ID работы: 9993331

Вина (рут Миши и продолжение плохой концовки Шизуне)

Гет
Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 58 Отзывы 8 В сборник Скачать

Шок. Часть 3.

Настройки текста
Трек: Everyday fantasy Я почти никогда не остаюсь на обед в классе. Потому что провожу здесь и утро, и большую часть дня, так что вполне естественно использовать любую возможность, для краткой смены обстановки. Еще немного удручает мысль о том, что мне нечего делать, кроме как сидеть в одиночестве. Однако на этот раз, схватив пару бутербродов, я сразу же вернулся в класс. У меня есть две причины: во-первых, если Миша завершит реализацию своего плана до конца обеда, то именно сюда она вернется, и, во-вторых, до того, как это произойдет… ну, я хочу любой ценой избежать встречи с ней или Шизуне. Последнее, что нам нужно – это чтобы я столкнулся с ними в критический момент и все испортил. Да… может я беспокоюсь. Немного, по крайней мере. Не то чтобы я не доверял мнению Миши, но… по какой-то причине я просто не вижу такого сценария, где она добилась бы успеха. И видеть ее неудачу — это последнее, что я хочу, даже если результат рано или поздно станет для меня ясен. Войдя в класс, я замечаю, что, вопреки моим ожиданиям, я не одинок: Ханако читает книгу за своим столом. Лилли, наверное, сегодня занята, вот они и не обедают вместе. Она нервно смотрит в мою сторону, прежде чем пытается скрыться за своим покровом цвета индиго. Я не хочу беспокоить ее еще сильнее, поэтому сажусь на свое обычное место у окна и беру один из бутербродов. Он исчезает удивительно быстро; похоже, я был голоднее, чем думал. Хорошо, что я купил еще. Оставшиеся также просуществовали недолго, тем не менее я наелся и мне уже совершенно нечем заняться, а до конца обеденного перерыва еще далеко. Не могу поверить, что откладывал визит в библиотеку так долго. Прямо сейчас подойдет почти любая книга, чтобы отвлечься от… Я поворачиваюсь на стуле, рискуя еще раз взглянуть на Ханако. На ее столе сложены еще как минимум три книги. Она выглядит настолько погруженной в ту, что у нее в руках, что я уверен, она не захочет читать их прямо сейчас. Если бы я мог одолжить одну… но как мне спросить, не рискуя заставить ее в панике сбежать из класса? Я смотрю на стопку книг с совершенно иным типом голода, пока мой разум носится в поисках решения. Ага, я ничего не могу придумать. Проще говоря, моя уверенность порушена: с тех пор, как мне удалось убедить Мишу не отказываться от дружбы с Шизуне, ничего не шло так, как я задумал. С последнего моего успешного плана прошло так много времени, что было такое ощущение, что это момент из другой жизни. То есть, даже первое свидание с Мишей закончилось совсем не так, как планировалось…ну это было неплохо, но все же… не могу привыкнуть к этой спонтанности. Я нервничаю каждый раз, когда мне приходится прибегать к ней. Похоже, я действительно любимчик Муто: в физике нет никаких неожиданностей, просто набор законов, управляющих Вселенной. Как только вы узнаете и их и каждую переменную, то будете готовы ко всему. Нет, неправда. Это было по-детски наивное представление, я почти вижу, как Муто разочарованно покачал головой. Один из этих законов, принцип неопределенности, гласит, что нельзя знать все одновременно. Вы не можете быть готовы к каждому повороту, который может случиться на вашем пути. Иногда нужно просто плыть по течению и надеяться на лучшее. Возможно, я смогу найти золотую середину. Я буду планировать все заранее, и, если случится что-то неожиданное, то скорректирую эти планы на лету, учитывая новые переменные. Во всяком случае, это то, что делают все эти гении из фильмов. Ахахаха, именно, я буду таким гением… Мои мысли прерываются от осознания того, что Ханако смотрит на меня, или, точнее, смотрит на меня поверх книги. Ее глаза слегка расширились от удивления. Черт, я и правда так громко рассмеялся? Влияние Миши на меня начинает вызывать некоторое беспокойство. В любом случае, я, возможно, выглядил немного странно, но это все еще возможность. Мне лучше действовать быстро, пока она не отвернулась. — Прости, не хотел тебя пугать. Я просто подумал о чем-то смешном. — говорю я ей самым дружелюбным и непритязательным их возможных тонов, — Эй, кстати, не можешь одолжить мне одну из этих книг? Я жду, когда вернется Миша, но мне становится скучно просто так сидеть. Ханако медленно опускает взгляд на книги, лежащие у нее на столе, затем оглядывается