ID работы: 9993331

Вина (рут Миши и продолжение плохой концовки Шизуне)

Гет
Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 58 Отзывы 8 В сборник Скачать

Шаг за шагом. Часть 3.

Настройки текста
Трек: Hokabi Игровой зал. И немаленький. Кажется, что это пятиэтажное здание только для него и строилось. Выглядит он довольно модно, со всякими мерцающими неоновыми украшениями на фасаде. Они, вероятно, произведут более сильное впечатление, когда сядет солнце, да такое, что уже почти невозможно будет пройти мимо этого места, не взглянув хотя бы раз в его сторону. — Итак… Что думаешь, Хиччан? Стоит заходить? — игристый голос Миши, полный нетерпения, не оставляет сомнений, что «да» — это единственный возможный ответ на ее вопрос. Не то чтобы я собирался возражать. В конце концов, у меня нет идей получше, да и мы могли бы просто тут повеселиться. — Конечно, почему бы и нет? — Ура! Вперед! — моя подруга снова категорически отказывается действовать в соответствии с ее возрастом, так как она вбегает внутрь, размахивая повсюду руками. Не желая, чтобы мы теряли из виду друг друга, если будет слишком многолюдно, я спешу за ней. Все-таки такой проблемы нет — на всем первом этаже было всего несколько человек. Я все еще должен немного заставлять себя обращать внимание на то, куда она направляется, так как что-то постоянно приковывает к себе мой взгляд почти каждую секунду. И мы все еще недалеко от входа, где, кажется, главной достопримечательностью являются только пачинко да игры с краном, где игрушки надо вытаскивать. Неудивительно, что все выглядит необычно, раньше я редко бывал в игровых залах. Я один из тех безответственных людей, которые рушат нашу национальную индустрию, решивших остаться дома и вместо этого играть на консоли одному или с друзьями. Взять ее с собой в Ямаку было нельзя, да и моя вновь обретенная страсть к чтению все равно отнимала то немногое свободное время, что у меня было. Я никогда не чувствовал, что что-то упускаю, но, тем не менее, эту атмосферу стоит ощутить.  — Ну и, часто ты сюда ходишь? — возвращаю я вопрос Мише. Секунду я сомневался, слышала ли она вообще меня, но потом оборачиваясь отвечает: — Ха-ха-ха. Я раньше часто бывала здесь. Но! Это было давно, еще до того, как я присоединилась к Студенческому совету. С Шиччан мы приходили сюда один или два раза. Все-таки я соскучилась по этому месту. Интересно, было ли так потому, что Шизуне также не любит игровые залы? Или наоборот, она слишком серьезно относилась к этим играм, что портило удовольствие? Вдруг я пытаюсь вспомнить случай, когда она пыталась посоревноваться с Мишей вместо меня, но кроме расплывчатого воспоминания об игре с кубиками, я не могу ничего припомнить. Горластым наблюдателем или сообщником, вот кем была ее подруга, но точно не соперником. Было ли это сознательное решение Шизуне? Или то было связано с какой-то хорошо отрепетированной стратегией избегания со стороны Миши? Что-то мне подсказывает, что, вероятно, последнее. И избегание этого места было ее частью, как бы сильно Мише ни нравилось здесь… Хватит о Шизуне. Просто опять займусь теми делами, на которые никак не смогу повлиять. — У тебя есть любимые игры, в которые мы смогли бы… — вопрос застревает у меня в горле, когда я замечаю, что Миша резко разворачивается на девяносто градусов и пятится прямо к эскалатору. Однако она наступает на него без малейших проблем. — … э-эм, поиграть? Неужели она так хорошо знает этот зал, или этой дурочке, как и всем дурочкам, просто везло? Я никогда не узнаю. — Мы туда прямо сейчас и идем! — кивает она, когда мы еще поднимаемся на второй этаж. Совершенно неожиданно на меня нападает рой мысленных образов, каждый из которых пытается