- интуитивное знание русского языка
- хорошая техника чтения
- свободное время
- наличие словарей
- желание прочитать что-то нестандартное и помочь этому выйти в свет в максимально приличном виде

Не знаю других языков - перевод сделать не получится.
Предпочитаю, чтобы все в фике было исходно-авторское, а не написанное частично мною, ибо под стиль подстраиваться не умею совершенно. Только орфография, пунктуация и, если уж совсем бросается в глаза, то и стилистика.

- мрачные
- сюжет не затянутый, желательно мини, в крайнем случае миди. За макси берусь крайне редко, если только очень цепляет сюжет.

Предпочтителен слэш, но и против гета ничего не имею. Мясо и кровища не вызывают отвращения (это так, на всякий случай)).

Если планируется миди/макси, то работа - только с самого начала. Бетить сразу вагонами я просто не смогу физически.
Если фанфик оригинальный сюжетом/кроссовер-нестандарт, но не входит в список того, что я предпочитаю, могу взяться.

Ванильные мелодрамы длиной в парсеки, рассуждения о шмотках и накрахмаленных мальчиках, Мэри- и МартиСью и все в этом духе.

Отказы мотивирую. Иногда)