Поместье Монтекки. Бьянка вышивает, Катарина читает.
Катарина Жаль, что не удалось твоё свиданье. Бьянка Не страшно. На другое сходим мы. Ведь снова ты поможешь мне, не так ли? Катарина Да! Да, конечно!(Подозрительно смотрит на Бьянку.)
. . . . . . . . . . . Что-то я не вижу, Чтобы Бенвольо ты была увлечена. Ведь ты же не пытаешься... Бьянка . . . . . . . . . . . . . . . . . О чём ты?..(С придыханием.)
Синьор Бенволио себя сегодня вёл, Как самый настоящий из героев... Катарина Ха! Хорошо геройство - петь о мире! Да на него способен каждый трус. Бьянка А из-за чепухи ввязаться в драку, Конечно, может только лишь герой!Холодно смотрят друг на друга, закатывают глаза.
Бьянка Коль так тебя Тибальт твой впечатляет, Зачем пыталась ты его прогнать?Катарина отводит глаза.
Катарина Ты знаешь… мне вначале было скучно… А дома книга интересная была…Бьянка сжимает зубы.
Бьянка Но ты была с мужчиной! Не могла ты На час иль два о книгах позабыть?! Катарина А что в беседе с ними есть такого, Чтобы имело смысл менять себя?Некоторое время непонимающе смотрят друг на друга. Катарина возвращается к книге, Бьянка – к вышиванию. Долгое молчание.
Катарина И всё-таки я очень удивилась, Что ты смогла синьора Труса отпустить. Бьянка (рассеянно) Ты про Париса?.. Ну а что такого? Он герцогу – вода на киселе… А сам он вовсе не настолько знатен.Катарина молчит.
Катарина Тебе же нравится Бенвольо… разве нет? Бьянка Как будто это жениха искать мешает… Но что Парис?.. Вот герцог — это да… Уж тут про всё забудешь, кроме свадьбы… Катарина Но он же, говорят, не очень молод? Да, кажется, и вовсе не красив…Бьянка отрывается от вышивания. Смотрит на Катарину, как на глупую девочку.
Бьянка Он герцог, Катарина. Катарина . . . . . . . . . . . . . . . Ну так что же?.. Забудешь про характер и про чувства? Настолько важен титул для тебя?! Бьянка Нет, титул для меня почти не важен… Но мы же речь о герцоге ведём!Буравят друг друга взглядами. Катарина захлопывает книгу и идёт к выходу, Бьянка бросает вышивку на стол и идёт к другой кулисе. Через несколько шагов останавливаются спиной друг к другу.
Бьянка и Катарина О Господи! Прости злословия грех! Но всё ж моя сестра – такая дура...Уходят.