на меня и… это легкий кивок? Должно быть, так оно и было, потому что теперь она берет книгу в мягкой обложке из середины стопки и робко протягивает ее в моем направлении. — Это… интересная книга, — тихо объясняет она. — В ней много историй… Очень коротких. — Ох, прекрасно. Спасибо! — Я мог слишком сильно ее поблагодарить, поскольку она съеживается на стуле. Немного сбавив обороты, я беру у нее книгу с благодарной улыбкой. — Обещаю вернуть ее до начала занятий. — Х-хорошо. — Она снова кивает, более медленно и заметно, на этот раз. Возвращаясь к своему месту у окна, я едва сдерживаю смех. Поговорим об неоправданных ожиданиях! Это то, о чем я так беспокоился? Может, если бы я не так боялся говорить с Ханако, мне с ней могло бы быть намного проще. Из нас обоих - это она, в конце концов, напугана. Садясь, я с интересом смотрю на обложку книги. «Рассказы-минутки», ​​написанные кем-то по имени «Иштван Эркень»? Странное имя, но похоже, это именно то, что мне нужно. Думаю, начну с первого… … … А? Стоп, который час? Похоже, обеденный перерыв почти закончился. Жаль, я бы с удовольствием прочитал еще. Верный своему слову, я неохотно возвращаю книгу в мягкой обложке на стол Ханако. — Спасибо, и правда отличная книга. Я даже не замечал хода времени. Она смотрит на меня неуверенным взглядом, будто понятия не имеет, что делать с такой похвалой. — Эээ… Эм… Может быть… М-Может быть, я могла бы… одолжить ее тебе завтра ког… — Хиччан! Мы оба вздрагиваем, когда Миша чуть не срывает дверь с петель. — Эх, прости за это. — Я приношу свои извинения Ханако, которая снова пытается исчезнуть за своей книгой, и быстро направляюсь к розоволосой девушке, ждущей меня у входа. Ну, по крайней мере, она не выглядит подавленной, а это значит, что все могло и не пойти по одному месту. Хотя… даже если ей грустно, Миша не покажет этого перед всеми… Эх, достаточно. Просто спроси ее уже. — Как все прошло? — Я стараюсь сохранять строго нейтральный тон. — Я сказала Шиччан, что она мой друг, и я не откажусь от нее, несмотря ни на что! Она говорит это с улыбкой, но люди привыкли ожидать от нее такой «стандартной» улыбки, которая мало что говорит мне о ее истинных эмоциях. — И… каков ответ? — я пытаюсь слегка подтолкнуть ее. Миша нерешительно чешет щеку. — Она сказала мне оставить ее в покое. Ох черт. Звучит не очень хорошо. Что еще хуже, я все еще не могу оценить ее настроение. Я и представить себе не мог, что у Миши такое нечитаемое выражение лица. Это почти страшно. Затем внезапно, как будто она решила пощадить мои нервы, ее улыбка превращается в полноценную усмешку. — Я сказала «не-а». Не понял. –Н-не-а? — Я повторяю слово, которое звучит для меня так, будто оно было сказано на другом языке. — Не-а! Я же сказала, что не откажусь от нее, так? Поэтому, чтобы прогнать меня ей потребуется постараться посильнее! Вахахахаха! Наблюдая за ее смехом, я теперь могу без сомнения сказать, что ее решимость остается такой же, как и этим утром. А почему бы нет? В конце концов, с упрямством Миши может соперничать только Шизуне. Во второй раз за этот обеденный перерыв я чувствую себя так, будто выставил себя дураком своими ненужными заботами. Ну ладно, по крайней мере, об этом никто не знает… — Волновался обо мне, Хиччан? …Злая ты женщина. — Ну… наверное. — Хахаха! Все в порядке! — Она хлопает меня по плечу. С таким же успехом могла бы и вбить меня в землю, все это так неловко. — Но! На самом деле я пришла сказать тебе, чтобы ты не ждал меня сегодня днем! Я собираюсь быть у комнаты совета вместе с Шиччан! Я думаю, маловероятно, что Миша не умеет взламывать замки. Хотя, если подумать, она сказала «у», а не «в» комнате совета… — Что ты собираешься там делать? -Хоть я сейчас и бесполезен, но надо хотя бы попытаться спросить ее. Миша в ответ игриво пожимает плечами. — Что я сказала! Я не оставлю ее одну! — Она наклоняется в сторону, глядя на часы над доской. — О, посмотри на время, Хиччан! Мне нужно бежать, я не могу позволить Шиччан сбежать из комнаты без меня! Пока! Она машет мне, разворачивается и убегает по коридору. Я бы посмотрел, как она уходит, но одноклассники бросают на меня несколько раздраженных взглядов, из-за того, что я преграждаю им путь в класс, в то время, когда до конца перерыва остается несколько секунд. Вздыхая, я разворачиваюсь и сажусь за парту. Глупее быть не может, но я почти думаю будто меня бросили.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.