В погоне за местью

Он прищурился, когда люк его капсулы открылся, и в глаза ударил яркий солнечный свет Земли. Облака пыли все еще кружились в воздухе после приземления, и яркость света резала глаза, но что еще больше раздражало Вегету, так это заметное многочисленное присутствие людей, окружавших его капсулу. Значит, Какаротто исполнил свое дурацкое желание. Потеряв преимущество использования скаутера чтобы найти Какаротто, Вегета попытался сам почувствовать знакомое присутствие и высокий уровень силы. Скрестив руки, он взлетел из своей капсулы и применил этот относительно новый навык, которому он научился, наблюдая за Гоку во время их чисток и тренировок за последние месяцы. Когда его ботинки коснулись земли, Вегета мог сразу сказать, что уровни мощности людей вокруг были намного выше, чем он ожидал найти на Земле по сравнению с тем, что увидел Радиц. Несомненно, Какаротто имел к этому какое-то отношение. Хотя это было неважно. По новому стандарту сил Вегеты они все еще были жалкими слабаками. Хмыкнув, Вегета резко повернул голову к высокому уровню силы, который был очень близко, но когда он увидел другую еще неоткрытую, затонувшую в кратере космическую капсулу, он снова хмыкнул, отмахиваясь. Это только Додория. Он не знал, что задумал этот лакей. Какаротто был легковерным дураком, если действительно верил, что Додория способен стать другом или даже союзником любого, кто выступал против лорда Фризы. Тревожное стремительное приближение нового источника силы привлекло его внимание. Вегета ахнул, когда почувствовал увеличившуюся силу Какаротто, затем посмотрел в том направлении, ожидая прибытия другого сайяна.  — Хорошо. По крайней мере, он достаточно прямолинеен, чтобы прийти ко мне самому. — Ээээ… — обратился к нему один из людей, что стояли вокруг него. Вегета проигнорировал этот мусор со шрамом на лице. Он пристально смотрел на растущую точку в небе, которая должна была быть Какаротто.  Никто из этих людишек не имел значения, кроме Какаротто и, возможно, его сына, который был в группе этих людей, поскольку Вегета заметил покачивающийся хвост позади единственного ребенка. Однако все они играли второстепенную роль в этой схватке. В конце концов, их убийство было бы первым шагом к отплате Какаротто за его неверность своему принцу. Единственный намекианец из группы раздраженно зарычал на молчание Вегеты.  — Ты — тот другой сайян, о котором нас предупреждал Гоку. Нижняя губа Вегеты приподнялась, и он нахмурился еще больше, когда увидел, кто почти рядом. Другой сайян выглядел так же готовым к бою, как и Вегета. Он был одет в какую-то нелепую одежду, не подходящую для сайянов. Люди и намекианец - все были одеты в такую же одежду из тонкой, яркой ткани. Разве земляне не умели носить доспехи в бою? — Какаротто! — сердито закричал Вегета, как только его товарищ-сайян достиг диапазона слышимости. Остальные ахнули и нерешительно отступили, когда Гоку приземлился на землю рядом с Вегетой и скрестил руки на груди. Вегета сверлил его сердитым взглядом в той же позиции. Гоку улыбнулся, хотя его взгляд и позиция оставались явно враждебными.  — Добро пожаловать на Землю, Вегета. — Тч! — Вегета плюнул на землю, прежде чем усмехнуться этому кретину. — Знаешь что? Иди к черту, Какаротто! Улыбка Гоку стала шире, от чего гнев Вегеты резко возрос. Принц сжал кулаки, сохраняя стойкость, готовый нанести удар в любую секунду. Остальные не имели для него никакого значения. Только Какаротто, хотя на самом деле Вегета еще не знал, как победить его. Он немного уступал в силе, ему пришлось бы перехитрить дурака. Задача несложная, но ему нужен был план, прежде чем Какаротто решит напасть на него. Услышав шипение воздуха из другой космической капсулы, Вегета мельком взглянул налево и увидел, как она открывается. — Другой выходит, народ, — закричал тот длинноволосый слабак со шрамом. — Будьте готовы. — Черт возьми, — пробормотал Вегета, когда понял, что Додория вступил в игру и, как следовало ожидать, встанет на сторону Какаротто в этом бою. Убить друзей Какаротто теперь невозможно, поскольку их защищают и Додория, и он сам. Неохотно Вегета опустил кулаки с разочарованным рычанием, когда увидел черные рога медленно появляющегося инопланетянина, а затем его гротескное лицо, украшенное скаутером. Взгляд Гоку ненадолго остановился на пришельце.  — Привет, Додория! Додория с ухмылкой вылетел из своей капсулы.  — Так это Земля, да? Вегета весело улыбнулся при виде лиц землян, что в замешательстве смотрели на это дружеское приветствие, происходящее между рогатым монстром и Какаротто. Казалось, они были удивлены, что Додория не враг. Возможно, Какаротто не был с ними откровеннен. Неудивительно, это было вполне в нынешнем характере Какаротто — лжец и предатель. Когда Вегета хихикнул от этой сардонической мысли, намекианец приподнял бровь.  — Что тут смешного? — Ты имеешь в виду, кроме твоего лица? — самодовольно ухмыльнулся принц. Когда намекианец зарычал и агрессивно двинулся к Вегете, маленький мальчик неожиданно сдержал его, заставив принца снова рассмеяться. Земляне, безусловно, забавнее, чем большинство других видов — он должен это признать. Вегета как раз собрался продолжить насмехаться на намекианцем, но его веселое настроение прервал укоризненный голос: — Вегета! Услышав голос сайяна, он повернул голову в направлении Гоку и Додории, чтобы увидеть, как они идут бок о бок к ошеломленной группе друзей-неудачников Какаротто. Когда их взгляды встретились, Гоку ухмыльнулся.  — Почему бы тебе не подойти сюда и не познакомиться со всеми? Вегета выпучил глаза и удивленно хмыкнул в ответ на приглашение, как и все остальные зрители, которые уже явно боялись приближающегося Додории. — Сон! Что здесь происходит?! — закричал намекианец. — Точно! Объясни! —  крикнул черноволосый слабак со шрамом, — Я думал, ты заставляешь нас тренироваться, потому что враги летят на Землю! Скрестив руки и подозрительно сузив глаза, трехглазый лысый слабак резюмировал: — Эти парни больше похожи на твоих друзей. Когда Гоку усмехнулся, Вегета задумался. Он достаточно хорошо знал манеру поведения Какаротто, чтобы понять, когда тот что-то скрывал, а земляне только что прояснили, что именно он скрывал. Вегета с хитрой улыбкой кивнул другому сайану.  — Ну да. Разве мы не твои лучшие друзья, Какаротто? Гоку перестал смеяться и кинул на Вегету предупреждающий взгляд. Не обращая внимания на дискомфорт Гоку, его сын шагнул вперед с решительным взглядом.  — Конечно, вы не его друзья! Вы пришли сюда, чтобы причинить людям боль, как Радиц! — мальчик задрожал под пристальным взглядом Вегеты, но не отступил и смело переключил свое внимание на Додорию. — Мой отец никогда бы не имел ничего общего с такими людьми, как вы! Это было так прекрасно! У Вегеты не было шансов наказать Какаротто грубой силой за его предательство, но он только что нашел другой способ заставить его страдать, и даже не придется быть побитым в процессе. В то время как Гоку стиснул зубы, а Додория открыто хихикнул, забавляясь ложными убеждениями землян, Вегета хрипло засмеялся: — О, да! Верно! Командир сайянов, что руководил миссиями по чистке планет и отдавал приказы убивать, никогда никому не причинит вреда! Земляне недоуменно уставились на него, а затем посмотрели на Гоку, словно ожидая услышать категорическое отрицание. Вегета отвел взгляд от жалких людишек и понял, что Какаротто яростно сверлит его взглядом. Додория перестал смеяться, открыв рот при виде ошеломляющей напряженности между двумя сайянами. — Вегета… — прорычал Гоку. — Гоку, — выступил чувак со шрамом, — о чем он говорит? — Похоже, «герой» Земли не так идеален, как вы все его представляете, — криво усмехнулся намекианец.   — Что? — возмутился трехглазый человек. Вегета скрестил руки на груди с самодовольной улыбкой.  — Я думал, что он предает только себе подобных, но видимо он и землян предал. Осторожно, Додория, — принц зыркнул на рогатого пришельца, — Ты наверное следующий в очереди на предательство. — Эээээ…. — растерянный Додория тревожно посмотрел на Гоку.  — Достаточно, Вегета! — зарычал Гоку и крепко сжал кулаки. — Гоку никого не предал! — непреклонно крикнул чувак со шрамом. — Разве нет? — с притворным неведением спросил Вегета. — Разве убийство не считается предательством? — Я бы сам убил его брата, если бы у меня был шанс. Это не имеет значения ни для кого здесь, — сердито нахмурился намекианец. Вегета сердито посмотрела на Гоку, обращаясь к остальным.  — Какаротто убил гораздо больше, чем просто Радица. Он был космическим пиратом, как и я, как и его брат. — Папа? — раскрыл рот мелкий паршивец. Вместо того чтобы отреагировать на сына и вопросительные взгляды друзей, Гоку бросился на Вегету.  — Я совсем не похож на Радица! Прежде чем Вегета успел среагировать, кулак Гоку вонзился ему в лицо, болезненно разрывая кожу и отправляя в полет на десяток метров. — Гоку! Сон! — закричали остальные, когда Вегета упал на спину. Принц оперся на локоть и потер пульсирующую щеку, глядя на Гоку, прежде чем торжествующе кивнуть на нахмуренных зрителей.  — Я не думаю, что они тебе верят. Тем не менее, эта победа Вегеты была мимолетной, поскольку к нему вернулась реальность в виде мыслей о Фризе. Это было важнее того, что думали о Какаротто его так называемые друзья. Важнее всего было то, что случится, когда произойдет встреча с Фризой. Принц был готов умереть, если до этого дойдет, но он не хотел. Он хотел, чтобы Фриза умер или хотя бы заставить его страдать перед смертью Вегеты. Он задавался вопросом, реально ли вообще причинить тирану какую-то боль, даже после всего обучения и тренировок, которые прошли он и другие сайяны. При своем нынешнем уровне силы Вегета знал, что у нет нет шансов победить этого жестокого монстра, что разрушил его жизнь. Вегета горько нахмурился и встретил сердитый взгляд Гоку.  — Ничего из всей этой ерунды не имеет значения. Фриза скоро будет здесь, чтобы покончить с нами. Когда Вегета поднялся на ноги и увидел хмурое выражение лица Гоку при напоминании о Фризе, Додория громко закашлялся.  — Гм… Это… Ну на самом деле, я думаю, что выиграл нам время. Взгляд Гоку смягчился, а на его лице появилось любопытное выражение, как и на лицах землян. — Что ты имеешь в виду? — прищурился Вегета, глядя на Додорию.  — Лорд Фриза связался со мной по дороге сюда, — Додория пожал плечами. — Поскольку он думал, что я капитан Гинью, я смог убедить его, что мы все еще на Намеке. Он направляется туда, чтобы преследовать нас или точнее… вас двоих. — Планета Намек? — удивленно выпучил глаза намекианец. Вегета одобрительно фыркнул от новостей Додории. Дополнительное время, безусловно, будет использовано с пользой. Если он сможет тренироваться больше, у него действительно был бы шанс достойно сразиться с Фризой, даже без бессмертия. Фриза не мог быть настолько могущественнее чем принц всех сайянов! Кроме этого Вегета мог и дальше заставлять страдать Какаротто. Идея остаться на Земле на некоторое время начинала ему реально нравиться. — Что?! — закричал Гоку на Додорию, отвлекая Вегету от его планов. Додория нахмурился и удивленно приподнял бровь, смотря на шокированного Гоку.  — Да. Разве это не хорошие новости? Мы будем жить… по крайней мере, еще какое-то время. — Эээ, — трехглазый человек почесал в затылке, — что здесь происходит? Кто такой Фриза? Вегета нахмурился. Он не знал, почему вообще живы эти невежественные люди, не говоря уже о том, чтобы вмешиваться в этот разговор. Им следовало остаться мертвыми, потому что их возрожденный статус долго не продержится. Однако, когда никто не удосужился ответить, Вегета решил немного прояснить ситуацию, чтобы избежать дополнительных вопросов. — Урод-садист, который убьет всех нас. И вас в том числе. Не так ли? — Нет! — воскликнул Гоку. — Додория, одолжи мне свой скаутер! Додория уставился на Гоку, а потом снял свой выключенный скаутер с уха и передал его сайяну, который поспешно надел его и включил. Вегета впился взглядом в Гоку, ему совершенно не нравилось то, что он не имел понятия, что другой сайян задумал и собрался делать со скаутером. — Папа, что ты делаешь? — спросил паршивец. Гоку повернулся к своему сыну.  — Мне очень жаль, Гохан. Но я должен немедленно уйти. Вы все должны продолжать тренироваться, на случай, если я не вернусь. Чувак со шрамом в замешательстве нахмурил брови.  — Не вернешься? — Сон, что ты имеешь в виду?! — ахнул трехглазый. Гоку проигнорировал их, сконцентрировался, и его взгляд стал далеким. Было очевидно, что он что-то слушает по скаутеру. Вегета пожалел, что уничтожил свой скаутер. Ему нужно было услышать, о чем говорилось. Все, что Какаротто хотел сказать другим участникам Планетарной Торговли, могло изменить и его судьбу.  — Черт возьми, Какаротто! Что ты планируешь? — Фриза, — улыбнулся Гоку и самодовольно посмотрел на Вегету, а все остальные расширили глаза от удивления при имени адресата звонка, — ты зря тратишь время, направляясь на Намек. Нас там уже нет. — Гоку! — выдохнул чувак со шрамом. Додория зарычал и потянулся за своим скаутером.  — Гоку, что ты делаешь?! Гоку легко отбил его руку и отвернулся.  — Там ты тоже нас не найдешь. Ты никогда нас не найдешь, Фриза. Пока мы не будем готовы уничтожить тебя. Тогда мы сами найдем тебя. Вегета не смог сдержать ухмылку, что растеклась по его лицу. Хотя мысли Какаротто в большинстве случаев не имели для него смысла, он полностью согласился с этим заявлением. Может быть, все же удастся победить Фризу, если они будут тренироваться достаточно, чтобы достичь уровня легендарного Супер Сайяна. Конечно, Вегета сможет достичь этого уровня. Но пока Какаротто был рядом, он мог быть подходящим инструментом, чтобы помочь принцу достичь этого. С другой стороны, возможно, Вегете было лучше путешествовать по космосу отдельно от Какаротто. Если бы их вели в разных направлениях, Фриза продолжал бы охоту дольше, поэтому Вегета выигрывал больше времени для достижения своей цели. Гоку озорно усмехнулся в ответ на что-то, что сказал Фриза.  — Ты можешь попробовать. Но я не облегчу тебе задачу, — он взглянул на Вегету, — И я думаю, Вегета тоже. Вегета усмехнулся и вздернул подбородок. Конечно, он не собирался облегчать Фризе его поиски. Он был полон решимости уничтожить этого злодея за все проблемы, которые он причинил Вегете за всю жизнь. Он наконец отомстит тирану, когда они снова встретятся. Вегета хитро улыбнулся. Он не хотел соглашаться с Какаротто, но у второго сайяна действительно был отличный план. Когда Гоку отключил свой скаутер и без единого слова прекратил общение, Вегета скрестил руки и молча посмотрел на него. Гоку тяжело вздохнул, прежде чем встретиться взглядами своих изумленных друзей-землян. — Ты… — Трёхглазый поднял бровь, — ты действительно снова покидаешь Землю, Сон? Гоку поднял руку и почесал затылок.  — Да. Извините, ребята. Я не могу позволить Фризе приблизиться к Земле, — внезапно осознание поразило Гоку и он повернулся к Додории. — Ты же не сказал ему, что мы всех здесь оживили?! — Э… н-нет… — изумленно заморгал Додория. — Фух, хорошо, — с облегчением выдохнул Гоку, — Значит, он не придет искать сюда. — Папа, — всхлипнул мальчик и шагнул вперед, потянувшись к отцу, — ты только вернулся. Разве ты не можешь остаться еще немного? Гоку нахмурился еще больше, посмотрел вниз и встретился с жалким заплаканным взглядом сына. Вегета усмехнулся сквозь зубы. Это проявлялась человеческая сторона полукровки. — Извини, Гохан. Мне нужно уйти. Но я вернусь после смерти Фризы. — Сон, — намекианец скрестил руки на груди, — кто этот Фриза, о котором ты все время говоришь? Вегета простонал. Он не знал, сможет ли он потерпеть больше лишних вопросов от людей, которые не имели никакого отношения ко всему этому.  — Он называет себя правителем вселенной и питает особую ненависть к нам, сайянам. Чувак со шрамом посмотрел прямо на Вегету.  — Лично я его понимаю в этом вопросе. Вегета и Гоку весело фыркнули, но именно принц ответил на это нелепое замечание, угрожающе подняв кулак.  — Я могу оправдать это замечание прямо сейчас. — Ладно тебе Вегета, —  Гоку посмеялся над этим, снисходительно помахав рукой. — Ямча, поверь мне. Фриза — реальная угроза всем. Мне нужно о нем позаботиться, — Его взгляд скользнул по всей группе. — А вам всем нужно продолжать тренировки, на случай, если он решит послать сюда людей, пока меня не будет. Додория, как ты думаешь, ты сможешь помочь с их обучением? Додория нахмурился и недоуменно поднял брови.  — Помочь? — Он пожал плечами. — Думаю, могу. — Отлично, — широко улыбнулся Гоку, прежде чем взъерошить волосы своего сына. — Гохан, иди домой к маме и продолжай тренироваться. Вот увидишь, я вернусь раньше, чем ты заметишь. — Можешь помечтать, — оскалился Вегета. Гоку вздрогнул и посмотрел на него. — Не думай, что ты сможешь победить Фризу в ближайшее время, Какаротто. Чтобы превзойти его, тебе понадобится нечто большее, чем базовая подготовка, иначе ты никогда не достигнешь его уровня. На лице Гоку появилось понимание.  — Да. И он еще даже не в своей лучшей форме. — Что?! — возмущенно крикнул Вегета. — Итак, Гоку, ты все же понял это? — усмехнулся Додория. — Что ты понял, Какаротто? — спросил Вегета. — Фриза может как-то увеличить свою силу. Я это точно знаю. Он даже не напрягался, когда тренировал меня, а я отдавал этому все силы до последней капли, — Гоку стиснул зубы. — Но мы должны как-то его победить. — Я не знаю, как ты его собираешься победить. Но я это сделаю наверняка, — заявил Вегета с усмешкой. Гоку искренне улыбнулся принцу.  — Хорошо. Посмотрим, кто первым встретит Фризу, — он повернулся к Додории. — Не возражаешь, если я возьму твой корабль? Додория пожал плечами.  — Я больше не использую его. Земля и Намек сейчас самые безопасные планеты во всей Вселенной, — на его лице появилась кривая улыбка. — Гоку, тебе лучше победить Фризу, потому что, если он достанет меня здесь, я буду винить тебя в моей смерти, когда мы снова встретимся в аду. — Да, ты и многие другие, — виновато улыбнулся Гоку. — Какаротто, я не забыл твоего предательства, — заявил принц, на что Гоку просто кивнул, — Но Фриза — это тот, кого я хочу уничтожить больше, чем кого-либо. После него я все еще планирую разобраться с тобой за Намек. — Если мы оба выживем в битве с Фризой. — Точно, — криво улыбнулся Вегета. Выжить в битве против Фризы, безусловно, будет непросто, но это цель, к которой Вегета шел всю свою жизнь, полную чисток и сражений. Он не мог проиграть в этом бою. За его расу и планету нужно было отомстить, и он не подведет их, он убьет этого монстра, которого он ненавидел больше всех. Вегета решительно повернулся к своей космической капсуле, прежде чем заметил приближение летательного аппарата. Он остановился и посмотрел как кто-то приземлился посреди группы землян. — Бульма, — сказал Ямча. Мелкий полукровка в замешательстве моргнул, глядя на приземляющийся корабль.  — Бульма? — Что она здесь делает? — застонал трехглазый. Вегета скрестил руки и сузил глаза, глядя на корабль. Он бы уже ушел, но увидел, что вновь прибывший привлек внимание даже Какаротто, и был заинтригован. Из корабля вышла стройная, изящная женщина с голубыми волосами до плеч, голубыми глазами и с почти полным отсутствием боевой силы. Вегета коротко усмехнулся над абсурдностью этого. Он не мог представить, что делает такая женщина в месте, которое потенциально могло бы стать ареной ожесточенной битвы, если бы не весь этот неожиданный поворот событий. — Здравствуйте! — улыбнулась женщина и помахала рукой. — Бульма! — крикнул в ответ Ямча, почти бросившись к ней, но резко остановился всего через полшага. Бульма нахмурилась и скрестила руки, глядя на человека со шрамом на лице. Она выглядела так, будто собиралась взорваться, прежде чем Гоку шагнул вперед, дружелюбно помахав рукой.  — Привет, Бульма. — Сон-кун! — Она побежала к нему и украдкой осмотрела местность, а на ее лице появилось замешательство, — Никто не собирается драться? Вегета зарычал на нее, заставив женщину отшатнуться от страха.  — Это похоже на драку? — он повернулся к Гоку. — Какаротто, что эта женщина здесь делает? И чего ты ждешь? — увидев пустой непонимающий взгляд Гоку, Вегета разочарованно фыркнул. — Я ухожу, чтобы победить Фризу, независимо от того, идешь ты или нет! — Эй! Подожди, Вегета. Я просто хочу кое-что сказать, прежде чем мы уйдем. Блин. — Кто такой Фриза? — спросила Бульма. Когда Гоку снова повернулся к ней, она с любопытством склонила голову и потянулась к скаутеру на его ухе. — А что это за устройство, которое ты носишь, Сон-кун? Разве это не было у Радица? — Ой! — сказал Гоку. — Это мой скаутер. Ну, не мой, но… Женщина вынула устройство из уха Гоку и с любопытством осмотрела его, в то время как Вегета закатил глаза. Земные технологии, очевидно, настолько отставали, что земляне находили каждую маленькую инопланетную технологию абсолютно захватывающей. Ладно, хватит с него, эти кретины могли тратить на это свое время, но он не собирается ждать больше ни секунды, чтобы покинуть этот комок земли и начать подготовку к битве с Фризой. Вегета напряженно зарычал и с силой бросился прочь к своей космической капсуле. Он чувствовал, как остальные реагируют на его внезапный уход, но ему было все равно. Единственным из них, кого он собирался увидеть снова, был Какаротто. И, как верно отметил сам Какаротто, был немаленький шанс, что один или оба они будут мертвы до того, как они встретятся снова. Когда его капсула взлетела в атмосферу, направленная в сторону до ближайшей солнечной системы, Вегета улыбнулся про себя. Он достигнет уровня Супер Сайяна, и только тогда он встретится с Фризой. Тиран встретит свой конец против силы сайянской легенды, которую он так боялся.

***

После того, как Бульма просканировала достаточно радиопередач, чтобы определить местонахождение космических кораблей, вторгшихся в атмосферу Земли, она сразу же отправилась на поле битвы. Но теперь, когда она приехала, все складывалось не так, как она ожидала, никакой битвы не было, все стояли и болтали. По крайней мере, враждебный сайян покинул планету достаточно мирно, но оказалось, что другой инопланетянин должен был остаться. — Бульма, мне тоже нужно идти. При неожиданных словах Гоку Бульма ахнула и встретила нетерпеливый взгляд своего давнего друга. Он решил взять и уйти так скоро. Неужели он действительно планировал бросить их после всего, что случилось в первый раз? Нет. Бульма покачала головой. Гоку не бросил их и в первый раз — он бы никогда этого не сделал. Гоку всегда шел туда, где был бой, так что, наверное, в космосе была более серьезная проблема, которая требовала его внимания. — Бульма? — Ох, — Бульма отбросила ошибочные мысли и протянула Гоку это интересное устройство, думая, что оно понадобится ему. — Оставь это, — сказал Гоку, прижимая устройство к ладони Бульмы. — Если ты поймешь как скаутер работает, то через него можно подслушивать сообщения по интеркому и считывать уровни мощности людей. Получив дополнительную информацию, Бульма еще раз внимательно осмотрела загадочное устройство.  — Хм. Если ты можешь работать с этой штукой, — сказала она, прикрепляя к уху скаутер, — тогда я определенно … — когда инопланетные символы вспыхнули на линзе, лицо Бульмы опустилось. Гоку засмеялся из-за ее реакции. — Сон-кун, — сказала Бульма, несколько раз щелкнув пальцем по скаутеру, — что это за язык? Гоку пожал плечами и взглянул на отвратительного пришельца, который равнодушно посмотрел в ответ. Бульма нахмурилась и посмотрела на Гоку.  — Но ты его понимаешь? — Конечно, — Гоку снова пожал плечами. Бульма вынула устройство из уха и положила в карман.  — Это займет некоторое время, но я разберусь. — Или, — заворчал инопланетянин, — ты могла бы просто спросить меня. Бульма скривилась, прежде чем нервно улыбнуться этому странному рогатому существу. Кроме Пикколо, она никогда не видела кого-то с таким… устрашающим видом.  — Н-нет, спасибо. На уродливом лице инопланетянина промелькнуло кислое выражение.  — Ты не хочешь иметь со мной дело, потому что я ужасно выгляжу, не так ли? — Нет-нет, — снова нервно улыбнулась Бульма и стиснула зубы, качая головой, — конечно, нет. — Это так, — он тяжко вздохнул, — Знаешь ли, это даже не мое настоящее лицо. Однако мне нужно научиться жить с ним. — В самом деле? — Бульма удивленно приподняла брови. — Ты должна была видеть меня раньше, я был красавцем, — он кивнул и самодовольно улыбнулся. — пока этот урод не украл мое тело…. — Бульма, мне действительно нужно идти, — сказал Гоку. — Но сначала у меня есть просьба. — Как ты выглядел раньше? — спросила Бульма у инопланетянина, игнорируя Гоку. Когда на лице инопланетянина появилась гордая ухмылка, Гоку разочарованно застонал, а Ямча шагнул вперед, свирепо глядя на этих двоих.  — Бульма! Бульма покраснела от упрека Ямчи и поняла, что все смотрят на нее, прежде чем Гоку заговорил.  — Бульма, послушай. Додория останется здесь, на Земле, чтобы обучать всех. Поскольку все они будут заняты тренировками, я надеялся, что ты сможешь собрать Драгонболы, когда они станут активными. — А? — вздрогнула Бульма. — Для чего собирать Драгонболы? Гоку почесал в затылке.  — Я еще не знаю. Но есть большая вероятность, что они нам понадобятся в будущем. — Что будет в будущем? — растерянно заморгала Бульма. Гоку улыбнулся, прежде чем придать лицу серьезное выражение.  — Захватывающая битва. Битва, которая может изменить всю вселенную, — в его глазах вспыхнуло предвкушение, которое Бульма видела слишком много раз, — Мне нужно начать тренировки прямо сейчас. Берегите себя, народ! Бульма вскрикнула, когда Гоку взлетел в воздух, менее резко, чем другой сайян, но все же достаточно мощно, чтобы сбить ее с ног от вспышки энергии. Сильный порыв ветра подбросил Бульму в воздух. Гохан спокойно подпрыгнул и осторожно поймал ее. Она с удивлением повернулась к маленькому мальчику. Он определенно сильно вырос с тех пор, как она видела его в последний раз. Он также выглядел сильнее. Эти ребята действительно успели многого добиться всего за неделю. — Спасибо, Гохан-тян. Что ж, — отряхнула себя Бульма, когда снова ощутила твердую землю под ногами, — я хотела увидеть бой. Но, очевидно, прийти сюда было ошибкой, — она нахмурилась, глядя на инопланетянина и осторожно подошла к своим друзьям. Ямча проследил за взглядом Бульмы и прищурился, глядя на странного пришельца. Тьен стиснул зубы, прежде чем Пикколо заговорил.  — Ты действительно собираешься обучать нас, Додория? — Когда я ехал сюда, я не собрался никого тренировать, — он пожал плечами.  Ямча осторожно оттолкнул Бульму за спину и занял агрессивную позицию. Бульма задрожала от тревожного изменения атмосферы. Может, вот-вот начнется драка. Но инопланетянин казался таким милым. — Но… меня вроде как попросил Гоку, и я думаю, что мог бы скоротать так время, пока прячусь на этой планете, — ухмыльнулся Додория. — Конечно, если мне станет совсем скучно, я всегда смогу вернуться к своим старым методам развлечения. Бульма широко распахнула глаза в тревоге, но смело шагнула вперед, прежде чем кто-либо еще смог проявить больше агрессии по отношению к инопланетянину. — В этом нет необходимости! Если тебе нужно место для проживания, ты должен пойти в Корпорацию «Капсула»! У нас много места и много развлечений. Тебе никогда не будет достаточно скучно, чтобы… — Булма скривилась перед тем, как заставить себя улыбнуться, — почувствовать необходимость совершать что-нибудь жестокое. — Жестокое? — нахмурился Додория. — Я говорил о кулинарии. — Ооооо! — Бульма и все остальные облегченно рассмеялись. Напряжение сразу же исчезло. — Ну, Ямча может дать тебе несколько советов. Он отличный повар. Жена Гоку, Чи-Чи тоже знает, как приготовить вкусное блюдо. Додория внезапно стал серьезным.  — Жена Гоку? Мне нужно увидеть ее кулинарное мастерство. Бульма моргнула, удивленная его внезапным энтузиазмом.  — Х-хорошо, — она вопросительно посмотрела через плечо на остальных, которые выглядели столь же ошеломленными, как и она сама. — Гохан-тян? Гохан скептически посмотрел на пришельца, прежде чем почесать затылок.  — Я думаю, что ты можешь пойти со мной ко мне домой, Додория. Мама не будет против, — вздрогнул он, — я очень на это надеюсь. — Эй! — Пикколо закричал прежде, чем Гохан и Додория смогли взлететь в сторону горы Паозу. — Тебе все еще нужно выполнить обещание, что ты дал Гоку. Я ожидаю от тебя впечатляющего обучения. Если этот Фриза когда-нибудь придет на Землю, я намерен…. — Если Фриза когда-нибудь придет на Землю, — насмешливо улыбнулся Додория, — вы все умрете, независимо от того, сколько вы тренируетесь. Я не знаю, почему Гоку хочет, чтобы вы зря тратили свое время. Я просто согласился от нечего делать. Для меня в этом нет ничего, кроме как скоротать свое время. Пикколо впился в него взглядом.  — Тебе лучше отнестись к этому посерьезнее или… Додория пренебрежительно махнул рукой.  — Или что? Не смеши меня, — он повернулся к Гохану. — Гохан, да? Где твой дом? —  он бросил на Пикколо последний взгляд через плечо. — Я начну тренировку завтра. Просто будь готов к боли. Когда Гохан и странный инопланетянин взлетели в воздух, Бульма скрестила руки и вздохнула. — Что ты думаешь обо всем этом, Ямча? — спросил Теншинхан, привлекая внимание Бульмы. Трое мужчин, что остались на поле битвы, имели очень серьезный вид. — Гоку определенно… изменился, не так ли? — Ямча вздохнул и почесал шею.  — Да уж, — кивнул Теншинхан. Бульма тоже кивнула. Этого нельзя было отрицать. Но в глубине души она знала, что он тот же Гоку. Она доверяла ему и верила что он хочет их защитить, даже если для этого ему пришлось покинуть планету. — Я не доверяю тому другому сайяну, — сказал Теншинхан. — И я нет, — нахмурился Ямча. Он встретился глазами с Теншинханом, а затем с Бульмой с искоркой надежды. — Но мы должны доверять Гоку. Он не допустит, чтобы с Землей что-то случилось. Он через многое прошел, чтобы вернуть нас. Бульма кивнула и хотела согласиться, но Теншинхан внезапно возразил: — Ты уверен в этом? Мы должны учитывать, что Гоку сильно изменился, пока был в космосе. Мы должны быть готовы полагаться только на самих себя. Это обучение действительно очень важно для всех нас. — Пора стать серьезными, — мрачно согласился Ямча, прежде чем повернуться к Бульме. — Ты сможешь нас подвезти? Бульма посмотрела на свой капсульный самолет и согласно кивнула, но Теншинхан отказался от предложения.  — Нет, спасибо. Я буду лететь сам. Бульма насупилась, когда Теншинхан взмыл в небо с мрачным выражением лица. В его голосе была очевидная печаль. Было ясно, что он все еще не пережил потерю Чаодзу. Бульма надеялась, что их трое мертвых друзей все еще можно воскресить. А пока ей нужно заняться делом. Сбор Драгонболов должен был стать ее вкладом в защиту Земли от дальнейшего вреда и от этого Фризы, о котором так беспокоились Гоку и эти другие инопланетяне. Если они были так напуганы, то она определенно не хотела, чтобы это чудовище пришло на Землю. Бульма надеялась, что Гоку знает, что он делает, и что он и тот другой сайян добьются успеха. Она не могла поверить, что болела за пару сайянов. Но, судя по тому, что она поняла во время этой короткой встречи, этот Фриза был гораздо более опасным, чем когда-либо были сайяны. Бульма верила, что Гоку благополучно вернется на Землю после того, как все это закончится. Когда это случится, то все они смогут вернуться к нормальной жизни и жить в мире. Они заслужили это после всего, через что они прошли, и всего, что им еще предстоит. _________________________ Примечание автора: Решение, что Гоку теперь будет проваливаться через Кинтоуна было трудным для меня, но я чувствую, что он потерпит неудачу в основном из-за его изменившегося отношения к убийству, а не из-за того, что он убивал невинных людей. Мне кажеться, что Кинтоун не судит о чистоте прошлых действий, а судит именно чистоту сердца на данный момент, то есть исходя из текущих намерений и мотивов. По крайней мере, к такому выводу я пришла.