Киара погибает в пожаре на своей первой охоте. Зира ликует и готовит атаку. В это время домой возвращается Кион, чтобы проведать семью. Симба запрещает ему покидать земли прайда и говорит, что теперь наследник он и должен стать королем, а так же защитить родной дом. Кион соглашается помочь им в ...