Кто-то из пропащих мальчишек хочет научиться жить заново. Кто-то - даже не пытается. Совершенно неожиданно на доске появляются забытые фигуры, которые меняет ход игры двух лидеров, даже не подозревая об этом. История о том, что было после и о том, как нелегко молодым росткам пробиваться сквозь пепел. Можно считать логическим продолжением "Книжных детей".
Великобритания, Бристоль. 1960-й год. Когда утратившая колонии Империя находится на закате своего величия, юные британцы озабочены не экономическим кризисом, а попытками удержать в руках обрывки прежних связей, рвущихся от неверно и невовремя сказанного слова.
Ральф избегает зеркал, окон собственного убежища и витрин магазинов. Всякий раз, когда он видит себя в отражении, он вспоминает ту злосчастную ночь. Он вспоминает как больно и страшно ему было, и от этого чувства он готов рвать на себе волосы.
Действия рассказа происходят после главы 15 "И как он только мог?",представляя собой пропущенную сцену и воспоминания маленького узника Шмуэля о том,как он попал в это адское место и как хорошо он жил до этого.
Мия смогла помочь решить проблему с банком. Казалось бы, что теперь всё будет хорошо и это конец, но так ли это на самом деле? Девушке ещё не раз предстоит столкнуться со множеством проблем и опасностей. Мия поймёт, что такое предательство и настоящая любовь. Она не будет одна. Ей всегда поможет Виктор, но справятся ли они с испытаниями, смогут ли быть вместе?
Время всё расставит на свои места.