Extra 5: 2016 Chinese New Year Special (aka Fishing King Extra)

Много лет назад Лэй Бэньчань повстречал здесь расхитителя гробниц, который рассказал ему, что в сосновом лесу у подножия горы есть древняя гробница. Поганка гроба дракона уже начала прорастать в той гробнице, так что в ближайшие три года он может сорвать ее. Лэй Бэньчань с каждым годом становился все старше и старше, поэтому он не хотел лезть в гробницу. Но похоже это был его единственный шанс поймать рыбу живьем. Мне показалось, что я уже понял всю ситуацию, выслушав его рассказ, включая то, что он пытался сказать или, наоборот, умолчать. Ранее он сказал, что работал «зажигалкой для фонарей» более пятидесяти лет, поэтому сразу понял, чем занимается Молчун, лишь взглянув на него. «Зажигалка для фонарей» - это кодовый термин, используемый на Центральных равнинах, который относился к лицу, ответственному за распределение добычи после ограбления гробницы. Несколько десятилетий назад в древних гробницах было множество товаров, поэтому добычу распределяли на каждого участника в зависимости от возможного риска, опыта и его обязанностей. Доля каждого обговаривалась еще до проведения операции. У расхитителей обычно не было особого образования, поэтому они использовали кодовые слова, такие как «цветение сливы», «рыба-сабля» или «кожаный поезд», чтобы разделять товары на классы. Когда появлялась крупная добыча, участники начинали нарушать первоначальные договоренности, поэтому возникла потребность в «зажигалках для фонарей». Достигнув соглашения, расхитители сообщали свои коды «зажигалкам», например, «цветение сливы», «рыба-сабля», «кожаный поезд» или «большой старый К». Таким образом, если кто-то собирался нарушить соглашение, ему нужно было сначала найти «зажигалку», чтобы проверить добычу. «Зажигалка» не могла защитить товары, однако она знала, кто нарушил соглашение. В будущем, когда кто-нибудь набирал команду экспертов, то сначала спрашивал мнение «зажигалки». Фактически, это была система личностной оценки надежности экспертов. За пятьдесят лет работы эта «зажигалка» повидала множество расхитителей гробниц. Поэтому старик мог практически с одного взгляда понять кто есть, кто. Толстяк шепнул мне, что ситуация была похожа на то, как владелец публичного дома мог найти красивую проститутку в толпе людей. Достаточно одного взгляда. Аура у человека из преисподней определенно отличается от аур простых смертных. Я с грустью посмотрел на старика. В молодости, при виде такого старожилы профессии, мои колени бы уже задрожали. Мне бы казалось, что манера разговора и его жесты слишком давят. Но теперь, видя, что деревенский старик на самом деле бывалый расхититель гробниц, а его манеры и разговоры за чашкой чая не так уж плохи, я испытываю лишь незнакомую жалость в глубине своего сердца. «Ты продвинулся значительно дальше, поэтому не нужно бояться», - сказал я себе. «Ты веришь этой древней книге?» - Я пролистал копию архивных записей о рыбалке. - «Ты не знаешь точного расположения гробницы, но заявляешь, что она поблизости. Почему бы тебе самому не забрать свою приманку? Если гробницу уже открывали, там будет безопасно». Лэй Бэньчань вздохнул, покачал головой и сказал: «Пусть я и был знаком с огромным количеством расхитителей гробниц, я все равно не могу сделать это сам. Честно говоря, за последние годы я много кого умолял помочь мне, но они все отказались. Такие люди не помогут, если не получат что-нибудь взамен». Было очевидно, что древнюю гробницу уже вскрывали. Я бы тоже не стал выкладываться на все сто только ради того, чтобы помочь старику выкопать гриб. Но он только что сказал, что и для нас найдется бонус, поэтому я спросил его об этом. Старик вдруг посмотрел на дверь, встал и закрыл ее. Затем он прошел в заднюю комнату, закрыл дверь и сказал нам, чтобы мы помогли ему передвинуть удочки на одной из стен. Мы удивились, увидев, что стена покрыта множеством линий. У старика был отличный подчерк. У каждой линии были написаны пояснения, большинство из них можно было разобрать с первого раза. Некоторые холмы были промаркированы точками расстояний, которые старик написал сбоку. Под этими горами протянулось множество рек, но, всмотревшись я понял, что большинство из них на самом деле не наземные реки. Многочисленные черные линии превращались в странные рисунки, обозначающие подземные реки. «Я ловлю рыбу в подземной реке здесь. Чтобы узнать, в каком направлении течет река, я маркирую рыбок и отпускаю их обратно. Более десяти лет рыбу, которую я отпускал в этот месте, затем вылавливал в других речных бассейнах. Самое большое расстояние - более тридцати километров. Я отметил все логические маршруты. Здесь нарисованы основные пути, по которым текут подземные реки». Старик был очень взволнован, словно ребенок, хвастающийся кассетой с порнушкой, которую он припрятал. Втроем мы поднялись из кресел и встали напротив стены. Затем мы, скопировав манеру Молчуна стоять, засунули руки в карманы, пока осматривали стену. Черные линии были похожи на почерневшие вены, на которых были написано дорожки из цифр. «Что это?» «Это время» - сказал старик. «Рыба, выпущенная в этом бассейне, проходя через подземную реку, попадает в следующий бассейн. Я определил сколько извилин у подземной реки. Странное дело, есть бассейны, находящиеся всего в одном или двух километрах друг от друга, но рыбе требуется несколько месяцев, чтобы добраться из одного в другой. А другие находятся на расстоянии более тридцати километров друг от друга, но рыба появляется там на следующий день». «Дело в течении?» - спросил Я. «Сначала я тоже так подумал, но дело было не в этом. После того, как я выпустил пару рыб в глубокий бассейн в тридцати километрах от моего обычного места рыбалки, я смог поймать этих же рыб в водоеме, расположенном выше по течению от того места, всего лишь через день. Если бы дело было в течении, то рыбы плыли бы в одну сторону, не возвращаясь назад. Позже я обнаружил другое возможное объяснение. Неужели глубокие бассейны были связаны не подземными реками, а чем-то другим?» Он указал в центр стены. Посередине был нарисован огромный круг, полностью закрашенный черным цветом. К этому черному кругу были подключены почти все подземные реки. «Что это за штука?» - спросил Толстяк. «Это подземное озеро», - продолжил старик. – «Однако это озеро образовалось искусственным путем».