Только представьте себе встречу Дина и Сэма с Джеем и Молчаливым Бобом! Да и с Бартлби и Локи. Или Кроули, работающего вместе с Азраилом, или противостояние Аббадон и Серендипити. Да и Метатрон во всем этом месиве только добавит радости. В общем, потенциал у такого кроссовера огромный, нашелся бы ...
О себе:
Также мои фанфики можно прочитать на английском тут http://www.fanfiction.net/~bajun. Помимо английских версий Хроник и Клинка, там можно найти еще парочку моих работ, которые я переводить пока не планирую. Хроники пишутся изначально на русском, с последующим переводом на английский, а вот с Клинком ситуация обратная, так что он меня саму больше устраивает именно в английском варианте.
Контактная информация:
Сайт или дневник: http://vk.com/id7928591
Подарки:
5
подарков
Сделать подарок
«Замечательному переводчику» от
Irina_N_
Большое спасибо за перевод! Лучей добра, вкусняшек и радостей :) Безумно люблю Оливера Вуда, как персонажа :З И с ним так мало фф :с
Большое спасибо за перевод! Лучей добра, вкусняшек и радостей :) Безумно люблю Оливера Вуда, как персонажа :З И с ним так мало фф :с
«Незаменимой бете» от
Morikoto Takashiro
Спасибо за исправления. С тобой мой фанфик стал на одну ступеньку ближе к идеалу. Я тебе за это благодарна. Этот подарок для незаменимой беты за её труды.
Спасибо за исправления. С тобой мой фанфик стал на одну ступеньку ближе к идеалу. Я тебе за это благодарна. Этот подарок для незаменимой беты за её труды.
«Незаменимой бете» от
Кёнинг
С Новым Годом!
С Новым Годом!
«Спасибо за исправления!» от
slasherin
=)
=)
«Незаменимой бете» от
spirtansky
Я очень благодарна за вашу помощь. Хотя работаю с вами не так давно, но уже обязана вам значительным повышением качества фанфика. Огромное спасибо! :)
Я очень благодарна за вашу помощь. Хотя работаю с вами не так давно, но уже обязана вам значительным повышением качества фанфика. Огромное спасибо! :)
Награды:
5
наград работ
Последние работы:
Работа недоступна на территории РФ.
Министр общественного благосостояния
- Автор:
- Фэндом:
- Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Голодные Игры (кроссовер)
- Размер:
- 9 страниц, 1 часть
- Дата завершения:
- 02.04.2016
Дистрикты Панема должны быть наказаны за восстание. Тринадцать министров и президент собрались для обсуждения способа наказания.
Работа недоступна на территории РФ.
Убить сойку-пересмешницу
- Автор:
- Фэндом:
- Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Голодные Игры (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Китнисс Эвердин, Рута, Рута, Китнисс
- Размер:
- 4 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 11.03.2016
- Ты должна победить, - говорю я ей. Мне все равно, что если Цеп победит, то моя семья будет обеспечена едой на год. Китнисс должна вернуться домой, к Примроуз. Должна быть сестрой, какой я уже не могу быть.
Популярные заявки:
Этот кроссовер должен быть! (Сверхъестественное/Догма)
Сверхъестественное, Догма (кроссовер)
Направленности:
Джен
Рейтинг:
G
, PG-13
, R
, NC-17
или NC-21
16
5
нет работ
Заявка недоступна на территории РФ.
