдерживал предательски подступившие к глазам слезы.       — Эй, ты чего? — спросил его Ши Гуан, заметив, что с наставником что-то не так. — Знаю, вышло не очень удачно, но я в первый раз рисовал вот так и правда старался…       — Мне очень нравится, сяо Гуан, — благодарно улыбнулся юноше Чу Ин, буквально вложив в эту улыбку всего себя. — Спасибо.