ID работы: 10474773

Framed / Подстава

Джен
Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Питер весь день с трудом сосредотачивался на работе, так как все его мысли были заняты решением важного вопроса: что делать с Нилом. Он хотел верить, что Кэффри говорит правду, но история жизни Нила заставляла сомневаться. Тем более, когда-то Нил признался, что думал о краже этой картины. Тем не менее, Питер не хотел указывать имя Нила в официальном отчете в качестве подозреваемого до тех пор, пока у него не будет дополнительной информации. Ему нужно было, чтобы кто-нибудь последил за Нилом. Бёрк немедленно исключил Джонса из списка кандидатов: Нил хорошо знал его и сразу заметил бы "хвост". Тщательно всё обдумав, Питер решил вызвать одного из своих новых агентов - Лизу Глэсс. Он дал ей несколько простых инструкций: следовать за Кэффри в течение нескольких дней, посмотреть, что он задумал, отчитываться только перед Питером и не делать никаких записей. Питер искренне надеялся, что через несколько дней Глэсс сообщит, что не видела ничего необычного. К сожалению, вы не всегда получаете то, на что надеетесь. На второе утро она пришла к нему в офис в 9 утра и сказала: - Думаю, у меня кое-что есть, сэр. Питер вздохнул и откинулся на спинку стула: - Закройте дверь и присаживайтесь. - Вчера вечером Кэффри встречался с женщиной в баре отеля Chatwal. Он дал ей конверт, а она передала ему коробку, - Глэсс вытащила телефон и, после нескольких секунд поисков нужного фото, протянула его Питеру. Питеру хотелось, чтобы он не знал эту женщину, но.. Алекс Хантер. К кому ещё пошел бы Нил, если бы хотел сбыть украденную картину? Но что-то не складывалось. - Она дала ему коробку? - спросил Питер. - Не наоборот? - Да, сэр, верно , - ответила Глэсс. - Хорошо, спасибо, - сказал Питер. - Вы можете вернуться к работе над делом о мошенничестве с ипотекой Шапиро. После того, как Глэсс ушла, Бёрк провел большую часть оставшегося дня пытаясь придумать, что делать дальше. К шести часам вечера Питер решил, что, если он хочет защитить Нила, нужно пойти и снова поговорить с ним. ******** Когда Питер снова ворвался в квартиру Кэффри, Нил был больше расстроен недоверием, чем раздражен новым вторжением. - Что было в коробке, Нил? - В коробке? - переспросил Нил. - Коробке, которую ты получил от Алекс вчера вечером. Теперь Нил был раздражен: - Ты за мной следишь? - Просто ответь на вопрос, - настаивал Питер. Не дожидаясь ответа, он подошел к спальне Нила, открыл картину, скрывающую нишу в стене, и вынул коробку, которую нашел внутри. - Питер, это не... - Ну, что у нас здесь? - Питер открыл коробку. - Это не то на что похоже, - настаивал Нил. - Правда? - спросил Питер. - Потому что это похоже на яйцо Фаберже. Полагаю, украденное? - Оно не… - начал было возражать Нил, но остановился. - Ну, ладно, да, технически оно украдено, но я его не крал. - Но это значит, что у тебя краденное имущество. Ты действительно ничего не можешь с собой поделать, не так ли? - Это не так, Питер! - воскликнул Нил. - Это для Сары! Питер повернулся и скептически посмотрел на Нила. В его глазах определенно не было большого доверия, но, похоже, он был готов слушать. - Для Сары? - Да! - сказал Нил. - Она давно его искала. Я сказал ей, что свяжусь с некоторыми из моих контактов, посмотрю, смогу ли я найти какие-нибудь зацепки. - Что ж, ты нашел чертовски хорошую зацепку, - сказал Питер, поднимая коробку. - Поосторожнее! - Нил забрал коробку из рук Питера и поставил её обратно в нишу. - Ты хоть представляешь, сколько это стоит? Питер на мгновение взглянул на Кэффри, потом достал телефон: - Если я сейчас позвоню Саре, она расскажет мне ту же историю? - Да, - сказал Нил. - Давай, позвони ей. После нескольких долгих секунд наблюдения за реакцией Нила, Питер убрал телефон. - Ладно, возможно я поспешил с выводами. - Я к этому привык, - сказал Нил, выдвинул один из стульев у стола и сел. - Ты был бы не ты, если бы не делал этого изредка. Питер закатил глаза и сел за стол напротив Нила. - Итак, - сказал Нил после нескольких секунд молчания. - Хочешь пиво? Питер улыбнулся: - Да, было бы здорово. Пока Нил наливал пиво для Питера и бокал вина для себя, он услышал, как Питер встал из-за стола. - Я не узнаю ничего из этого, - сказал Питер. Нил обернулся и увидел, что Бёрк стоит перед картинами, сложенными у стены. - Это всё оригиналы Нила Кэффри? - спросил Питер. Нил пожал плечами. - С тех пор как вернулся, я обнаружил, что хочу нарисовать все те виды Нью-Йорка, которых мне так не хватало, когда я был в отъезде. - Они действительно хороши, Нил, - сказал Питер. - Бьюсь об заклад, если бы ты попросил Элизабет поспрашивать, твоими картинами заинтересовалась бы не одна галерея. - Ты правда так считаешь? - спросил Нил. - Я не думаю, что они настолько хороши. Питер пожал плечами: - Я достаточно знаю мир искусства, и знаю, что многие произведения продаются больше из-за репутации художника, чем из-за качества самих произведений. Бьюсь об заклад, с твоей репутацией картины Нила Кэффри заинтересовали бы множество людей, даже если бы они были посредственными. А они намного лучше, чем посредственные. Питер отодвинул от стены первую пару картин, чтобы увидеть картины позади них. - Рокфеллер-центр, Таймс-сквер, Центральный парк… Питер передвинул ещё одну картину и замер. - Там собор Святого Патрика? - спросил Нил, садясь за стол. - Я знаю, что эта картина определенно не из моих лучших. - Нет, - сказал Питер. - Это не собор Святого Патрика. - А что тогда? - спросил Нил. Питер повернулся к нему с озадаченным выражением лица. - Кажется, я только что нашел пропавшего Матисса.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.