Баюн может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Bishoujo Senshi Sailor Moon, Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Доктор Кто, Доктор Хаус, Звездные Войны, Бойцовский клуб, Шерлок (BBC), Емец Дмитрий «Таня Гроттер», Мерлин, Шерлок Холмс (Гая Ричи), Алиса в Стране Чудес (Алиса в Зазеркалье), Начало, Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Фрай Макс «Лабиринты Ехо; Хроники Ехо; Сновидения Ехо», Пираты Карибского Моря, Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери», Джонс Диана Уинн «Ходячий замок Хоула», Fable, Эдвард Руки-ножницы, Толстой Лев «Война и мир», Дойль Артур Конан «Шерлок Холмс», Властелин Колец, Скотт Пилигрим Против Всех, Зачарованные, Гейман Нил «Американские боги», Люди Икс: Первый класс, Теория Большого взрыва, Паланик Чак «Бойцовский клуб», Торчвуд, Голдинг Уильям «Повелитель мух», Как я встретил вашу маму, Гарри Поттер, Майти Буш, Анастасия, Кэрролл Льюис «Алиса в Стране чудес», Догма, Футурама, Твен Марк «Приключения Тома Сойера», Труп невесты, Кошмар перед Рождеством, Жизнь на Марсе, Светлячок, Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Кэрролл Льюис «Алиса в Зазеркалье», Время приключений с Финном и Джейком, Борджиа, Кукольный дом, Остин Джейн «Гордость и предубеждение», Джонс Диана Уинн «Дом ста дорог», Голодные Игры, Пратчетт Терри, Гейман Нил «Добрые предзнаменования» (Благие знамения), Друзья, Тюдоры, Гейман Нил «Никогде», Эквилибриум, Приключения королевского стрелка Шарпа, Дживс и Вустер, Иисус Христос — суперзвезда, Рок-н-рольщик, Мертвые, как я, Сага о лесных всадниках (Путь Эльфа), Десятидюймовый герой, Звездная пыль, Бесславные ублюдки, Игра Престолов, Шелли Мэри «Франкенштейн или Современный Прометей», Аббатство Даунтон, Книжный магазин Блэка, Сообщество, Леон, Тюрьма Оз, Кристи Агата «Десять негритят», Братья по оружию, Во все тяжкие, Карты, деньги, два ствола, Семь психопатов, Джонс Диана Уинн «Воздушный замок», Вудхауз Пэлем Грэнвил «Дживс и Вустер», Хоббит, Дикий ангел, Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, Гейман Нил «Коралина», Место встречи изменить нельзя, Офис, Гюго Виктор «Отверженные», Значит, война, Битлджус, Обыкновенное чудо, Лем Станислав «Солярис», Олкотт Луиза Мэй «Маленькие женщины», Демоны Да Винчи, Шпион, выйди вон!, Музыкальный блог Доктора Ужасного, Лем Станислав «Рассказы о пилоте Пирксе», Рим, Теккерей Уильям «Ярмарка тщеславия», Белая королева, Welcome to Night Vale, Мёртвые до востребования, Агенты «Щ.И.Т.», Пенелопа, Рик и Морти, В поиске, Ночная смена, За садовой оградой (По ту сторону изгороди), Галавант, Члены королевской семьи, Сорвиголова, Кремниевая долина, Джессика Джонс, Мир Дикого Запада Предпочитаю направленности:
Джен,
Гет,
Предпочитаю работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
Неплохие чувство языка и грамотность. Проверяю только свои фандомы, так что всегда нахожусь в материале. Если фанфик переводной с английского - могу подсказать/помочь с переводом.
Слабые стороны:
Не полезу исправлять стилистические ошибки, если автор не дал мне на это отдельного разрешения. Морально не готова быть гаммой.
Предпочитаю работать с:
Возьмусь только за работы из своих фандомов, надо же быть в теме) Пишите - не стесняйтесь. Если напишете в контакте, то, скорее всего, получите ответ оперативнее.
Предпочитаю НЕ работать с:
Однозначно не возьму только Омегаверс. AU не всегда. Все остальное внутри моих фандомов могу отказаться бетить только если слишком загружена.
Результат теста на грамотность:
90%
Опыт работы:
Серовольчьи драбблыГарри Поттер и Неразрывные связи
Таня Гроттер и Чаша Судьбы
Новая история
За что мы сражаемся?
И еще 88 работ...
Обновлялась: 19 августа 2013 г. в 13:51