Укрощение Вероны

Вход в поместье Монтекки. Поздний вечер. На сцене Монтекки, Баптиста, Катарина, Бьянка. Монтекки и Баптиста общаются, вроде бы, между собой, но слишком громко и постоянно оглядываясь на Катарину.

Монтекки. А как вы находите Бенволио, моего замечательного племянника? Баптиста. Ох, ты уже стольким нас представил, что я никак не могу его вспомнить. Как он выглядит? Монтекки. Высокий, темноволосый, подтянутый... очень, очень красивый. И у него совершенно неподражаемые глаза! Катарина (Бьянке). А как звали того дуралея, от которого я не могла отделаться весь прошлый вечер? Бьянка (Катарине). Меркуцио. И у него были светлые волосы.

(В сторону, разочарованно.)

Эх, папа переигрывает... Монтекки. Катарина, ты его не помнишь? Как жаль, как жаль! Вы обязательно должны познакомиться! Это настолько умный, настолько благородный молодой человек! Он так хорошо воспитан, а ты определённо оценишь его знания и чувство юмора.

Катарина начинает понимать…

Катарина (подозрительно). Синьор Монтекки, обычно таким тоном говорят, когда расписывают мне очередного жениха. Вы же не этим занимаетесь, правда? Монтекки(удивлённо). Ангел мой, как ты могла подумать?

Катарина успокаивается.

Монтекки. Я просто решил, тебе будет интересно с ним поговорить. Здесь ведь немногие тебя достойны! Баптиста. Да, доченька, тебе обязательно нужно с ним встретиться!

За сценой раздаётся песня. Никто не обращает внимания. На сцену вываливается Бенволио.

Бенволио (пьяным голосом). Будь ты краса-а-а-вица, будь ты уро-о-одина-а... Здрасте, синьоры! Здрасте, синьорины! Здравсте, дяди Марко! Ух, как вас много.

Достаёт из костюма чудом не помятый цветочек, вручает Бьянке и, чудовищно шатаясь, вваливается в дом. Все красноречиво смотрят на Монтекки.

Монтекки (растерянно) Я убью его...

(В ярости.)

. . . . . . . . . Я УБЬЮ ЕГО!

Монтекки убегает за Бенволио.

Катарина И что это нашло на дядю Марко? Попробую остановить его. А то потом ведь сам он пожалеет.

(Уходит.)

Баптиста (Бьянке) Подумать только! Мою дочь хотел он Вот с этим разгильдяем обвенчать?! Бьянка Ужасно, папа. Баптиста . . . . . . . . . . Я ему задам! Я всё скажу! Теперь держись, Маркетто!

(Уходит.)

Бьянка некоторое время молча вертит в руках цветок.

Бьянка А стоило ли помогать ему? Ведь если бы объединили силы Синьор Монтекки, папа, да и я, То Катарине всё-таки пришлось бы За него выйти. А теперь опять Искать мне жениха, с сестрой знакомить И папу убеждать, что он хорош. Но нет, этот Бенволио так мил И выглядит умней других веронцев... Не заслужил подобной кары он!

(Уходит в дом.)