В погоне за местью

Когда небо снова стало голубым, Гоку огляделся. Он с чувством вины потер затылок, когда с опозданием обратил внимание на разрушенные здания и огромные разрушения города, в котором он находился. Может быть, им следовало включить в свое желание какое-то восстановление мира, но для этого было уже поздно. Земля теперь просто должна была восстановиться самостоятельно. Пикколо нахмурился.  — Где все люди? — Эээ… Гоку моргнул, когда город перед ним — место, где они нашли последний Драгонбол и призвали Шенрона — продолжал казаться очень пустым. Возможно, именно этот город был эвакуирован до того, как Радиц всех убил. Судя по безлюдной очереди машин на шоссе, все уезжали из города, это выглядело вполне вероятным. Но то, что здесь никого не было, не означало, что никто не вернулся к жизни. Вдалеке он почувствовал жизненные силы. Люди Земли определенно возродились. Просто нужно было знать, где их найти. — Я знаю! — воскликнул Гоку. — Пойдем, Пикколо! — Куда пойдем… — Кинтоун!!! — Когда знакомое пушистое желтое облако ринулось с неба, Гоку улыбнулся. — Смотри, Пикколо! Кинтоун жив! — Он засмеялся и прыгнул на облако, ожидая мягкого приземления, как всегда происходило. Ему казалось, что прошла вечность с тех пор, как он увидел своего старого надежного друга. — Ты думаешь это облако умирало? Пока Пикколо говорил, ноги Гоку провалились сквозь желтый невесомый пух. Гоку взвизгнул, упав на землю. Когда облако метнулось в сторону, Пикколо подозрительно сузил глаза.  — Я никогда раньше не видел, чтобы ты проваливался сквозь это. Гоку никогда раньше и не проваливался через Кинтоун…  Опять же, «раньше» было таким громким словом сейчас. Столько всего произошло с тех пор, как он покинул Землю. Очевидно, это изменило его намного больше, чем он думал. Гоку быстро оправился от шока и вскочил на ноги, отмахнувшись от подозрений Пикколо широкой улыбкой.  — Ну что ж…. — Пойдем уже! Я бы хотел начать обучение до того, как прибудут захватчики! Гоку шагнул и заколебался, воспользовавшись моментом, чтобы посмотреть на парящий позади него Кинтоун. Затем он повернулся и увидел нетерпеливый взгляд Пикколо. Гоку сжал кулак и опустил брови.  — Верно…. Следуй за мной, Пикколо. Он не дождался ответа, когда поднялся в воздух. Когда он покинул город, а Пикколо приближался к нему, Гоку ненадолго закрыл глаза, наслаждаясь ветром на своем лице, теплом солнца на коже и острыми ощущениями от полета без риска опасности или задачи выследить кого-то. Это было так мирно. Гоку и забыл, какой красивой и чудесной может быть Земля. После всего времени, проведенного в темном мрачном космосе, на странных чужих планетах, постоянно окруженный резней и разрушениями, светлая и яркая атмосфера Земли была чрезвычайно освежающей. — Куда мы идем? — проворчал Пикколо, отвлекая Гоку от этих мыслей. Руки намекианца были крепко скрещены, когда он летел с хмурым лицом. Гоку весело фыркнул.   — Дом Каме. Пикколо понимающе кивнул. — Гохан и мои друзья умерли там, верно? — сказал Гоку. — Если желание возродило всех, они должны быть там сейчас, а это недалеко отсюда. — Хорошо. Тогда, как только ты им объяснишь, что происходит, мы наконец-то сможем тренироваться, верно? Гоку поморщился, прежде чем заставил себя улыбнуться.  — Правильно. Пикколо прищурился, глядя на своего соперника, но Гоку пока не хотел объяснять всю ситуацию. Он переключил внимание на то, что он чувствовал впереди. Пятнышко на горизонте с тремя фигурами на берегу. — Мы здесь. Как только Гоку подлетел к береговой линии, маленький мальчик с обезьяньим хвостом как пуля прыгнул ему в руки.  — Папочка! Гоку отшатнулся от мягкого столкновения, которое произошло еще до того, как обе его ноги ударились о песок.  — Гохан. Маленькие руки Гохана сжали Гоку. Он держал своего сына в своих руках. Гоку думал, что никогда больше не почувствует это крошечное тепло. У него даже не было возможности увидеть лицо своего сына, потому что он плотно прижался к твердой броне на его груди. — Папочка, — заплакал Гохан, — я думал, что больше никогда тебя не увижу. Гоку улыбнулся, взъерошив рукой черные волосы Гохана, побудив сына взглянуть на него.  — Ну, теперь я вернулся! — Это точно! — отрезал сердитый женский голос, — И слишком поздно, знаешь ли! Гоку скривился, когда посмотрел мимо своего сына на женщину, что яростно мчалась к нему.  — Бульма? — Я умерла, Сон-кун! — Глаза Бульмы были мокрыми от слез, а нижняя губа дрожала, ее лицо было всего в нескольких сантиметрах от лица Гоку. — Почему ты не вернулся?! Увидев лицо своей старой подруги, Гоку нахмурился и отвернулся от нее. Он не мог смотреть Бульме в глаза, вспоминая тот роковой день. В первые дни при режиме Фризы он слишком много времени думал о том, что он мог бы сделать по-другому в тот день. Она понятия не имела, через что он прошел с тех пор. Никто из них понятия не имел. Гоку не осознавал того, что его хмурый виноватый взгляд стал откровенно сердитым. У ног Гоку раздался звук передвигающегося песка и глубокий голос.  — Я уверен, что Гоку вернулся бы к нам, если бы мог. Гоку снова посмотрел на своих друзей, удивленный защитой Черепахи. — На твоем месте, — сказал Пикколо Бульме, — я бы немного поблагодарил Сона. Он тот, кто решил тебя оживить. Бульма в шоке выпучила глаза при виде Пикколо, стоящего на пляже всего в нескольких шагах от Гоку, как будто она только что осознала, что он там был все это время. Когда она заскулила и осторожно спряталась за Гоку с Гоханом, Пикколо сердито посмотрел на нее.  — С какой целью тебя оживили - я не знаю, — он обменялся взглядом с Гоку, прежде чем добавить: — Если бы это было мое решение, то я бы позволил тебе гнить еще немного. Бульма ахнула, схватившись за заднюю часть брони Гоку.  — Сон-кун, что он здесь делает? Гоку приподнял бровь и посмотрел через плечо на Бульму.  — Пикколо? Он в порядке, Бульма. Он помог мне собрать Драгонболы и воскресить всех. Когда Бульма недоверчиво приподняла бровь, Гоку отвернулся от нее, крепче сжимая извивающегося сына в своих объятиях, глядя на остальную часть острова. Дом Каме был разрушен дырой размером с Курилина, которую, как помнил Гоку, проделал в стене Радиц. Разрушение заставило его воображение разгуляться от размышлений о том, что могло произойти после возвращения Радица на остров. Как только Гоку собирался спросить об этом, мягкий голос Гохана привлек его внимание.  — Папа, я не хотел никого обидеть. — Хм? — посмотрел на сына Гоку и удивленно приподнял брови.    — Сайян… Радиц… он … — тихо прошептал Гохан, закусив губу. Гоку улыбнулся, вспомнив, что Радиц рассказал ему о Гохане перед смертью.  — Шшш, Гохан. Его сейчас нет. Ты сделал только то, что должен был сделать, сынок. Я горжусь тобой. Гохан моргнул.  — Да? — Теперь мы убедимся, что ты пройдешь обучение, чтобы в следующий раз ты смог победить в подобном бою. — Подожди, — сказал Пикколо. — Ты хочешь сказать, что этот коротышка дрался с Радицем? Гоку улыбнулся, но не успел ответить, так как Бульма выскочила из-за спины Гоку, внезапно снова осмелев в присутствии Пикколо.  — Да! Это верно! Он определенно сын Сон-куна! Я видела, как он почти вырубил этого сайяна после… после… Бульма замолчала и горько скривилась, отвернувшись. Гоку посмотрел на Гохана для дальнейших объяснений, но его сын выглядел так же опечаленным, как и Бульма. Черепаха сочувственно застонал и опустил голову. Гохан глубоко вздохнул.  — После того, как он убил Курилина и Мастера Роши.  — Ох… — пробормотал Гоку. Помимо повреждений, отсутствие Курилина и Мастера Роши на острове беспокоило Гоку, и теперь он понял, почему их там не было. Шенрон не мог исполнить одно и то же желание дважды. Это означало, что Чаодзу тоже нет в живых. Единственный способ снова увидеть его лучшего друга и старого учителя - воскресить их намекианскими Драгонболами. Но Гоку знал, что они будут неактивны еще год. Когда все вокруг молча заметили, что выражение лица Гоку стало горьким, он разочарованно зарычал.  — Черт возьми! Рука Бульмы нежно коснулась его плеча. — Эй, Сон-кун, ты в порядке? Я имею в виду, — нерешительно улыбнулась она, — ты ведешь себя немного странно и… почему ты носишь эту броню? Гоку взглянул на свой наряд, понимая, что он одет в свои типичные леггинсы и доспехи Планетарной Торговли, к которым он уже так привык, что ему не пришло в голову, что он будет выглядеть неуместно на Земле. Когда Гоку снова посмотрел на Бульму, не решаясь рассказать ей все, что произошло, пока она была мертва, она ахнула.  — Как долго я была мертва? — Бульма зажала рот руками и взвизгнула. — Мое тело просто лежало и разлагалось без надлежащего захоронения??? Черепаха застонал.  — Ты имеешь в виду, как долго мы были мертвы, не так ли, Бульма? Гоку вздохнул и взглянул на Пикколо, надеясь, что тот что-то скажет, чтобы ему самому не пришлось объясняться. К счастью, Пикколо решил не молчать.  — Ты только что осознала продолжительность нашей смерти по тому, что Гоку одет в вражескую броню, и ты спрашиваешь о своем гребаном теле, а не о том, что произошло в космосе, когда мы все были мертвы?! Гоку нервно усмехнулся. Это была не совсем та помощь, которую он хотел.  — Эээ… Пикколо… Гохан взглянул на Пикколо, прежде чем смотреть на Гоку, — Почему ты одет как Радиц, папа? —  малыш нахмурил брови и посмотрел на него с искренним беспокойством, — Он заставлял тебя убивать людей, как он обещал? Гоку нервно рассмеялся, прежде чем поставить Гохана на землю.  — Послушайте, прошел почти год. Многое произошло… — Год? — ахнул Черепаха. — Черт побери, — нахмурилась Бульма. — И, это еще не все. У нас мало времени. Нам нужно собрать всех и тренироваться, прежде чем кое-кто прилетит на Землю. Бульма скрестила руки на груди.  — Прежде, чем кто сюда прилетит, Сон-кун? — Эээ, сейчас нет времени… Гоку хотел, чтобы все это остановилось. Он действительно не хотел тратить здесь больше времени, и ему почему-то было чрезвычайно сложно объяснять ситуацию и видеть всех. А это были только Гохан, Пикколо, Черепаха и Бульма. Легче не станет, когда ему придется столкнуться со всеми остальными. А когда прилетят Вегета и Додория, все станет еще хуже. Настоящая проблема возникнет, когда прилетит Фриза. Потому что Гоку знал, что Фриза точно прилетит на Землю. Он придет с намерением причинить Гоку как можно больше страданий, а это будет чрезвычайно легко для садиста на планете, которую любил Гоку, с людьми, о которых он заботился, которые в настоящее время были беззащитны против этого монстра. Гоку прекрасно знал, что методы наказания Фризы выходили за рамки причинения физической боли, к чему-то гораздо более глубокому. Он не мог позволить себе сейчас ни о ком заботиться. Гоку вздрогнул от мыслей о Фризе, а все глазели смотрели на него — нетерпеливо сверлил взглядом Пикколо и внимательно смотрели Бульма, Гохан и Черепаха. Когда он увидел их взгляды, то понял что должен хоть что-то объяснить. — Прямо сейчас на Землю летят еще один сайян и действительно могущественный инопланетянин. Гохан и Черепаха ахнули, а Бульма закричала: — Еще один сайян?! — И еще один могущественный инопланетянин… — Гоку положил руки на бедра, задумчиво нахмурившись. — Я не знаю, как называется его раса. Он такой рогатый и бледно-фиолетового цвета. — Какая разница, как это называется? — сказал Пикколо. — Все, что меня волнует - это как победить его. — Хорошо. Ладно. — пожал плечами Гоку, глядя на Гохана, затем на Пикколо. — Вам двоим лучше не терять больше времени. Я пойду соберу остальных, а вы можете уже начинать. — Начинать? — нахмурился Гохан. — С ним что ли? — усмехнулся Пикколо Гоку небрежно скрестил руки.  — Ты все правильно понял. Гохан осторожно взглянул на очень мрачное лицо Пикколо. — Давай, Гохан, — сказал Гоку. — Пикколо научит тебя боевым искусствам и позаботится о тебе, — он ухмыльнулся зеленому человеку. — Он знает, что если с тобой что-нибудь случится, ему придется отвечать мне. Когда челюсти Бульмы и Черепахи отвисли от недоумения, Пикколо фыркнул. — Сон-кун, ты сошёл с ума?! — крикнула Бульма. — Мы говорим о Пикколо! У Чи-Чи будет припадок! Гоку съежился от этого пугающего предупреждения.  — Эээ, Бульма, может быть… было бы неплохо… не рассказывать ей об этом. Бульма уперла руки в боки и посмотрела на Гоку.  — Может быть, было бы неплохо этого не делать! — Но Бульма, — успокаивающе улыбнулся Гоку, — Гохану нужно тренироваться. Если он этого не сделает, то, скорее всего, снова умрет. По какой-то причине его убедительные доводы не дошли до нее. На самом деле они заставили Бульму выглядеть более неохотно, а Гохана съежиться от страха и отойти подальше от Пикколо. — Гоку! — отругал Черепаха. Гоку в замешательстве нахмурился.  — Что? — Я собираюсь взять мальчишку на тренировку немедленно, — сказал Пикколо, — прежде чем его отец запугает его до состояние полного труса. Гоку нахмурился, когда Гохан крепко вцепился ему в ногу при виде приближения Пикколо. Он реально не видел здесь проблемы. Пикколо нужно было тренироваться. Гохану нужно было тренироваться. Они оба были готовы к работе, а время шло зря. Пикколо не навредит Гохану. Вообще-то его сын уже доказал что он сильнее Пикколо, в битве с Радицем. Гоку знал, что Гохан способен защитить себя. Ему просто нужна была тренировка, чтобы контролировать и развивать свою силу. У Гоку реально не было проблем с тренировкой его сына и старого врага, но когда Пикколо схватил виляющий хвост Гохана и потянул его, пытаясь оторвать вздрагивающего мальчика от ноги отца, Гоку сузил глаза с раздражением.  — Отпусти его хвост! Пикколо подбросил Гохана за хвост, и схватил за ткань его желтого одеяния. — О, — ухмыльнулся Пикколо, смотря на Гоку, — мои извинения. Не осознавал, что вы, сайяны, так чувствительны к своим хвостам. Гохан захныкал и умоляюще посмотрел Гоку в глаза.  — Папа… — Гохан, — сказал Гоку, — помнишь, что я сказал тебе перед отъездом? Продолжая висеть в руках Пикколо, Гохан резко вздохнул, приподнял подбородок и не позволил слезам капать из его слезящихся глаз.  — Больше не плакать? — Правильно, — улыбнулся Гоку. — Пора быть сильным, Гохан. — он посмотрел мимо Гохана и сузил глаза на Пикколо. — Пикколо может научить тебя этому. И ему тоже нужно стать сильнее. Когда Гохан нерешительно кивнул, Пикколо встретился взглядом с Гоку с выражением признательности, прежде чем раздраженно взмыть в воздух с Гоханом в руках. Бульма застонала и беспокойно заерзала на месте.  — Сон-кун, мне это не нравится. — Тебе не обязательно это должно нравиться, — сказал Гоку. — Просто помни, не говори… — Чи-Чи? — прервал Черепаха, подняв брови и склонив голову. — Правильно, — кивнул Гоку. — Нет, — Черепаха покачал головой.  Бульма проследила за его взглядом к горизонту, затем тыкнула пальцем и они оба закричали: — Чи-Чи! Услышав это Гоку удивленно расширил глаза. Он проследил за их взглядами через воду, чтобы заметить быстро приближающуюся машину на воздушной подушке с одним огромным пассажиром и одним решительным миниатюрным водителем, сидящими перед ним. — ЧИ-ЧИ!! Она только что ожила и уже направлялась в Каме Хаус? Конечно. Гоку съежился от осознания. Преследование Гохана будет первым, что сделает Чи-Чи после того, как ее убьют и воскресят. Ведь она не знает, что случилось с ее семьей. Может быть, если Гоку повезет, его жена подумает, что убиты были только она и Гьюмао. На горе Паозу было довольно изолированно, это было возможно. Лучше чтобы она думала так, чем осознала, что Гохан тоже умер. Но что он должен был ей сказать, когда она доберется до острова?  «Извини, дорогая, но наш четырехлетний сын тоже умер, и я только что отправил его тренироваться с Пикколо, и кстати я инопланетянин, и последний год я был в космосе и убивал бесчисленное количество невинных людей. А сейчас за мной гоняется галактический тиран и садист»? НИ ЗА ЧТО! — Она меня убьет, когда она увидит, что Гохана здесь нет! - заскулил Гоку. — Ух! — поморщилась Бульма, — Сон-кун, что ты собираешься ей сказать… Гоку прыгнул в воздух.  — Мне пора, всем пока! — Сон-кун! — рука Бульмы двигалась со скоростью, которой она не должна была обладать, и схватила белую ткань остроконечного ботинка Гоку. Пока пассажиры прибывающего автомобиля улыбались и махали в сторону острова, Бульма топнула ногой. — Ты не оставишь меня здесь одну! —  Одну? — нахмурился Черепаха. Гьюмао помахал рукой и крикнул.  — Привет! Бульма впилась взглядом в Гоку.  — Сон-кун, если ты оставишь меня отвечать на вопросы Чи-Чи, клянусь, я расскажу ей все!.. Бульма завизжала от неожиданности, когда внезапно Гоку обнял ее и подхватил на руки. У него не было времени, чтобы нормально уладить ситуацию, и он, черт возьми, не мог рисковать, оставив Бульму, чтобы она настучала на него. — Держись, Бульма! — крикнул Гоку, прежде чем оглянуться через плечо на морщинистую морскую черепаху. — Черепаха, скажи Гьюмао и Чи-Чи, что мне жаль, что нам пришлось уйти! Спасибо! Черепаха застонал.  — Что я должен делать? Воздушная машина приблизилась к берегу, Чи-Чи выскочила из машины и крикнула Гоку с Бульмой в руках: — Гоку, ты куда?!... Он быстро умчался прочь от острова и вздохнул с облегчением. Его семейное воссоединение не будет приятным после этой встречи, но у него не было выбора. Когда Гоку по-настоящему встретится с Чи-Чи, ему придется многое объяснять. А на это сейчас нет времени, ему нужно убедиться, что все будут готовы к бою. Земля была и близко не готова к тому, что надвигалось. Гоку посмотрел вниз, а Бульма извивалась и крепко обвила руками его шею. Она раздраженно сузила глаза, глядя на него.  — Ты вообще в курсе, что ты только что оставил свою жену в неведении на необитаемом острове с бесполезной морской черепахой?! Гоку выдавил улыбку.  — Она не одна, с ней Гьюмао, — когда Бульма продолжила сверлить его сердитым взглядом, Гоку застонал от поражения. — Бульма, я не могу сейчас поговорить с Чи-Чи. Нет времени. — Мне кажеться, что ты придумываешь отмазки, — неодобрительно поджала губы Бульма.  Но когда Гоку посмотрел на нее в ответ, взгляд Бульмы смягчился, когда она заметила ужасное упорство в его глазах. Гоку уже был сосредоточен на энергии следующего человека, которого он должен был найти, и он знал, что все, что он сказал раннее было абсолютной правдой. Он не мог терять зря время. Бульма в поражении закатила глаза, прежде чем с любопытством огляделась вокруг.  — Куда мы вообще летим? — Чтобы встретить Ямчу. Бульма в гневе прорычала: — Я действительно не хочу его видеть, понимаешь. Ямча и я в последнее время особо не разговаривали, — затем она болезненно усмехнулась. — Я имею в виду, когда мы были живы год назад, мы не разговаривали. Гоку сосредоточился и летел вперед, не обращая особого внимания на то, что говорит Бульма. Его не очень волновал статус отношений Бульмы и Ямчи. Ей не обязательно было видеть Ямчу. Но ему нужно было найти своего старого друга и обучить его. — Мы уже близко, — сказал Гоку, прищурившись и глядя вперед. Бульма кивнула.  — Центральный Город. У него была игра там. Он начал бейсбольную карьеру и играл за Тайтанс… среди всего прочего. Гоку наклонился влево, чтобы лететь в направлении Ямчи.  — Могу я оставить тебя тут, Бульма? Если ты не хочешь видеть Ямчу. Бульма моргнула.  — В Центральном Городе? Думаю, да, — она убрала руку с шеи Гоку и порылась в кармане своего белого пиджака. — У меня есть капсула с машиной, чтобы добраться до дома. Ее дом, Капсульная Корпорация. Гоку не знал, понравятся ли Бульме руины, которые она там найдет. Может, ему стоит ее предупредить? Гоку открыл рот, а затем передумал. Неа. Если кто и был способен быстро восстановиться, так это родители Бульмы. Капсульная Корпорация станет первым местом на Земле, которое снова заработает. Доктор Бриф, вероятно, уже работает над этим. Гоку сосредоточился, чтобы ощутить точное расположение Ямчи в городе, поскольку теперь они уже летели над хаосом разрушенных зданий и засыпанных щебнем улиц. Он нащупал знакомую ки и посмотрел на Бульму, которая понимающе кивнула. Гоку опустился на уровень улицы, не обращая внимания на дезориентированных людей, что бродили по улице, бормотали и пялились на пару, которая просто упала с неба. Когда Бульма выпрыгнула из его рук, Гоку потер затылок.  — Ну, увидимся, Бульма. Она бросила капсулу на тротуар. Когда капсула взорвалась облаком пыли, Бульма криво улыбнулась.  — Ни минуты покоя. Мы только что вернулись к жизни, а вы все уже готовитесь к следующему бою. — Да, — виновато усмехнулся Гоку, — Думаю, за мной снова следуют неприятности, да? Бульма улыбнулась и повернулась к мотоциклу, который появился из капсулы, схватилась за руль и перекинула ногу через сиденье.  — Когда эти другие прибудут? Гоку пожал плечами.  — Неделя плюс-минус. — Неделя, — Бульма кивнула. — Я позабочусь о том, чтобы Капсульная Корпорация помогала восстанавливать наши города, если ты обещаешь, что эти захватчики не будут уничтожать все снова, как только доберутся сюда. — Я не позволю им ничего разрушить, Бульма. — Хорошо. Где я могу найти тебя, когда они приедут? — ухмыльнулась Бульма. — Я хочу лично увидеть этих пришельцев. Гоку задумчиво склонил голову. Хороший вопрос. Он понятия не имел, где он будет во время прибытия Вегеты и Додории, или где они будут приземляться.  — Думаю, смотри новости о прибытии НЛО. Бульма разочарованно нахмурилась, а Гоку повернулся, чтобы уйти. Сквозь шум толпы и рев мотора мотоцикла Бульмы, он едва слышал ее голос: — Эй, Сон-кун! Удивленный криком Бульмы, Гоку повернулся и поднял бровь. — Скажи Ямче … — она застенчиво улыбнулась. — А, нет. Ничего. Гоку уверенно улыбнулся.  — Не волнуйся, Бульма. Я позабочусь о том, чтобы он стал хорошим и сильным! Бульма разочарованно скривилась, а Гоку повернулся и убежал. Обходя блуждающих людей и обломки зданий, разбросанные по тротуару и улице, Гоку сосредоточился на предстоящей задаче. Он найдет Ямчу, отправит его на поиски Теншинхана, и они двое смогут тренироваться вместе. Гоку хотел посмотреть, как проходят тренировки Гохана и Пикколо. Ему действительно не нравилась идея застрять, тренируя всех остальных. У него вообще-то была собственная тренировка перед настоящей битвой. Потому что он мог вообще без проблем победить Вегету. Он знал, что Додория даже не был угрозой для Земли. Настоящей угрозой был Фриза. И для этого боя Гоку хотел тренироваться. Он никогда не видел пределов силы Фризы, но знал, что тиран сильнее, чем он даже мог представить. Мысль о том, чтобы противостоять этой неизвестной силе на нынешнем уровне, была ужасающей. Если Гоку проиграет, Фриза заставит его смотреть, как он жестоко калечит и убивает каждого человека, о котором когда-либо заботился Гоку. Раньше он бы никогда не поверил, что человек, ставший его учителем, способен на такое. Но Фриза не был похож ни на одного учителя, которые у него были раньше, и слишком много раз демонстрировал свою склонность к жестокости и садизму, чтобы игнорировать это. Ситуация складывалась очень плохо для Гоку и Вегеты, поскольку они победили всех, кого Фриза послал за ними, и открыто бросили вызов тирану. О чем уже знала вся вселенная. Это наверняка был болезненный удар по эго Фризы. Бой против тирана, безусловно, будет борьбой не на жизнь, а на смерть, и сейчас Гоку еще не мог представить себя победителем. Это было сюрреалистическое и тревожное осознание. Обычно он бы с восторгом ждал хорошего боя и вызова своим способностям. Но Фриза… был другим случаем.