представить, как может выглядеть ее любимая игра. Трудно решить, какой из них веселее: Миша играет в шутер с огромным ружьем в руках; Миша делает комбо из двадцати ударов в файтинге, в то время как профи просто смотрят, трепеща; или, может быть, Миша охотно подбирает улучшения оружия для своего корабля, чтобы победить последнюю приближающуюся волну пришельцев. Мое воображение завлекает меня до такой степени, что я почти сталкиваюсь с ней, не замечая, что она уже остановилась. Мы остановились рядом с машиной с экраном маленьких размеров, двумя большими динамиками внизу и какой-то приподнятой металлической поверхности для стояния на ней. Я осторожно взглянул на название. «DanceDanceRevolution»? Так, этого я не представлял. Что-то подсказывает мне, что я должен знать об этой игре. Она, определенно, известна. Но как бы я ни ломал себе голову, я не мог вспомнить. — Ура, она еще тут! — говорит Миша, запрыгивая на платформу. — Залезай, Хиччан! Давай вместе выберем песню! Песню? К пению игра не имеет отношения, правильно же? — Я-я не думаю, что раньше в это играл… — Ха-ха-ха! Не волнуйся, я выберу легкую, обещаю! Будь ты проклята, пробка. Это все твоя вина. Вздохнув, я выхожу на платформу рядом с ней. Кажется, под моими ногами есть что-то типа мигающих кнопок или датчиков, точнее их четыре, каждый из которых соответствует разному направлению: вверх, вниз, влево и вправо. Думаю, мое дело — наступать на них, но когда? И как? Тем временем Миша скармливает автомату две монеты по 100 иен и использует стрелки на своей стороне платформы, чтобы умело перемещаться по меню песен. Я уже впечатлен ее навыками, хотя мой энтузиазм немного падает, когда я вижу, что она выбирает какую-то сладкую попсовенькую песню, которой я обычно не касаюсь и трехметровой палкой. Но полагаю, что нужно принести некоторые жертвы. Песня начинается, и я пристально смотрю на экран, ожидая каких-то инструкций, которые скажут мне, что делать. Вместо них я вижу летящие вверх стрелки. Ла-а-адно… Что ж, если я понимаю Муто, то, надеюсь, смогу использовать тот же научный подход, чтобы понять и вот это. Кажется, здесь есть два набора летящих стрелок, один слева и один справа. Которая левая, наверное, Мишина, а которая правая — моя. Но для чего они нужны? Думаю, разумно предположить, что они пытаются указать мне, на какие стрелки на платформе наступать. Если я послушаю песню и попытаюсь сопоставить ритм с помощью стрелок, то я обязательно смогу сформировать гипотезу о том, когда… …а может просто посмотреть, что делает Миша? Ого, а она хороша. Мне трудно оторвать взгляд от ее юбки, которая беспрерывно колеблется в ритме, взглянуть на экран, а затем обратно — и мне все становится ясно. Как это могло ускользать от моего внимания? Все всегда было прямо передо мной, но я никогда не замечал: бедра Миши невероятно сексуальные. Ладно, я уже разобрался, как работает игра. Я концентрируюсь на стрелке, указывающей влево, самой близкой к верху экрана и прыгаю на сенсор, когда она оказывается, по моему мнению, на правильном месте. Игра награждает меня сообщением «ВЕЛИКОЛЕПНО», отмечая мой успех. Что я понял не сразу, так это то, как полоса, которая, кажется, представляет собой мои очки жизни, становилась опасно короткой. По мере того, как песня переходит ко второму куплету, я медленно придумываю, как встать на платформе так, чтобы вовремя дотянуться до всех стрелочек. Высокий голос исполнителя, обычно настолько раздражающий, что вызывает у меня головную боль, начинает оказывать на меня что-то вроде гипнотического эффекта, так как мои шаги пытаются попадать в такт песне. Влево-вправо-вверх-вниз, влево-вправо-вверх-вниз, влево-вправо-влево-вниз, влево-вправо-вверх-вниз… Эй… больше