ID работы: 9993331

Вина (рут Миши и продолжение плохой концовки Шизуне)

Гет
Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 58 Отзывы 8 В сборник Скачать

Шок. Часть 4.

Настройки текста
Трек: Air Guitar Оставшуюся неделю я почти не видел Мишу, кроме как, конечно, в классе. Каждый раз, когда Шизуне выходит из комнаты во время обеденного перерыва, она оказывается прямо за ней, и обычно это последний момент, когда я могу посмотреть на них за день. Когда я спросил ее об этом, Миша сказала мне только, что Шизуне всегда работает допоздна в комнате совета. Я, конечно, могу это понять, но не то, чем занимается Миша в это время. Шизуне определенно не впускает ее, я готов поставить на это деньги. Из-за непредсказуемого графика Миши мы не проводили вместе ни одного вечера с тех пор, как она начала этим заниматься, и я никогда бы не подумал, что это меня так сильно обеспокоит. О, верно, я сказал, что наши отношения были слишком физическими и что нам странно все время спать вместе? Пожалуйста, забудьте об этом, я, как всегда, был просто дебилом. Хотел бы я сказать, что Миша, по крайней мере, добивается некоторого прогресса, но, насколько я могу судить, единственное, чего она добилась — это все более и более сильное сведение Шизуне с ума. Вчера, например, она практически сбежала из класса, как только прозвенел звонок, вероятно, надеясь скрыться от Миши в толпе. Если мои розоволосые источники верны, то у нее ничего не вышло. Сейчас уже поздний субботний день. Я сижу в своей комнате один, учусь, делаю домашнее задание, гадая, что мне, делать в свободное время. О верно! Наконец-то я могу пойти в библиотеку и взять что-нибудь… почитать… Осознание приходит ко мне, когда я замечаю стопку книг на тумбочке. Конечно, я уже сделал это вчера. Но сейчас мне не хочется их читать, хотя они и выглядят интересно. Это невероятно раздражает. Может, мне стоит прогуляться на улице… Нет, я делал это уже трижды на этой неделе. Пойти в Шанхай? Звучит не так уж плохо, но… одному? Не. С другой стороны, можно поехать в город, чтобы посмотреть фильм или посетить игровой зал, что было бы похоже на свидание без свидания. Очень удручает. Может, если нечего не получится… Я мог бы пообщаться с Кенджи…? К счастью, я еще не достаточно отчаялся для этого. В конце концов, я все равно решаюсь прогуляться, хотя бы до главного корпуса и обратно. Наверное, это полезно для моего здоровья. С приближением зимы дни сокращаются, поэтому, хотя еще не так поздно, на улице уже темнеет. К тому же становится холодновато, и я стараюсь двигаться быстрее, уже сожалея о своем решении прогуляться. Я добираюсь до места назначения за несколько минут. Возможно потому, что сегодня суббота, школа уже, не совсем работает: в большинстве окон, за некоторыми исключениями, нет света. Я замечаю, что среди них находится и окно комнаты студсовета. Интересно, Миша сейчас там? Я мог просто пойти и посмотреть. Если она там одна, может, мы немного поговорим. Не могу отрицать, что действительно скучаю по ее компании, включая оглушительный смех. Однако, похоже, у меня нет выбора, кроме как признать то что, я мог сделать это в любое время. Миша никогда не говорила мне быть от нее подальше, это решение принял я сам. Но почему? Неужели я так боюсь, что мое присутствие все испортит? Или я держусь в стороне по другой причине? Я чувствую, что меня бросили? Или даже… что я ревную? Какова бы ни была причина, на данный момент это меня не особо интересует. Я торопливо приближаюсь ко входу. Коридор, ведущий в комнату совета, по-прежнему полностью освещен, хотя вестибюль нет. Я нервно замедляюсь, когда подхожу к двери, в которую я входил, и из которой выходил, на протяжении большей части моего пребывания здесь, в Ямаку. Помимо моей комнаты в общежитии, думаю, что большую часть внеурочного времени я проводил здесь. По крайней мере, раньше. Как бы невероятно это ни звучало, я почти не замечаю Мишу. Она стоит справа от двери, прислонившись спиной к стене. Учитывая, что слева от нее есть шкафчик, можно легко пройти по коридору, не заметив ее присутствия. Особенно когда она такая необычно тихая: Миша, кажется, изрядно поглощена той внушительной серией манги, которую читает, и не замечает меня, пока я не