Да и сейчас стало не очень-то легче. Тяжелой работы не поубавилось, окружающие едва ли стали приятнее и всё также приходится работать на износ. Но сейчас у Канаме есть люди, которые принимают его таким, какой он есть. У него есть старший брат, который продолжает поддерживать связь, находясь за тысячи километров. У него есть мечты и желания.

В такие вечера принято греться у огня, да думать о том, как же хорошо сидеть в тёплой и уютной комнатке, а не чувствовать на себе всю мощь разыгравшейся стихии. Ранняя весна лишь на пёстрых иллюстрациях детских книжек радует глаз, а в реальности это снег, ещё больше снега, гололёд и месиво из грязи и прошлогодней листвы. Так было всегда, и никуда от этого не деться. Джозеф устало прикрывает глаза, прислушиваясь к протяжному свисту ветра далеко за окном.

Трейси в смятении, её беспокоят проблемы настоящего и будущего. Но в одну из ночей в её сны вторгается юноша, предложивший выход из тяжёлой ситуации. Теперь Резник предстоит разобраться с тем, кто он такой, враг или друг, но при этом успеть разобраться с реальностью.