не будет стрелок? Мне требуется секунда, чтобы понять, что песня закончилась. Игра представляет нам результаты: неудивительно, что мой результат ужасен по сравнению с Мишиным, но так как это моя первая попытка, то я совсем не против. — Хиччан, я знала, что у тебя получится! — она воодушевляет меня своей улыбкой. — Выберешь следующую песню, хорошо? — А ты хороша. Посмотрим, смогу ли я сравниться с тобой по результатам, — я ищу в кармане две монеты по 100 иен и, бросив их, пытаюсь просмотреть список песен, так же, как это делала Миша раньше. Вот она. Это отличная рок-песня и я даже признаюсь, что пел припев в душе пару раз. Посмотрим, как Мисс Танцующая Королева сможет с ней совладать! Глаза Миши слегка расширились от моего выбора. — О, ты действительно храбрый, Хиччан! Ва-ха-ха-ха! Храбрый? Мне… не нравится, как это звучит. Тем не менее, я уже так далеко зашел, было бы глупо отступать сейчас. Давай, сделай это. … Стрелки Стрелки идут за мной. Они везде. Помогите…! Как эта игра может быть такой быстрой? С ума сойти! Влево-влево-вверх, влево-влево-вверх, влево-вверх-вправо-вниз-впр… У меня не три ноги, черт возьми! Не паникуй. Не паникуй. Я просто пропущу следующие четыре стрелки, а дальше продолжу комбинацию, которая идет после, выглядит достаточно просто. Правда просто. Проще пареной репы. Пареной… — Ааааргх! С очень странным криком, похожим на предсмертный, я падаю на платформу, успешно споткнувшись об собственную ногу. Мне удается ухватиться за поручень в последний момент, чтобы не удариться головой о стальной пол, но это было очень близко. Я тяжело дышу, пульс долбит в ушах. Он звучит немного неритмично. Может быть, эта песня или игра в целом не была такой уж хорошей идеей. В любом случае, мне лучше встать на но… Трек: GenericHappyMusic — Иииииии В воздухе раздается пронзительный визг, и что-то мягкое, но тяжелое толкает меня обратно на землю, прежде чем я едва встал. Я ничего не вижу, меня внезапно ослепили розовые волосы, но этого более чем достаточно, чтобы догадаться, что происходит. Миша наклоняется ко мне с тревогой на лице. — Хиччан, ты в порядке? Мне очень жаль, я… — она ​​нервно хихикает, — …я, может быть, немного заржавела. Хехе.  — Да, я тоже, — ладно, я не ржавый, просто нуб. Но первое звучит намного лучше, не так ли? Внезапно осознав довольно близкую дистанцию ​​между нами, Миша пытается отстраниться, но я не позволяю ей убежать. Движимый внезапным порывом, я быстро сокращаю разрыв и требую с ее губ небольшую плату в утешение. Ее удивленное выражение с этим румянцем… Думаю, я бы даже трижды упал на лицо ради него. К счастью, мне не обязательно падать. — Может, в следующий раз нам стоит выбрать игру с… эээ… с меньшей работой для ног? — спросил я. Моему вопросу удается вывести Мишу из оцепенения, и ее лицо засветилось. — Аха-хах, ладно-ладно! Есть у меня уже кое-что на примете! Я просто моргаю, а она уже на ногах, куда-то убегает. Хорошо, что она убегает недалеко, так как для меня было бы почти невозможно сделать так же. Мне удается сесть и бросить взгляд в ее сторону. Миша машет мне рукой, стоя рядом с очень похожей машиной, с экраном поменьше, выступающими динамиками, но вместо стальной платформы со стрелками впереди торчит… пара барабанов тайко? Я не могу удержаться от улыбки, приподнимаясь с помощью перил. Сегодняшний день обещает быть довольно долгим, но я все равно с нетерпением жду каждого его будущего момента. Находиться с Мишей на свидании похоже на работу в студенческом совете: утомительно, иногда хлопотно, но в конечном итоге весело: с меньшим количеством документов и гораздо большим удовольствием. Я смог к этому привыкнуть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.