***

Теншинхан парил в воздухе над Храмом Ками и испытывал трепет, смотря на зрелище перед ним. Прибывший с ним Ямча ​​выглядел столь же ошеломленным. Было достаточно сложно оправиться от шока, когда он вернулся к жизни без Чаодзу, а затем оказался один в горах с каким-то синеволосым старцем, нуждающимся в утешении. Но то, что он видел сейчас было тревожно по-другому. Пикколо тренировался на площадке перед Храмом, сражаясь с напуганным маленьким ребенком. Мальчик сразу напомнил Теншинхану Гоку, когда тот был маленьким. У него был обезьяний хвост, что качался за его спиной, и на него нападал зеленый демон, которого Теншинхан так ненавидел. — Вау, — сказал рядом с ним Ямча, — это, должно быть, ребенок Гоку. — Да, — выдохнул Теншинхан, — я знаю, что ты говорил мне, что у Сона есть ребенок. И что мы будем тренироваться с Пикколо. Я просто не думал, что этот чертов Пикколо будет тренироваться с этим мальчиком. Теншинхан осторожно взглянул на Ками и Гоку, которые стояли в тени навеса и пристально смотрели на спарринг. По крайней мере, был кто-то, кто присматривал за ребенком, но это зрелище все равно было просто нервирующим. Теншинхану хотелось вмешаться и защитить мальчика. Очевидно, Гоку не чувствовал того же, иначе он бы сам уже вмешался. Как он мог просто стоять и смотреть на это? Теншинхан еще больше заинтересовался вопросом - если Гоку не был убит вместе с остальной частью Земли - что, черт возьми, он делал все это время, кроме того, что стал невероятно сильнее? Теншинхан сжал кулаки и разочарованно зарычал. Сила Гоку была просто на пугающем уровне. Сила того жестокого сайяна, который разрушил их мир и полностью превзошел его и Чаодзу, была просто ничем по сравнению с нынешней силой Сона. Неудивительно, что он настаивал на том, что им всем нужно тренироваться. Теншинхан знал, что если придут другие с таким же огромным уровнем силы, то у него не будет шансов. — Гоку! Гохан! — крикнул веселый голос из Храма, — еда готова! Гоку и Ками оба обернулись и увидели мистера Попо, выходящего из Храма с тарелками еды в обеих руках. Теншинхан в замешательстве поднял брови, когда Гоку вскрикнул от ликования, а Ками вяло отвернулся от спарринга, в это время мальчик сильно пнул ногой Пикколо в голову. Зеленый демон зарычал и ударил кулаком по лицу ребенка, в результате чего тот кувыркнулся назад на несколько метров перед тем, как затормозить. — Довольно! — крикнул Пикколо. — У тебя впечатляющая сила, малыш. Когда ты ею пользуешься. Научись уклоняться и блокировать мои атаки, и тогда мы можем попробовать еще раз. Теншинхан уставился на побитого маленького мальчика, а затем выжидающе посмотрел на Гоку, который сидел на земле с блюдом мистера Попо и уже закидывал еду в рот: — Вау, мистер Попо! Я никогда не понимал, как сильно я скучал по твоей готовке! Еда в космосе даже близко не сравнится с этой! — Гоку ненадолго оторвался от своей тарелки, чтобы отметить присутствие Теншинхана и Ямчи. — Привет, ребята! Теншинхан хмуро посмотрел на Гоку, собираясь начать задавать вопросы, когда мальчик поднялся на ноги, и пошатываясь присоединился к своему отцу. — Вы двое! — позвал Пикколо, отвлекая внимание Теншинхана от ребенка, который небрежно сел и потянулся за едой. Ямча и Теншинхан спустились, пока их ноги не коснулись площадки перед Храмом.  — Что? — Я собираюсь тренироваться самостоятельно какое-то время. С этого момента вы нянчите этого мальчишку. — А? — Ямча удивленно выпучился на спину Пикколо, поскольку тот уже повернулся, чтобы уйти.  — Эй, подожди! — возмущенно крикнул Теншинхан. Когда Пикколо спрыгнул с платформы Храма и полетел вниз, Теншинхан стиснул зубы. Что, черт возьми, здесь происходит? Он снова пристально посмотрел на группу, удобно устроившуюся вместе. Гоку и его сын болтали и смеялись, как будто все было хорошо. Неужели они забыли, что на Землю приближается еще одна угроза? — Сон! — настойчиво крикнул Теншинхан, и пошел к ним, рассеянно отмечая, что Ямча идет рядом. — Что происходит? Гоку перестал есть и моргнул, глядя на них, от количества еды во рту его щеки были круглыми, как у хомяка.  — М-хм? — Теншинхан! Ямча! — Ками тепло улыбнулся каждому из них. — Приятно снова видеть вас живыми и здоровыми. — Привет, Ками. Привет, Гоку, — сказал Ямча. Теншинхан украдкой взглянул на Ками в знак признательности, прежде чем снова посмотреть на Гоку.  — Сон! Гоку приветственно улыбнулся Ямче и Теншинхану, а потом обеспокоенно нахмурился.  — Что случилось, Теншинхан? — Гоку отложил еду, которую держал в руках, чтобы полностью сосредоточиться на разговоре. — Разве Ямча не сказал тебе, что мы все собираемся здесь, чтобы тренироваться? — Да, — прорычал Тьен, — но что за «отличная» идея тренировать и Пикколо? Гоку пожал плечами, передавая яблоко своему голодному сыну.  — Ну, ему тоже нужно тренироваться. Нам понадобится вся помощь против этих парней. — Гоку, — нахмурился Ямча, — разве не будет лучше, если мы все станем сильнее, оставив Пикколо позади? Я имею в виду, — он заерзал и оглянулся через плечо, как будто зеленый демон сейчас вернется, — ты забыл, что он хочет убить тебя? Гоку засмеялся.  — Он не собирается меня убивать! — Но он может убить твоего сына! — прорычал Теншинхан. — Ой! Точно! — Гоку приподнял брови и посмотрел на своего сына. — Вы еще не встречали Гохана, не так ли? Теншинхан моргнул, глядя на застенчиво улыбающегося мальчика.  — Э-э… ​​привет. Когда Гохан проглотил свою еду, Ямча опустился на колени, чтобы говорить с малышом на одном уровне.  — Гохан, да? — Он взглянул на Гоку. — Ты назвал его в честь своего дедушки? — Да, — Гоку улыбнулся своему покрытому синяками ребенку, как будто тот был совершенно невредим. — Гохан, это Ямча и Теншинхан. — Приятно познакомиться с вами обоими, — Гохан неуклюже поклонился со своего сиденья. — Вау, Гоку, — сказал Ямча, снова вставая на ноги, — он кажется слишком вежливым, чтобы быть твоим ребенком. Тьен весело фыркнул.  — Это должно быть влияние его жены. Гоку кивнул и взял еще кусок еды, отставив тарелку.  — Да. Итак, мы закончили есть. Вы готовы? Несмотря на странное поведение своего старого друга, Теншинхану все равно нужно было тренироваться. В конце концов у него была цель победить Гоку. Теперь эта цель казалась невыполнимой, учитывая огромный разрыв между их уровнями силы. Но это его не остановит от попыток. Когда Гоку встал и отряхнулся, Теншинхан скрестил руки.  — Ты думаешь, что сможешь довести нас до своего уровня силы? Гоку решительно улыбнулся.  — Я сделаю все возможное. Гоку вместе с Гоханом пошел к большой открытой арене Храма. Теншинхан последовал за ним. Он нуждался в этой тренировке как для увеличения силы, так и для отвлечения внимания. Потому что, что бы он ни делал с момента своего воскрешения, без Чаодзу все казалось пустым и бессмысленным. К сожалению, Драгонболы уже однажды возродили его лучшего друга, и второй раз это было невозможно. Теншинхан внезапно остановился, поскольку эта мысль подняла очень хороший вопрос.  — Сон, если Пикколо и Ками были мертвы, как ты смог нас воскресить? Гоку обернулся с равнодушным ответом.  — Я использовал Драгонболы на планете Намек, чтобы оживить Ками. Теншинхан удивленно хмыкнул, как и Ямча.  — Существуют еще Драгонболы? — Думаю, только тот набор на Намеке, — Гоку пожал плечами.  Если существуют еще Драгонболы, то Чаодзу все еще можно было бы воскресить! Никто на Земле раньше не был воскрешен тем драконом. — Эй! — воскликнул Ямча, — Мы могли бы использовать тот набор, чтобы вернуть Курилина, Мастера Роши, и… — И Чаодзу, — закончил с хитрой улыбкой Теншинхан. Гоку нахмурился, встретившись взглядом с Ямчей, а затем с явным беспокойством посмотрел на Теншинхана.  — Извините ребята, — он виновато поднял ладони. — Я не думаю, что это сработает. Ками сделал шаг вперед, чтобы объяснить.  — Если Драгонболы Намека работают так же, как наши, им нужно год чтобы снова активироваться, прежде чем их можно будет использовать. Теншинхан разочарованно нахмурился. От того, что у него появилась надежда, а потом рухнула, почему-то было больнее, чем смиренное принятие смерти Чаодзу. Ему предстояло сражаться с новыми врагами без своего лучшего друга, и возможно он никогда уже его не увидит до конца жизни. Теншинхан услышал, как кто-то приземлился на площадку Храма.  — Сон! — хриплый голос вырвал Теншинхана из его оцепенения, он повернулся и зарычал на нежеланную компанию. Пикколо насмешливо посмотрел на него, прежде чем переключить свое внимание на Гоку.  — Я иду в Гиперболическую камеру времени, попытаюсь продержаться как можно дольше. Я надеюсь, что смогу продержаться как минимум год. Я решил, что это единственный способ достичь твоего уровня до того, как эти захватчики прибудут через несколько дней. Гоку выглядел удивленным, прежде чем коротко кивнуть Пикколо.  — Хорошая идея. — Подожди, — усмехнулся Ямча, — какой год? У нас намного меньше времени. — В Гиперболической камере времени все, что у тебя есть — это время, — ухмыльнулся Пикколо, а потом нахмурил брови: — Я больше не собираюсь тратить свое время здесь на вас, неудачников! Теншинхан зарычал, когда Пикколо отвернулся от них. Этот подонок действительно разозлил его. Несмотря на это, позволить ему уйти было хорошей идеей. Не видеть этого зеленого лица долгое время - звучало довольно привлекательно. — Подожди, Пикколо! — Гоку побежал за Пикколо и остановил зеленого человека, который скрестил руки на груди и раздраженно скривился. — Что еще? — Это хорошая идея, но, — улыбнулся Гоку, — тебе следует взять кого-нибудь с собой. Это огромная трата возможности войти туда только одному, ведь в камеру могут войти двое. И тебе будет одиноко там целый год наедине. Пикколо недоверчиво нахмурился, глядя на Гоку.  — Разве ты не достаточно силен? Гоку озорно усмехнулся.  — Не я, — он многозначительно наклонил голову. — Гохан. — А? — выпучил глаза Гохан. — Гоку, ты уверен? — ахнул Ками. — Ты не можешь быть серьезным, — усмехнулся Пикколо. Гоку просто улыбнулся в ответ. — Я боец, а не проклятая няня! — закричал Пикколо Теншинхан поднял бровь, глядя на Ямчу. Если Гоку был готов отправить туда своего ребенка с Пикколо, в этой камере времени должно быть что-то особенное. Судя по выражению лица Ямчи, он думал о том же. Гоку разочарованно надулся на Пикколо.  — Ой, давай, Пикколо. Гохан будет отличным партнером по тренировкам, — Гоку улыбнулся хмурому, растерянному ребенку. — Ты уже видел, на что он способен. Нам может понадобиться его помощь в бою. И ты никогда не сможешь догнать мою силу, тренируясь в одиночестве. — Никогда не догоню, да? — прорычал Пикколо на последнее замечание Гоку.  — Да, верно, — ухмыльнулся Гоку. Пикколо громко зарычал от разочарования, а потом оглядел всех в Храме. Наконец, он повернулся и направился внутрь Храма.  — Давай, малыш! — Спасибо, Пикколо! — помахал Гоку, глядя ему в спину. Гохан повернулся к Гоку.  — Папа, — кротко спросил он, — что мне делать? Гоку посмотрел вниз с обнадеживающей улыбкой.  — Гохан, просто следуй за Пикколо. И проведи столько времени, сколько сможешь в Гиперболической камере времени. Если ты сможешь продержаться там год, ты выйдешь только на день позже. — Что?! — у Теншинхана отвисла челюсть. — Не может быть! — крикнул Ямча. — Наедине с Пикколо так долго? — Гохан с любопытством моргнул, глядя на темный коридор, в котором исчез Пикколо. — Да. Это не самая комфортная обстановка, Гохан, — предупредил Гоку. — И я бы никогда не отправил тебя туда, если бы в это действительно не было необходимо. Я заходил туда ребенком и мог продержаться всего несколько месяцев. Гохан поморщился.  — Разве мама не рассердится? — Гоку вздрогнул от вопроса Гохана. — Я сильно отстану в своей учебе и домашней работе. Гоку опустился на колени и подмигнул Гохану.  — Тогда это будет нашим маленьким секретом. Для Чи-Чи мы были здесь только неделю. Гохан удивленно расширил глаза и нервно посмотрел на пристальные лица Теншинхана, Ямчи, Ками и мистера Попо.  — Х-хорошо. — Давай, уже! — Голос Пикколо раздался эхом из коридора Храма. — Ух! — подпрыгнул Гохан. — Д-да, мистер Пикколо! Когда Гохан поспешил прочь, Гоку с довольной улыбкой повернулся к недоверчивым лицам Теншинхана и Ямчи.  — Хорошо. Думаю, когда они выйдут, вам двоим тоже надо попробовать войти в камеру времени. Теншинхан обменялся взглядами с Ямчей и они заговорили в унисон.  — Мы? — Да, — Гоку положил руки на бедра. — А пока я обучу вас, чтобы вам было что оттачивать в камере времени. Вам понадобится вся подготовка и навыки, если вы собираетесь противостоять Додории и Вегете. — Додория? — приподнял бровь Теншинхан. — Вегета? — скрестил руки Ямча. Гоку озорно усмехнулся. Что-то в его взгляде подсказало Теншинхану, что в этой истории было больше чем им рассказали. Ему действительно хотелось знать, что Гоку делал последний год, когда все остальные были мертвы. Теперь Теншинхану действительно было не так просто доверять своему другу, когда он не знал, через что Гоку прошел в космосе. Плюс ко всему это странное поведение Гоку с тех пор, как все воскресли. Теншинхан чувствовал себя не в своей тарелке из-за этого. Но суть в том, что тренировка есть тренировка. И в этом вопросе у него не было сомнений. В течение недели он должен убедиться, что готов к новой угрозе.

***

Несколько дней спустя у внешнего края Солнечной Системы пара небольших космических капсул летела через космос. Внутри одной из капсул механический женский голос пробудил спящего обитателя.  — Просыпайся, принц Вегета. Приближаемся к планете Земля. Глаза спящего сайянского принца распахнулись с убийственным взглядом. Все еще разъяренный поворотом событий на Намеке, он сидел, скрестив руки и нахмурив брови. После всех потраченных впустую лет расчетливого планирования и целования ботинок Фризы в ожидании того дня, когда он одержит верх, этому идиоту Какаротто пришлось украсть преимущество прямо у него из-под носа. Сила Вегеты значительно увеличилась за последние месяцы, но он все же знал, что недостаточно силен, чтобы победить Фризу, и теперь бессмертие было потеряно. Эта возможность уже ушла, и от его участи никуда не деться. Он знал, что умрет. И это случится не когда-нибудь, а в ближайшее время. После такого явного предательства против Планетарной Торговли Вегета знал, что он и Какаротто станут приоритетными целями Фризы. Они оба были единственными оставшимися сайянами, не считая полукровного сына Какаротто, если он воскрес. Вегета знал, что скоро его гордая раса встретит свой бесславный конец от рук Фризы. Теперь ему оставалась только его непоколебимая гордость. Он собрался очень дорого обойтись всем виновным в его неминуемой смерти. Любимая Земля Какаротто была идеальным местом для начала. _________________________ Примечание автора: Хочу уточнить насчет желания, что Гоку и Пикколо загадали Шенрону. Оно может показаться довольно однобоким «вернуть всех, кого убил Радиц на Земле». Тем не менее, видя сообразительность Гоку в каноне, когда он сражался с Фризой на Намеке и телепатически перехватил желание Кайо-самы в середине боя, а также его мысли сделать Денде Стражем Земли во время саги о Селле, я могу придумать аргумент ПОЧЕМУ Гоку не был столь внимателен, чтобы загадать желание как в каноне «воскресить всех убитых Фризой и его людьми», что включало бы и его собственные убийства. Если бы он это пожелал, то да, это вернуло бы жертв его чисток, но так же оживило бы Отряд Гинью, и, что более важно, Радица. И он точно не хотел этого. Потому желание Шенрону было сформулировано именно так — вернуть только жертв Радица на Земле.