встаю прямо перед ней. — Привет. — приветствую ее слегка приглушенным голосом. — А Хиччан! — Глаза Миши загораются, когда она смотрит на меня, и это реакция меня вполне устраивает, — Пришел проверить меня? Ха-ха-ха! Конечно, она не пытается молчать. Я не уверен, почему я подошел, но вряд ли кто-то нас слышит. Уж точно не Шизуне. Я пожимаю плечами, — Думаю, да. Как дела? Шизуне в комнате совета, угадал? — Агась! — Кивает она с энтузиазмом, — Шиччан, похоже, сегодня очень занята. Интересно, почему! До выборов же еще довольно долго. Откуда ты знаешь, что она там занята? — спрашиваю я в некотором замешательстве, глядя на дверь. Может ли она заглянуть внутрь через замочную скважину или типа того? Миша хихикает, — Она не была в уборной пять часов! Ва-ха-ха-ха! Мои брови взлетают вверх, не совсем из-за ее дедукции, а из-за времени: я не сомневаюсь, что Миша провела это время, просто стоя здесь. Она делает прямо сейчас то же самое, что и я, хотя, возможно, с менее очевидными результатами. Ее ноги, должно быть, сейчас невероятно устали. — Почему бы тебе не присесть? — предложил я, — Передохнёшь. Я принесу два стула из класса рядом. Она снисходительно машет рукой, — Не, я в порядке, в полном! Правда! Хоть я довольно скептически отношусь к этому, но если вы хотите убедить такого человека, как Миша, спорить — не выход. Вместо этого… О, тогда я думаю, у тебя не возникнет проблем с тем, чтобы на секунду отойти от стены, верно? — Я расставил ловушку своим самым небрежным тоном, которым могу. Она в замешательстве моргает, — Хмм? Ну, ладно… — Она делает небольшой шаг вперед и… — Ии-и! …сразу теряет равновесие. Она понятия не имела о том, о чем я уже подозревал: ее ноги давно затекли. К счастью, я подготовился к такому исходу и легко поймал ее, — Поняла? — Это было подло, Хиччан! — Она дуется, хотя ее раздражение явно наигранное и длится недолго. — Тем не менее! Я думаю, что не прочь отдохнуть немного. Ва-ха-ха-ха! Должен был предвидеть это. С глубоким вздохом я опускаюсь на пол линолеума, а Миша использует меня как стул. Ее волосы щекочут мою щеку, когда она устраивается поудобнее, ее лицо находится в нескольких дюймах от меня. Если подумать, то это не так уж и плохо. — Итак, как продвигается «проект-Шизуне»? Это что-то типа пассивного противостояния? — Должен честно сказать, что я спросил об этом только для поддержания разговора, так как основное мое внимание сейчас сосредоточено на игре с розовыми локонами Миши. Мне действительно не хватало, того, чтобы она была так близко ко мне, обнимать ее, ощущать слабый запах шампуня в ее волосах. Он напоминает мне розовый цвет. Не уверен, из-за самого ли запаха или из-за Миши. Она ухмыляется. Когда смотришь на это вблизи, выглядит еще более очаровательно, — Думаю, да. Шиччан впечатляется тому, когда люди не сдаются ей, даже если она не показывает этого. Она, вероятно, уже выходит из «стадии гнева». — Стадия гнева? Это что такое? — Использование Мишей фразы, ужасно напоминающей то, что она прочитала в учебнике по психологии, заставляет меня вернуться к разговору. — Ну, ты знаешь… Есть эти пять этапов, или шагов, или типа того. — она пытается объяснить, но в конце концов прибегает к более прямому подходу. — Я просто перечислю их, хорошо? Сначала это «отрицание», затем «гнев», затем «торг», затем «депрессия» и, наконец, «принятие»! Нам еще предстоит пройти долгий путь, но мы приближаемся к ней! Я смотрю на нее пустым взглядом. — Миша, я думаю… это на самом деле пять стадий горя. — О, это тоже! — Она кивает, невозмутимо. — Но я думаю, что это также подходит сюда! Ва-ха-ха-ха! Не знаю, как мне на это отреагировать, но, как оказалось, мне и не нужно: звук поворачивающегося замка доносится до нас с другой стороны двери. — Это Шиччан! — Миша от волнения вскакивает на ноги — похоже, они у нее быстро поправились. Я делаю то же самое, хотя и по совсем другим причинам. — Черт! Мне нужно где-то спрятаться! Почти в панике бегу к двери напротив нас в коридоре. Она открыта, слава богу. — Тебе не нужно прятаться, Хиччан… — кричит мне Миша, но я решительно качаю головой и спешу в пустой класс, оставляя дверь приоткрытой, чтобы я мог видеть, что происходит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.